Wenn eine Fee ins Zimmer flattern würde und man 10 Wünsche offen hätte, was würden wir uns wünschen? Aber aufgepasst! Das Wünschen ist mit dieser Fee nicht ganz so einfach. Denn sie fliegt mit einem lauten Propellermotor heran, so dass man vor lauter Getöse das eigene Wort nicht mehr verstehen kann. Und so versteht dann auch die Fee die Wünsche falsch und eine äusserst witzige Handlung nimmt ihren Lauf.Diese amüsante Erstlesegeschichte motiviert jedes Kind schon früh zum Verstehen von Texten. Die vielen Uhren mit präziser Zeitangabe ermuntern, sie abzulesen. Und die grosszügigen Illustrationen mit den kurzen Sätzen machen sie gleichsam zur unterhaltsamen Vorlesegeschichte.

Mama Maus ist schwarz. Papa Maus ist weiss. Die drei Kinder haben Flecken. Ein Fleck schaut aus wie ein E – das ist die E-Maus. Gemeinsam mit ihren Geschwistern I-Maus und N-Maus treibt sie Schabernack mit grossen Buchstaben: Ruckzuck wird aus Most Mist und aus Haus Hans. Eine spassige Geschichte um das Spiel mit vertauschten Buchstaben. Ideal für Leseanfänger:innen und Vorschulkinder mit noch geringen Buchstabenkenntnissen.

Fünf winzig kleine Zwerge schleichen durch den dunklen Wald. Sie gehen dicht beisammen, sie machen grosse Augen und sind ganz stumm. Denn der Wald ist voller Leben, voller geheimnisvoller Wesen. Plötzlich ein Geräusch, ein Schatten und ein Schrei! Dann waren’s nur noch …Eine lustige Abzählreimgeschichte, in der heiter mit Verben und Wiederholungen fabuliert wird. Die Symbiose zwischen Text und Illustration, die dank der grossen Schrift, der märchenhaften Bilder und der sich stets mehrfach wiederholenden Sprachstrukturen gelingt, macht sie für Erstlesende sowie zum Vorlesen wertvoll.

Von einer Königin zu einer Kuh über eine Rakete bis hin zu Piraten schlägt die Geschichte immer wieder eine neue Richtung ein. Lesen Sie sie mit Kindern und staunen Sie, wie leicht aus einer Erzählung mit inspirierenden Bildern eine unendlich lange Geschichte werden kann. Ein spassiger Text mit starken Bildern von Laura Jurt für Erstleser:innen, der einfach, aber nie langweilig ist.    

Im Garten wachsen herrlich duftende Erdbeeren. Eines Tages aber sind nur noch die grünen Blätter da. Ob vielleicht Kristinli weiss, wer die Erdbeeren alle gegessen hat? Zu seinem 75-jährigen Jubiläum hat der SJW Verlag die 1935 erschienene Publikation neu aufgelegt. Die elf Kurzgeschichten und Gedichte sind aus der Feder von Lisa Wenger, einer der meistgelesenen Schweizer Autorinnen des vorigen Jahrhunderts, die Bilder von ihrer Enkelin, der Künstlerin Meret Oppenheim.Für den Reprint hat man das Originallayout von 1935 beibehalten; neu gestaltet hat die Künstlerin Anna Luchs den faltbaren Umschlag, der die Geschichte des SJW bis 2006 nachzeichnet. 

Scu erigl reuschia agls laders da sa rucshnar tras chella, fanestretta? La raposta è eida tras Lucas scu en tgametg. El veva angal anc da persvader la pulizeia. Ma chegl era pi spert detg tgi fatg.   Produktinformation in DeutschLukas freut sich nur mässig über die Ferien, die er bei seinem Onkel in Biel verbringen soll. Lieber wäre er bei seiner Mutter geblieben, die aber liegt im Krankenhaus. Doch dann wird eingebrochen – ausgerechnet ins Museum, in dem sein Onkel Kurator ist. Der Vorfall lässt Lukas nicht mehr los und er beobachtet merkwürdige Dinge. Als er der Sache immer näherkommt, merkt er schnell, dass die Erwachsenen ihn nicht allzu ernst nehmen. Also muss er die Dinge selbst in die Hand nehmen. Und so schleicht er sich aus dem Haus, mitten in der Nacht.Ein bis zum Schluss spannender Krimi mit einem jugendlichen Helden, der mit viel Gespür und Hartnäckigkeit dem Unrecht auf der Spur ist.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Daniela Federspiel

