CHF 0.00

Roter-Faden-Text: Zugänge zu Geschichten für Kinder im Zyklus 1

Ein Roter-Faden-Text stellt das Wesentliche einer Originalgeschichte in kurzer und sprachlich einfacher Form dar. Er erleichtert Kindern den Zugang zu einer Geschichte und hilft ihnen, komplexe Inhalte zu verstehen. 

Les textes Fils rouge seront disponibles à partir de 2023.

Didaktik

Der Roter-Faden-Text kann im Klassenverbund eingesetzt oder dazu genutzt werden, kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So können auch Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverbund profitieren. Auch für den DaZ-Unterricht sind die sprachlich einfachen Roter-Faden-Texte geeignet.

Lieferumfang Lehrmittel

Die Originalgeschichte senden wir ihnen per Post. Die digitalen Medien werden Ihnen via E-Mail zugestellt. Im Lehrmittel enthalten sind folgende Materialien:

Roter-Faden-Text als Minibooklet

Originalgeschichte

2 Audio-Files (1x Originalgeschichte, 1x Roter-Faden-Text)

Bilder für vertiefende Aktivitäten

Faltanleitung

Bestellung

Welche Geschichte passt zu Ihrer Klasse oder Gruppe? Klicken Sie auf das Lehrmittel, um mehr über die Geschichte zu erfahren. Die Mindestbestellmenge beträgt 10 Exemplare. Sollten Sie weniger benötigen, so schreiben Sie uns eine E-Mail an: office@sjw.ch
Das Schulhausgespenst 2 (RFT)

Das Schulhausgespenst 2 (RFT)

Im zweiten Band versetzt das Schulhausgespenst Wuhu eine Klasse, die im Schulzimmer übernachtet, in Angst und Schrecken. Als Wuhu überraschend von einem kleinen Gespenst Verstärkung erhält, ist er überglücklich. Denn zu zweit macht das Herumgeistern in der Schule noch viel mehr Spass! Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Minka Mau und das Monster (RFT)

Minka Mau und das Monster (RFT)

Die kleine Katze Minka Mau ist ausser Atem, weil sie von einem schwarz-weissen Monster verfolgt wird. Sie hat grosse Angst. Stina Stachel, Shelly Schildkröte, Daisy Dachs, Peter Pinselohr und viele geduldige Tiere zeigen ihr, wie sie sich wehren soll. Doch die Ratschläge wollen nicht recht zur kleinen Katze passen. Erst als Minka Mau dem Monster wirklich begegnet, zeigt sie sich von einer ganz neuen Seite, die alle erstaunt. Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Känguru Didu (RFT)

Känguru Didu (RFT)

Didu ist nervös. Heute ist sein erster Schultag. In der Känguruschule erwarten ihn jedoch keine Bücher, sondern Gymnastikbälle. Er ist zuerst voller Vorfreude. Doch dann überkommt ihn die Angst. Eine Geschichte über die Hürden des ersten Schultages.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Was ist mit Wuschel los?, ein Kinderbuch von Janine Bruneau, Illustration von Marina Rosset, SJW Verlag, Tiergeschichte

Was ist mit Wuschel los? (RFT)

Die Füchsin und der Fuchs sind überglücklich, als sie ein verwaistes Tierchen finden. Sie nennen es Wuschel. Nur – Wuschel frisst nicht wie ein Fuchsjunges. Und im Herbst schläft er einfach ein. Was ist bloss mit Wuschel los?   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Das Schulhausgespenst 1 (RFT)

Das Schulhausgespenst 1 (RFT)

Im Schulhausestrich haust ein kleines Gespenst. Tagsüber schläft Wuhu tief und fest. Nachts aber geistert es durch die Klassenzimmer und sorgt mit seinen Streichen für Chaos im Schulhaus und für Ärger beim Abwart.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Serafinas Geburtstag, ein Kinderbuch von Doris Lecher, SJW Verlag, Tiergeschichte mit Bastelbogen

