Ukrainische Ausgabe: Das Schulhausgespenst 1

Profitieren Sie von unserer Lesebox mit zehn Geschichten in Deutsch und Ukrainisch für den 2. Zyklus. Unsere Box bietet allen Kindern unabhängig von ihrem kulturellen oder sozialen Hintergrund Zugang zu spannenden Tier- und Abenteuergeschichten mit Themen wie fremde Welten, sorgsamer Umgang mit Natur, Freundschaft und Mut.Übersetzung: Ganna Gnedkova / Olha Sydor   Lieferumfang 10 Geschichten Originaltext in Deutsch (Nächtlicher Alleingang, Das Schulhausgespenst 1, Das Eselein Bim, Der nächtliche Besucher, Dr. Parkplatz, Das Schulhausgespenst 2, Julian heiss vernetzt, Biest auf der Spur, Die Hängebrücke, Im wilden Galopp) 10 Leseblätter als PDF in Ukrainisch (Übersetzung der Originalgeschichte) 1 Leseböxli in orange, grün oder blau   Kosten CHF 40.— (rund 50 % Reduktion, Versandkosten im Preis enthalten)   Information zum Versand Versandkosten sind im Preis inbegriffen. Die Lesebox wird Ihnen per DPD zugestellt und die Leseblätter erhalten Sie als PDF per E-Mail.  Die Lesematerialien werden von der SGG Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft unterstützt.

Die Waldschnecke Serafina feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Eina will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Flurin, der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Die Schulen erhalten kostenlos zum bestehenden Lehrmittel Roter-Faden-Texte die ukrainische Sprachversion des Minibooklets. Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Das Lehrmittel enthält: Roter-Faden-Text als Minibooklet (Kopiervorlage) in Ukrainisch und Deutsch Faltanleitung Originalheft als Klassensatz in Deutsch 2 Audio-Files (1x Hörtext Originalgeschichte, 1x Hörtext Roter-Faden-Text) in Deutsch Bilder für vertiefende Aktivitäten (sprachneutral)   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.

Im Garten wachsen herrlich duftende Erdbeeren. Eines Tages aber sind nur noch die grünen Blätter da. Ob vielleicht Kristinli weiss, wer die Erdbeeren alle gegessen hat? Zu seinem 75-jährigen Jubiläum hat der SJW Verlag die 1935 erschienene Publikation neu aufgelegt. Die elf Kurzgeschichten und Gedichte sind aus der Feder von Lisa Wenger, einer der meistgelesenen Schweizer Autorinnen des vorigen Jahrhunderts, die Bilder von ihrer Enkelin, der Künstlerin Meret Oppenheim.Für den Reprint hat man das Originallayout von 1935 beibehalten; neu gestaltet hat die Künstlerin Anna Luchs den faltbaren Umschlag, der die Geschichte des SJW bis 2006 nachzeichnet. 

Die Waldschnecke Lisigna feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Servaz will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Valburga der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.