Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger

Ein Mann, der weiter nichts zu tun hatte, nicht mehr verheiratet war, keine Kinder mehr hatte und keine Arbeit mehr, verbrachte seine Zeit damit, dass er sich alles, was er wusste, nochmals genau überlegte. So auch die Frage, ob die Erde wirklich rund sei. Der grosse Schweizer Autor und Meister der Kurzgeschichte geht dieser komplexen Frage mit viel Humor und Tiefsinn nach. 

Fast alle Vorgänge um uns herum haben mit Physik zu tun, auch wenn es nicht immer auffällt: Sehen, Trinken, Radfahren, Balancieren, Musikhören, Raketen zünden und vieles anderes mehr. Die Physik hinter diesen Vorgängen lässt sich mit einfachen Mitteln erforschen. Versteht man sie, kann man Freunde verblüffen. Dieses Sachbuch enthält die passenden Anleitungen dazu. Doch Vorsicht: Einige Experimente sind nicht ungefährlich, deshalb unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Die Publikation eröffnet einen spielerischen und vor allem faszinierenden Zugang zu vielen physikalischen Vorgängen im Alltag.Aus der gleichen Serie:Überall Chemie!Überall Biologie!

"Mit Mathe habe ich es nicht so. Aber Formeln mag ich. Zum Beispiel: Geringelte Strümpfe plus getupftes Pferd plus rote Zöpfe plus Sommersprossen gleich Pippi Langstrumpf."In "Moni heisst mein Pony" steht der Kinderalltag Kopf! Die Spoken Art Künstlerin Andrea Gerster verblüfft und unterhält mit halsbrecherisch frechen Wendungen, die fadengrad auf brenzlige Reime treffen. Die bunten Cartoons von Lika Nüssli bringen Gersters Sprachspiele auf den Punkt und die Kinder zum Schmunzeln. Die 21 Texte eignen sich zum Vorlesen und ermuntern Kinder und Jugendliche, vielleicht bald selbst als Wortakrobat:innen auf der Bühne zu stehen.