Wie kann es die beste Freundin wagen, die Geheimschublade ihrer Freundin zu öffnen? Oder wer kennt ihn nicht, den grossen Traum vom Fliegen, der uns nie loslässt? Nebst kindlichen Emotionen wie Wut und Neid kommen in diesen Gedichten auch viele Momente purer Lebensfreude zur Sprache, in denen die Sorgen vergessen gehen und sich das wunderbare Gefühl breit macht, dass alles im Leben gelingen kann.Regina Schwarz’ Kindergedichte vermögen es, einen aussergewöhnlichen Moment oder ein bestimmtes Gefühl in wenigen Worten und Rhythmen festzuhalten. Zudem bringen die Aquarellfarben der Illustrationen von Cora Meyer die Gedichte zum Leuchten. Geschaffen wird ein harmonisches Ensemble von Wort, Klang und Bild.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2024 aus.

Gedichte sind nicht nur für den Spracherwerb wertvoll, sie animieren Kinder auch zum Nachdenken über ihren Alltag. "Putzmunter" von Dagmar de Mendieta vereint 22 Gedichte, die in knappster Form vom Alltag erzählen, von der Schönheit der Natur und von ihrer Zerstörung. Und immer wieder spielt de Mendieta mit Lauten und Reimen.

"Es gibt Kerzen, die nicht brennen, Kinder, die nur rennen. Es gibt Babys, die gern treten, Nonnen, die nie beten. Viele, die von Grossem träumen und dennoch nicht den Zug versäumen." Maria Ursprung arbeitet mit einer sehr einfachen Sprache, die beim ersten Lesen das Gefühl erzeugt, es handle sich um einen profanen Kindervers. Aber gerade diese vermeintliche Harmlosigkeit ist die eigentliche Stärke in dieser Kurzprosa. Geübte Erstleser:innen treffen in der Poesie von Maria Ursprung auf eine poetische Gedankenwelt, die bildhaft und federleicht zum Nachdenken und Weiterspinnen anregt. Die ausdrucksstarken Illustrationen von Malin Widén begleiten den Text farbenfroh und laden zum Entdecken ein.

Metta il cuor aint illa locca. Fa ün sigl sainza rait sülla prosma lingia.  Die Engadiner Lyrikerin schreibt Gedichte auf Vallader und Deutsch, einige davon sind zweisprachig und stehen sich als Gedichtversionen auf Doppelseiten gegenüber. Ihre Gedichte, die sie teilweise schon als 16-Jährige schrieb, erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus. Sie sprechen von Augenblicken, von Begegnungen, Erinnerungen und Erfahrungen. Sie sagen stets viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, sie zu lesen. Oder wie Leta Semadeni in einem ihrer Texte sagt: «Spring ohne Netz auf die nächste Zeile». Semadenis Gedichte verführen durch ihr schönes Spiel von Rhythmus, Sprache und Offenheit der Texte zum eigenen Schreiben.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Engadiner Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2020 aus.

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren.  Les 14 poèmes jouent avec les instants du quotidien et permettent à la langue de retomber sur ses pieds. Ils renoncent aux habitudes et ouvrent de grands espaces à l'imagination. Dans la poésie d'Angelika Overath, les mots n'ont pas que des significations, mais parfois aussi des bras et des jambes. La langue, c’est aussi des syllabes lourdes ou légères et des sons qui retentissent et qui nous touchent.Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren. Overath schreibt ihre Gedichte auf Vallader und überträgt sie danach ins Deutsche. Dabei ändern sich die Verse. Sie sagen etwas Ähnliches, aber nie dasselbe.  