Zwei junge Frauen begegnen sich in einem paradiesischen Garten und fühlen sich zueinander hingezogen. Die in bunten Gouachefarben gemalte Bildergeschichte zeichnet die keimende Liebe ohne viel Pathos, vielmehr leise und zugänglich in der der üppigen Natur nach, wo auch das Feindselige lauert. Die textlose Geschichte ermutigt, die eigene sexuelle Empfindung anzunehmen.Deux jeunes femmes se rencontrent dans un jardin paradisiaque et se sentent attirées l’une par l’autre. Cette histoire en images, peinte à la gouache, met en scène sans pathos, mais avec douceur et de façon accessible, l'amour naissant dans une nature luxuriante où l’ennemi guette. Une histoire sans texte qui encourage à accueillir ses propres sensations sexuelles.

“That was a great party! My next birthday is only 52 Sundays, 12 months, 4 seasons away. Oh! 365 days…or is that 366?” says the bear. The party is barely over, but the bear is waiting impatiently for his next birthday, along with his friend, the hedgehog. The two of them go on an imaginary journey through the concepts of time – days, months and seasons. A lively story full of humour and clever pictures.The generous font size and short, simple sentences make “After the Party” ideal for Early Readers. It is also great fun to read aloud.Translation from German by Simon Froehling and Anna Sophie Wendel  

Alma ist ein eigenwilliges und mutiges Mädchen. Als sie mit ihren Eltern umziehen muss, ist sie alles andere als erfreut. Auf keinen Fall will sie ihren geliebten Garten mit all seinen Heinzelmännchen und Feen verlassen. Doch am neuen Ort wartet das Meer auf sie. Der Sturm lässt die Schiffe kentern und im Park lauert eine Hexe. Da beschliesst Alma, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.Eine Geschichte über ein feinfühliges Mädchen der vielfach ausgezeichneten Autorin und mit farbenfrohen Bildern der Künstlerin Anna Luchs. 

Vera Eggermann’s picture book builds on the question that underpins all storytelling with children: “And then? And then what happened?” Anna and Emil’s eyes and ears grow bigger and bigger as they hear what happened – and what might have been added on to the story. A true (?) story about bragging and fantasising that will amaze children and guarantee a fun reading experienceTranslation from German by Simon Froehling and Anna Sophie Wendel

It’s cold outside. The little cat is sitting on the warm stove in the living room. She hears people talking about a newborn king. Following a star in the dark night sky, the little cat sets off to find him. On the way, she meets an owl, a spider, a dog, some sheep, a cow, some herbs and some bees, and asks them for directions. They each ask the same discouraging question in return: What can a little cat possibly offer a newborn king? For the little cat, the central questions become “Who am I? And what can I do? What can I bring?” A rich and meaningful Christmas story that encourages children to think about their own abilities. Translation from German by Lucretia Jacomet

Der Advent hat begonnen. Diese geheimnisvolle Zeit birgt allerhand Überraschungen. Auch für Anna. Sie wünscht sich zu Weihnachten nichts sehnlicher als eine Freundin. Plötzlich gehen für die Achtjährige die Wünsche wie von Zauberhand in Erfüllung. Wirklich alle? Auch Annas Herzenswunsch?Eine spannende Weihnachtsgeschichte in 24 Kapiteln über viele magische Dinge und die wichtigste Sache auf der Welt: Freundschaft. Anna wünscht sich seit langem die Freundschaft von Marie. Doch Freundschaft ist kein Wunschkonzert, das merkt Anna sehr schnell. Sie entwickelt ihre eigenen Strategien und erlebt verrückte Abenteuer mit ihrem Teddybär Wobbel und Papagei August, die sie weit über die Dächer ihrer Stadt bringen und ihr helfen, Mut, Kreativität und Hartnäckigkeit aufzubauen. Mit viel Feingefühlt schafft es die Künstlerin Anna Luchs, mit violett goldenen Farbakzenten eine vorweihnachtliche Stimmung in den Text zu zaubern. Ideale Adventslektüre, die das Warten auf Weihnachten sinnstiftend verkürzt.