Serafinas Geburtstag (RFT)

Die Waldschnecke Serafina feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Eina will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Flurin, der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Oskar, ein Kinderbuch von Barbara Graf Eckert, Illustration von Karin Negele, SJW Verlag, Zahlengeschichte

Oskar (RFT)

Kater Oskar geht auf Mäusejagd. Doch die Maus ist schneller und versteckt sich im Hühnerstall. Ein Hund, zwei Bauersleute, drei Kinder, vier Hühner ... sie alle helfen Oskar bei der Mäusejagd. Eine lustige Zahlengeschichte.    Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Das Eichhoernchen und der Nikolaus, ein Kinderbuch von Martha Pabst, Illustration von Isabel Peterhans, SJW Verlag, Advent

Das Eichhörnchen und der Nikolaus (RFT)

Hungrig und frierend erwacht das Eichhörnchen mitten im tiefen Winter. Verzweifelt sucht es unter der Schneedecke seine versteckten Vorräte. Ob der Nikolaus helfen kann?   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Jonas und der Hund, ein Kinderbuch von Franz Hohler, Illustration von Karin Widmer, SJW Verlag, Wintergeschichte

Jonas und der Hund (RFT)

Jonas ist verschwunden! Zuletzt wurde er mit einem Hund gesehen. Seine Eltern machen sich grosse Sorgen, denn draussen schneit es. Eine Geschichte über  Mut und Tierliebe von Franz Hohler mit einem Happy End nicht nur für Jonas.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00

Rätoromanisch

Il stgirat e Sontgaclau (Sursilvan RFT)

Il stgirat e Sontgaclau (Sursilvan RFT)

Hungrig und frierend erwacht das Eichhörnchen mitten im tiefen Winter. Verzweifelt sucht es unter der Schneedecke seine versteckten Vorräte. Ob der Nikolaus helfen kann?   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Oscar (Puter RFT)

Oscar (Puter RFT)

Kater Oskar geht auf Mäusejagd. Doch die Maus ist schneller und versteckt sich im Hühnerstall. Ein Hund, zwei Bauersleute, drei Kinder, vier Hühner ... sie alle helfen Oskar bei der Mäusejagd. Eine lustige Zahlengeschichte.    Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Jonas ed il tgaun (Sursilvan RFT)

Jonas ed il tgaun (Sursilvan RFT)

Jonas ist verschwunden! Zuletzt wurde er mit einem Hund gesehen. Seine Eltern machen sich grosse Sorgen, denn draussen schneit es. Eine Geschichte über  Mut und Tierliebe von Franz Hohler mit einem Happy End nicht nur für Jonas.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Serafina ha ils onns (Sursilvan RFT)

Serafina ha ils onns (Sursilvan RFT)

Die Waldschnecke Serafina feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Librat will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Uolf, der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
L'anniversari da Lisetta (Vallader RFT)

L'anniversari da Lisetta (Vallader RFT)

Die Waldschnecke Lisetta feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Severin will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Victorina der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
L'anniversari da Lisigna (Puter RFT)

L'anniversari da Lisigna (Puter RFT)

Die Waldschnecke Lisigna feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Servaz will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Valburga der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00

Ukrainisch

Ukrainische Ausgabe: Serafinas Geburtstag

Ukrainische Ausgabe: Serafinas Geburtstag

Die Waldschnecke Serafina feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Eina will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Flurin, der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Die Schulen erhalten kostenlos zum bestehenden Lehrmittel Roter-Faden-Texte die ukrainische Sprachversion des Minibooklets. Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Das Lehrmittel enthält: Roter-Faden-Text als Minibooklet (Kopiervorlage) in Ukrainisch und Deutsch Faltanleitung Originalheft als Klassensatz in Deutsch 2 Audio-Files (1x Hörtext Originalgeschichte, 1x Hörtext Roter-Faden-Text) in Deutsch Bilder für vertiefende Aktivitäten (sprachneutral)   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Ukrainische Ausgabe: Das Schulhausgespenst 1

