Recherche lion

Casimir le chat et sa femme Caroline ont des petits : quatre chatons noirs et un roux. Comme la famille est réputée pour son pelage noir, les parents sont mécontents de l'aspect de leur cinquième bébé qu’ils ont appelé Roseline. Et celle-ci se heurte partout à sa différence. La marginale quitte la famille pour suivre sa propre voie. Quand elle devient célèbre, sa famille reconnaît enfin que ce n’est pas l’apparence qui compte.L'histoire peut susciter des débats intéressants et convient bien aux lecteurs débutants. Traduction : Marion Graf

Arrivé en Suisse depuis peu, Kaua est nouveau dans la classe. À la récréation, il reste dans son coin et se replie vers les noisetiers. Mais de temps en temps, il se met à crier très fort, de sorte que les enfants agacés se bouchent les oreilles et que la maîtresse ouvre les fenêtres pour laisser s'échapper les aaaaahs bruyants. Emma, une camarade de classe qui arrive bien à se mettre dans la peau de Kaua a une super idée : elle apporte à l'école une corbeille remplie de choses diverses dont une protection auditive. Kaua peut alors la mettre chaque fois qu’il y a trop de bruit à son goût.Une histoire sur l’empathie et la serviabilité dont le message positif est souligné par des illustrations aux couleurs vives.Traduction : Maguelone Wullschleger

Luc quitte Genève pour Saint-Gall. Un déménagement d'autant plus difficile que ses nouveaux camarades de classe ne lui facilitent pas les choses. En cherchant la cantine, il se perd dans la vieille ville et se retrouve à la bibliothèque de l'abbaye. Il y rencontre des personnages qui ont jadis marqué ce lieu : Gall, Otmar, Wiborada et Notker le Bègue lui racontent l'histoire du monastère et la fondation de Saint-Gall.L'auteure entremêle habilement le passé et le présent. Elle fait revivre la passionnante histoire de la création du monastère. Les images gaies qui ouvrent chaque chapitre en résument le contenu avec une touche d'humour.  Patricia Keller les a créées en s’inspirant des enluminures.Traduction : Barbara Fontaine

La boîte de lecture de l’OSL comporte un choix d’histoires pour toute la classe en français et en ukrainien. La même offre existe en allemand et en ukrainien pour les classes de Suisse alémanique. La boîte de lecture permet à tous les enfants d'avoir accès à de passionnantes aventures et histoires d'animaux, quelle que soit leur origine culturelle ou sociale. Le large éventail de thèmes va du respect de la nature à la découverte d'autres cultures, en passant par des histoires captivantes sur l'amitié et le courage.Traduction: Khrystyna Mytsak   La boîte de lecture comprend : 11 histoires sous forme de cahier original en français (Colette la poulette veut voir le monde, Raoul retient son souffle, Le secret de Domino, Paquita, Didou le kangourou, Mireille Mésange, Jonas et le chien, L'anniversaire d'Esméralda, Boul de poil dort encore, L'anniversaire de Monsieur Bastien, Bonjour, bonsoir) 11 fiches de lecture en format PDF en ukrainien (traduction de l’histoire originale) 1 petite boîte en carton de couleur orange, verte ou bleue   Coûts CHF 40 (soit avec un rabais d'environ 50 %, frais d'expédition compris dans le prix)   Livraison Les frais de port sont inclus dans le prix. La boîte de lecture vous sera envoyée par DPD et vous recevrez les fiches de lecture au format PDF par e-mail.  Les documents de lecture sont soutenus par la Société Suisse d'Utilité Publique (SSUP).