Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.

Versand innerhalb von 2-5 Werktagen

Pas moyen de dormir !, un livre pour enfants de Vera Eggermann et Alexandra Frosio, éditions de l'OSL, bd

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !, un livre pour enfants de Vera Eggermann et Alexandra Frosio, éditions de l'OSL, bd

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !

Pas moyen de dormir !

Verfügbar

Autor:in Alexandra Frosio, Vera Eggermann

Illustrator:in Vera Eggermann

Auch verfügbar auf Deutsch, Englisch, Puter, Italienisch

Produktnummer 2746

CHF 7.00

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Softcover, broschiert

Produktinformationen "Pas moyen de dormir !"

Une bande dessinée amusante sur le défi quotidien de tout parent : coucher les enfants ! En effet, les cinq lapereaux ne veulent tout simplement pas s’endormir. C'est qu'il y a encore tant à faire !
Comme attraper un crocodile, chanter la berceuse des pirates et discuter de la question du bisou du soir. Ces personnages créés avec tendresse n'enflammeront pas que les cœurs d'enfants ; les parents se reconnaîtront aussi dans le rôle de Lica, la licorne. Cerise sur le gâteau : un code QR permet de télécharger la chanson de pirates de la BD. L’histoire parfaite pour coucher les petits noctambules !

Traduction : Barbara Fontaine

Produktdetails

Alter	5, 6, 7
Form	Softcover, broschiert
Zyklus	1
Schulklasse	1. Klasse, Kindergarten
Sprache	Französisch
Themen	Malen & basteln
Seiten	28
ISBN	978-3-7269-0445-6
Breite in mm	135
Höhe in mm	210

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Anmelden

Ihre E-Mail-Adresse

Ihr Passwort

Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.

Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.

13. Mai 2025

Eine Gute-Nacht-Geschichte mit Charme

Im SJW Verlag ist der neue Comic von Vera Eggermann nach einem Theaterstück von Alexandra Frosio erschienen.

1. Juni 2025

SJW Vernissage 2025

An unserer jährlichen Vernissage stellen wir die neusten Kinderbücher aus dem Verlag vor.

Ähnliche Produkte

Visible invisible, un livre pour enfants, illustré par Julia Duerr, éditions de l'OSL, expériences, micro-organisme

Visible invisible

Alina et Conrad sont réveillés par une forte détonation. Une bouteille en PET a explosé à la cuisine ! La veille, les deux enfants y ont mis de la levure ! Comment un petit morceau de levure peut-il fait exploser une bouteille ?Cette bande dessinée amusante transmet des connaissances sur la levure et les microorganismes. L'histoire des deux enfants est entrecoupée d’explications techniques. Des dessins, des photos et des images microscopiques aident à comprendre facilement les processus chimiques des microorganismes.Traduction : Barbara Fontaine

Minca Miaou et le monstre, un livre pour enfants de Doris Lecher, éditions de l'OSL, animaux, peur

Minca Miaou et le monstre

La petite Minca Miaou est hors d’haleine. C’est qu'un monstre noir et blanc la poursuit. Elle est terrifiée. Pierric Pique, Tomasa la Tortue, Bono le Blaireau, Roulin Rouquin et beaucoup d’autres animaux lui montrent patiemment comment se défendre. Mais leurs conseils ne sont pas vraiment adaptés à un chaton. Ce n'est que quand elle rencontre vraiment le monstre que Minca Miaou étonne tout le monde en révélant une toute nouvelle facette de sa personnalité.Chaque enfant a ses craintes. Y faire face est un premier pas important qui exige un grand dépassement de soi. Dans cette histoire, les jeunes lecteurs et lectrices apprennent qu’ils doivent, comme Minca Miaou, affronter courageusement le monstre pour en ressortir plus forts.Traduction : Sabine DormondAvec un patron de bricolage gratuit à télécharger.

Emma & Louis, ein zweisprachiges Buch von Carlos Henriquez/Nadia Droz, Illustration von Pierre Schilling, SJW Verlag, Austausch

Emma & Louis – Ein Austausch en automne

Emma, 14, Thurgauerin, will ihr Französisch in der Romandie verbessern und freut sich auf den bevorstehenden Sprachaustausch. Louis, 15, aus Lausanne, dagegen hasst Deutsch. Seine Eltern drängen ihn zum Aufenthalt in der Deutschschweiz. Als die beiden Jugendlichen sich mit so unterschiedlichen Voraussetzungen kennenlernen, sind die Sprachhemmungen anfangs noch da und spielen dann plötzlich keine Rolle mehr, denn es geschieht etwas Unterwartetes, das rasches Handeln erfordert.Die kurzen Dialoge der kurzweiligen Geschichte wechseln von Deutsch zu Französisch und umgekehrt und ermuntern, sich auf die fremde Sprache einzulassen.Emma, une Thurgovienne de 14 ans, veut améliorer son français en Suisse romande et se réjouit de l'échange linguistique qui l’attend. De son côté, Louis, un Lausannois de 15 ans, déteste l’allemand. Ses parents le forcent à passer quelques jours en Suisse alémanique. Quand les deux adolescents font connaissance avec leurs a prioris si différents, ils se heurtent d’abord à des difficultés linguistiques. Mais soudain, cet aspect ne joue plus aucun rôle, car il se passe quelque chose d'inattendu qui demande d’agir rapidement.Les brefs dialogues de cette histoire amusante passent sans cesse de l'allemand au français et encouragent à se lancer dans la langue étrangère.

Le caillou de Lina, un livre pour enfants de Supino Franco, illustré par Stalder Maria, éditions de l'OSL, fantastique

Le caillou de Lina

C’est le caillou qui a choisi Lina. Pas l’inverse. Car le caillou de Lina n’est pas un caillou comme les autres. Il sait parler, rire, voler et frapper aux portes. Quand Lina et Max décident de lui peindre un visage, il va jusqu’à bouger les oreilles, rire et prononcer son nom ! Les lecteurs débutants comprennent cette histoire d’inspiration philosophique grâce aux gros caractères, à la brièveté du texte, à l’humour des dialogues et à l’approche ludique.Traduction : Marion Graf