Ukrainische Ausgabe: Das Schulhausgespenst 1

Im Schulhausestrich haust ein kleines Gespenst. Tagsüber schläft Wuhu tief und fest. Nachts aber geistert es durch die Klassenzimmer und sorgt mit seinen Streichen für Chaos im Schulhaus und für Ärger beim Abwart.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Die Schulen erhalten kostenlos zum bestehenden Lehrmittel Roter-Faden-Texte die ukrainische Sprachversion des Minibooklets. Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Das Lehrmittel enthält: Roter-Faden-Text als Minibooklet (Kopiervorlage) in Ukrainisch und Deutsch Faltanleitung Originalheft als Klassensatz in Deutsch 2 Audio-Files (1x Hörtext Originalgeschichte, 1x Hörtext Roter-Faden-Text) in Deutsch Bilder für vertiefende Aktivitäten (sprachneutral)   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.
CHF 7.00
Ukrainische Ausgabe: Was ist mit Wuschel los?

Ukrainische Ausgabe: Was ist mit Wuschel los?

Die Füchsin und der Fuchs sind überglücklich, als sie ein verwaistes Tierchen finden. Sie nennen es Wuschel. Nur – Wuschel frisst nicht wie ein Fuchsjunges. Und im Herbst schläft er einfach ein. Was ist bloss mit Wuschel los?   Lehrmittel Roter-Faden-Text Die Schulen erhalten kostenlos zum bestehenden Lehrmittel Roter-Faden-Texte die ukrainische Sprachversion des Minibooklets. Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Das Lehrmittel enthält: Roter-Faden-Text als Minibooklet (Kopiervorlage) in Ukrainisch und Deutsch Faltanleitung Originalheft als Klassensatz in Deutsch 2 Audio-Files (1x Hörtext Originalgeschichte, 1x Hörtext Roter-Faden-Text) in Deutsch Bilder für vertiefende Aktivitäten (sprachneutral)   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.  
CHF 7.00

Bestellung

Die Roter-Faden-Texte sind in Bearbeitung. Weitere Informationen folgen.

Konkretes Vorgehen

Bei dieser Vorentlastung findet eine erste Annäherung an das Thema der Geschichte statt. Die Lehrperson stellt die Figuren vor und erklärt, worum es in der Geschichte geht.

Die Lehrperson liest den Roter-Faden-Text mehrmals vor und verweist dabei auf die Bilder. Die Bilder unterstützen das Verstehen unbekannter Wörter und Formulierungen.

Damit der Text trotz der einfachen Sprache lebendig wirkt, gestaltet die Lehrperson ihn mithilfe von Stimme, Gestik und Mimik. Sie ermutigt die Kinder, einzelne Passagen mitzusprechen.

Das Tischtheater animiert zu einer spielerischen Auseinandersetzung mit der Geschichte. Weitere vertiefende Aktivitäten finden Sie hier.

Nach der Auseinandersetzung mit dem Roter-Faden-Text ist es so weit: Nun lernen die Kinder den Originaltext kennen. Die Lehrperson liest die Geschichte vor.

Können die Kinder bereits selbst fliessend lesen, bieten sich Varianten an:

    • Die Lehrperson liest ausgewählte Passagen vor. Andere Passagen lesen die Kinder still für sich.
    • Die Lehrperson liest ausgewählte Passagen vor. Andere Passagen werden von Kindern, die sich darauf vorbereitet haben, vorgelesen.

Abschliessend erhalten die Kinder die Gelegenheit, sich das Audio-File mit dem Originaltext wiederholt anzuhören und – falls sie das möchten – die Illustrationen in der entsprechenden Publikation anzuschauen oder den Text mitzulesen.

Vertiefende Aktivitäten

Der Roter-Faden-Text kann für ein Tischtheater genutzt werden. Dabei wird der Text wortgetreu wiedergegeben und wiederholt. So festigen die Kinder neu gelernte Wörter, Formulierungen und Sätze. Ausserdem vertiefen sie ihre Vorstellung der Handlung.

