Wenn eine Fee ins Zimmer flattern würde und man 10 Wünsche offen hätte, was würden wir uns wünschen? Aber aufgepasst! Das Wünschen ist mit dieser Fee nicht ganz so einfach. Denn sie fliegt mit einem lauten Propellermotor heran, so dass man vor lauter Getöse das eigene Wort nicht mehr verstehen kann. Und so versteht dann auch die Fee die Wünsche falsch und eine äusserst witzige Handlung nimmt ihren Lauf.Diese amüsante Erstlesegeschichte motiviert jedes Kind schon früh zum Verstehen von Texten. Die vielen Uhren mit präziser Zeitangabe ermuntern, sie abzulesen. Und die grosszügigen Illustrationen mit den kurzen Sätzen machen sie gleichsam zur unterhaltsamen Vorlesegeschichte.

Mama Maus ist schwarz. Papa Maus ist weiss. Die drei Kinder haben Flecken. Ein Fleck schaut aus wie ein E – das ist die E-Maus. Gemeinsam mit ihren Geschwistern I-Maus und N-Maus treibt sie Schabernack mit grossen Buchstaben: Ruckzuck wird aus Most Mist und aus Haus Hans. Eine spassige Geschichte um das Spiel mit vertauschten Buchstaben. Ideal für Leseanfänger:innen und Vorschulkinder mit noch geringen Buchstabenkenntnissen.

Fünf winzig kleine Zwerge schleichen durch den dunklen Wald. Sie gehen dicht beisammen, sie machen grosse Augen und sind ganz stumm. Denn der Wald ist voller Leben, voller geheimnisvoller Wesen. Plötzlich ein Geräusch, ein Schatten und ein Schrei! Dann waren’s nur noch …Eine lustige Abzählreimgeschichte, in der heiter mit Verben und Wiederholungen fabuliert wird. Die Symbiose zwischen Text und Illustration, die dank der grossen Schrift, der märchenhaften Bilder und der sich stets mehrfach wiederholenden Sprachstrukturen gelingt, macht sie für Erstlesende sowie zum Vorlesen wertvoll.

Von einer Königin zu einer Kuh über eine Rakete bis hin zu Piraten schlägt die Geschichte immer wieder eine neue Richtung ein. Lesen Sie sie mit Kindern und staunen Sie, wie leicht aus einer Erzählung mit inspirierenden Bildern eine unendlich lange Geschichte werden kann. Ein spassiger Text mit starken Bildern von Laura Jurt für Erstleser:innen, der einfach, aber nie langweilig ist.    

Scu erigl reuschia agls laders da sa rucshnar tras chella, fanestretta? La raposta è eida tras Lucas scu en tgametg. El veva angal anc da persvader la pulizeia. Ma chegl era pi spert detg tgi fatg.   Produktinformation in DeutschLukas freut sich nur mässig über die Ferien, die er bei seinem Onkel in Biel verbringen soll. Lieber wäre er bei seiner Mutter geblieben, die aber liegt im Krankenhaus. Doch dann wird eingebrochen – ausgerechnet ins Museum, in dem sein Onkel Kurator ist. Der Vorfall lässt Lukas nicht mehr los und er beobachtet merkwürdige Dinge. Als er der Sache immer näherkommt, merkt er schnell, dass die Erwachsenen ihn nicht allzu ernst nehmen. Also muss er die Dinge selbst in die Hand nehmen. Und so schleicht er sich aus dem Haus, mitten in der Nacht.Ein bis zum Schluss spannender Krimi mit einem jugendlichen Helden, der mit viel Gespür und Hartnäckigkeit dem Unrecht auf der Spur ist.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Daniela Federspiel

“That was a great party! My next birthday is only 52 Sundays, 12 months, 4 seasons away. Oh! 365 days…or is that 366?” says the bear. The party is barely over, but the bear is waiting impatiently for his next birthday, along with his friend, the hedgehog. The two of them go on an imaginary journey through the concepts of time – days, months and seasons. A lively story full of humour and clever pictures.The generous font size and short, simple sentences make “After the Party” ideal for Early Readers. It is also great fun to read aloud.Translation from German by Simon Froehling and Anna Sophie Wendel  

It’s cold outside. The little cat is sitting on the warm stove in the living room. She hears people talking about a newborn king. Following a star in the dark night sky, the little cat sets off to find him. On the way, she meets an owl, a spider, a dog, some sheep, a cow, some herbs and some bees, and asks them for directions. They each ask the same discouraging question in return: What can a little cat possibly offer a newborn king? For the little cat, the central questions become “Who am I? And what can I do? What can I bring?” A rich and meaningful Christmas story that encourages children to think about their own abilities. Translation from German by Lucretia Jacomet