Drei Spoken Word-Geschichten des bekannten Theatermachers Jens Nielsen: Ein Mann, der alles sagen konnte, schoss aus dem Gras und begann ein grosses Gedicht aufzusagen, die Menschen lauschten seiner Worte, auch dann noch, als er nach tausend Jahren alles gesagt hatte. Oder es gibt ein kleines Mädchen, das heisst "Egal" und sitzt allein in seinem Zimmerchen. Auf einmal tritt die Aussenwelt durch die Türe herein und geht ins Mädchen hinein. Während Menschen, Haus, Land in ihm drin feiern, bleibt es einsam im Dunkeln zurück und redet leise mit seiner Haut. Die kurzen Erzählungen lesen sich vordergründig leicht, doch sie irritieren, denn in diesen tragikomischen und absurden Geschichten begegnen sich die Figuren auf einer seltsamen Distanz, schwebend, eingefangen von den feinen Strichzeichnungen Andrea Gefes.  

Melac, Turra Taga e signur Pemilleis ein exact tuttina e tuttina differents: Els maglian meila, colan caugummi, cuschinan coccas, tuoschan tudi e manezzan bugen mazurcas. Ina historia cuorta cun anagrams ed allitteraziuns da leger e far teater.   Produktinformation in DeutschMelac, Turra Taga und Herr Pemilleis sind genau gleich und dennoch verschieden: Sie trinken gerne Tee, kleben Kaugummi, klauen Knöpfe, schimpfen schamlos und tanzen gerne Tango. Und worin unterscheiden sie sich? Schlaue Köpfe finden die Unterschiede schnell heraus! Mit dieser Geschichte ist Lesen mehr als vergnüglich. Und: Bereits die Namen der drei Freunde sind einem fantasievollen Sprachspiel entsprungen, denn Melac ist das Kamel (Sursilvan: camel), Turra Taga ist eine …! Eine gewitzte Geschichte über drei Tiere zum Theaterspielen, zum Vorlesen oder Selberlesen.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor

Malek, Dörte Klisch und Herr Sause Flüsternd sind genau gleich und dennoch verschieden: Sie trinken gerne Tee, kleben Kaugummi, klauen Knöpfe, schimpfen schamlos und tanzen gerne Tango. Und worin unterscheiden sie sich? Schlaue Köpfe finden die Unterschiede schnell heraus! Mit dieser Geschichte ist Lesen mehr als vergnüglich. Und: Bereits die Namen der drei Freunde sind einem fantasievollen Sprachspiel entsprungen, denn Malek ist das Kamel, Dörte Klisch ist eine …! Eine gewitzte Geschichte über drei Tiere zum Theaterspielen, zum Vorlesen oder Selberlesen.

Im Garten wachsen herrlich duftende Erdbeeren. Eines Tages aber sind nur noch die grünen Blätter da. Ob vielleicht Kristinli weiss, wer die Erdbeeren alle gegessen hat? Zu seinem 75-jährigen Jubiläum hat der SJW Verlag die 1935 erschienene Publikation neu aufgelegt. Die elf Kurzgeschichten und Gedichte sind aus der Feder von Lisa Wenger, einer der meistgelesenen Schweizer Autorinnen des vorigen Jahrhunderts, die Bilder von ihrer Enkelin, der Künstlerin Meret Oppenheim.Für den Reprint hat man das Originallayout von 1935 beibehalten; neu gestaltet hat die Künstlerin Anna Luchs den faltbaren Umschlag, der die Geschichte des SJW bis 2006 nachzeichnet. 

Die Sprache ist das schönste Spielzeug überhaupt – man kann es überallhin mitnehmen, man braucht es nicht zu verpacken und es kostet überhaupt nichts. Und vor allem: Die Sprache ist noch nicht zu Ende erfunden. Franz Hohler inspiriert anhand von zahlreichen Beispielen zum frisch fröhlichen Spiel mit Lauten, Buchstaben und Worten. So entstehen lange Wortwürmer, neue Vogelarten wie die "Chabismeise" oder fantasievolle Anweisungen à la "Rockzucel klitzig belpen". Die Texte sind voller Schabernack und regen Kinder an, selbst erfinderisch und ideenreich mit der Sprache umzugehen.