In einer ersten Phase spricht die Lehrperson den Roter-Faden-Text selbst, während die Kinder einzelne Figuren führen. Die Kinder werden ermutigt, den Text mitzusprechen und ihn schliesslich selbst zu sprechen.

Als Anregung zum Nachspielen und Weiterentwickeln der Geschichte können Figuren und Requisiten des Tischtheaters den Kindern auch für das freie Spiel zur Verfügung gestellt werden.

    • Die Lehrperson verteilt die Bilder zum Roter-Faden-Text. Sie liest die Geschichte vor oder spielt das Audio-File ab. Die Kinder sind aufgefordert, ihr Bild abzulegen, wenn sie die entsprechende Textstelle hören.
    • Die Bilder liegen ungeordnet auf dem Tisch. Die Lehrperson liest den Roter-Faden-Text vor oder spielt das Audio-File ab. Ein Kind zeigt mit einem Stab auf das zum gehörten Text passende Bild.
    • Die Bilder werden an die Kinder verteilt. Sie erzählen, was auf ihrem Bild passiert. Anschliessend platzieren sie es auf einem Zeitstrahl an der richtigen Stelle.

Das wiederholte Hören der Roter-Faden-Version trägt dazu bei, dass die sprachlichen Mittel und die Vorstellung der Handlung der Geschichte gefestigt werden.

    • Die Lehrperson spielt die Tonaufnahme des Roter-Faden-Textes ab und zeigt den Kindern, wie sie dem Gehörten in ihrem Minibooklet folgen können. Mit einem «Klangsymbol» wird der Wechsel von einer Seite zur nächsten angezeigt.
    • Die Lehrperson kann den Hörtext an gewissen Stellen unterbrechen und die Kinder auffordern, den Text weiterzusprechen oder die Geschichte frei weiterzuerzählen.

Kinder, die bereits fliessend lesen können, versuchen den Text mitzulesen, während sie die Tonaufnahme hören. Ausserdem können sie ermutigt werden, den Text selbst vorzulesen. Der Hörtext ist ein gutes Modell: Die Kinder erfahren, wie ein Text gestaltet werden kann.

Sobald die Kinder das Minibooklet selbst erzählen können, bieten sich Settings an, in deren Rahmen sie die Geschichte anderen Kindern oder Erwachsenen weitergeben.

    • Die Kinder erzählen das Minibooklet anderen Kindern in der Klasse.
    • Die Minibooklets eignen sich als kleine Geschenke, z.B. für Eltern oder Geschwister. Die Kinder erhalten ein Exemplar zum Verschenken. Zum Geschenk gehört, dass die Geschichte auch erzählt wird.

Impressionen

Vielseitige Anwendung (hören/lesen)

Roter-Faden-Text wird zum Minibooklet

Bilder der Geschichte als Tischtheater

Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule Zürich

Der SJW Verlag entwickelt in Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH) das Lehrmittel Roter-Faden-Texte für die Altersgruppe von vier- bis achtjährigen Kindern (Zyklus 1 des Lehrplans 21). Claudia Neugebauer ist Dozentin an der PHZH und Autorin verschiedener Lehrmittel für Deutsch und Deutsch als Zweitsprache. Ihr aktueller Arbeitsschwerpunkt sind Unterrichts- und Schulentwicklungsprojekte mit dem Fokus sprachliche Bildung in Gemeinden und Stadtteilen mit hohem Anteil an mehrsprachig aufwachsenden Kindern.

Das Projekt wird unterstützt von der Georg und Bertha Schwyzer-Winiker Stiftung.

Haben Sie Fragen?

Daniela Schibli
office@sjw.ch
+41 44 462 49 40

didaktik
lehrmittel
bestellung
commande
vorgehen
aktivitaeten
impressionen
kooperation
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...