Eine 300 Jahre alte Eiche ist 40 Tonnen schwer und so hoch wie ein 10-stöckiges Haus. Wie ist sie entstanden? Wie trinkt sie? Wie trotzt sie Wind und Wetter? Bäume sind wahre Wunderwerke und geben Lebensraum für viele Lebewesen. Ihre Leistungen, wie etwa die Sauerstoffproduktion, sind für uns Menschen lebensnotwendig. Auf 32 Seiten werden sieben Schlüsselfragen verständlich erklärt und die Komplexität der Thematik heruntergebrochen. Das Zusammenspiel von Text und Illustration veranschaulicht komplexe Sachverhalte wie Osmose, Photosynthese oder Systemzusammenhänge und macht das Lernen zu einem Vergnügen. Ein Sachbuch für alle, die das Wunderwerk Baum verstehen wollen.

Domino und Damian sind beste Freunde und ihre Lieblingsbeschäftigung ist es, den grossen Keller einer verlassenen Villa zu erkunden. Nachdem Damian ins Ausland gezogen ist, geht Domino alleine auf Schatzsuche. Da entdeckt sie Biest, ein geheimnisvolles Wesen. Doch kaum sind sie gute Freunde geworden, ist Biest schon wieder weg. Nach den abenteurlichen Ereignissen im ersten Band gelingt es Brigitte Schär, den Spannungsbogen weiter auf hohem Niveau zu halten. Eine Fantasygeschichte über Freundschaft und seltsame Ereignisse, die Kinder einfach gerne lesen.Band 1: Dominos Geheimnis

Els electriseschan lur fans, ein incalculabels e fan perquei pial gaglina a mintga adversari. Denton co ein Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri e Zlatan Ibrahimović daventai ils stars sco nus adurein oz els? Segir buca cun s’adattar. Tier tut lur differenzas han quels treis numnadamein zatgei cumineivel: Els han gia sco talents giuvens fatg quei ch’els levan.   Produktinformation in DeutschDrei Porträts über Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri und Zlatan Ibrahimović bilden den Auftakt der mehrteiligen Reihe "Fussballchampions". Der Autor entwirft ein differenziertes Bild dreier exzentrischer Talente, die als Menschen und Sportler gewürdigt werden. Spannende Spielsituationen, kurze Sätze und starke Bilder der Künstlerin Java Klaevers machen diesen ersten Band zu einem grossen Lesevergnügen für Kinder. Aus der gleichen Reihe:Campiuns da ballapei 02 - Lionel Messi, Gianluigi Buffon, Ramona BachmannÜbersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor

Campiuns da ballapei cura ch’els fan striegn culla balla va quei sco da far nuot. Denton la via tochen cheu ei fadigiusa. Lionel Messi era sco affon aschi pigns che negin quintava cun el. Gianluigi Buffon ei curdaus en ina nauscha crisa sco giuven giugadur. Era da Ramona Bachmann spitgavan ins ch’ella emprendi ina clamada raschuneivla. Da dar si lur finamiras pervia da quei fuss denton buca vegniu en damonda, a buc in: Quei ha fatg ord els campiuns.   Produktinformation in Deutsch Herausragende Fussballspieler:innen werden bewundert, Spitzenclubs und Sponsoren reissen sich um sie. In "Fussballchampions 02" sind der Ausnahmekönner Lionel Messi, der unersetzbare italienische Torhüter Gianluigi Buffon und die Schweizer Topspielerin Ramona Bachmann porträtiert. Die drei Stars lassen sich nicht vergleichen, so verschieden sind Herkunft und Spielweise; aber alle drei verbindet die grosse Leidenschaft des Fussballspiels.Martina Voss-Tecklenburg war Trainerin des Schweizer Frauennationalteams und gibt im Vorwort ihre kluge Sicht auf die wichtigste Nebensache der Welt.Aus der gleichen Reihe:Campiuns da ballapei 01 - Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri, Zlatan IbrahimovićÜbersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor

Tot ve dad el era radond, glisch e bregn. El veva navot per sgular, navot per eir a pe pir dretg navot per sagleir. El saveva angal sa ruschnar.   Produktinformation in DeutschAlles an ihm war rund, glatt und braun. Er hatte nichts zum Fliegen, nichts zum Gehen und schon gar nichts zum Hüpfen. Nur kriechen konnte er.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Petra Uffer