Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.

Versand innerhalb von 2-5 Werktagen

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla ein Kinderbuch von Sabine Dormond, Illustration Léonie Pantillon, SJW Verlag, Weihnachten

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla ein Kinderbuch von Sabine Dormond, Illustration Léonie Pantillon, SJW Verlag, Weihnachten

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla

Verfügbar

Autor:in Sabine Dormond

Illustrator:in Léonie Pantillon

Auch verfügbar auf Deutsch, Französisch

Produktnummer 2731

CHF 7.00

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Softcover, broschiert

Produktinformationen "Buorra chi roudla"

Cur ch’una nouva vaschina vain a star aint il bloc, guardan tuots un pa tort. Ma la dama nu fa cas e lascha crodar sainza lair un pêr bilocs da bainvuglientscha chi fuorman una buorra chi roudla e crescha.

Produktinformation in Deutsch

Élodie und ihre Mutter leben in einem Wohnblock, in dem sich die Leute ständig beschweren. Als jemand Neues einzieht, zeigt sich aber: Die Dinge können sich ändern.
Eine Weihnachtsgeschichte, welche die Freude des Miteinanders feiert, die jedoch nur entstehen kann, wenn man Vorurteile überwindet und aufeinander zugeht.

Übersetzung aus dem Französischen: Dumenic Andry

Produktdetails

Alter	9, 10, 11, 12, 13, 14
Form	Softcover, broschiert
Zyklus	2, 3
Schulklasse	3. Klasse, 4. Klasse, 5. Klasse, 6. Klasse, Sek I
Sprache	Vallader
Themen	Freundschaft, Mobbing & Toleranz, Weihnachten
Seiten	32
ISBN	978-3-7269-0429-6
Breite in mm	135
Höhe in mm	210

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Anmelden

Ihre E-Mail-Adresse

Ihr Passwort

Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.

Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.

10. Dezember 2024

In cudeschet per Nadal

Duvrais Vus anc in regalin per metter sut il pignol da Nadal?

6. September 2024

Noss texts da la seria fil cotschen

Avais Vus gia scuvert nossas novas istorgias rumantschas per il ciclus 1 e 2?

Ähnliche Produkte

Kindlamainta / Kinderbande (Vallader/Deutsch), ein zweisprachiges Buch von Tinetta Rauch, Illustration Madlaina Janett, SJW

Kindlamainta / Kinderbande

Fadri d’eira d’instà adüna pro no a güdar a far cun fain. El d’eira nos famaglin, e cun ningün nu d’eira uschè flot da giovar sco cun el. Fadri vaiva adüna uschè bunas ideas. Cun el nu d’eira mai lungurus. Ma quel di am zeccaiva üna tscherta tristezza. Quatter istorgias da l’Engiadina Bassa Produktinformation in DeutschTinetta Rauch ist im Unterengadin aufgewachsen und lässt uns an ihren Kindheitserinnerungen teilhaben. Obwohl sie in einer behüteten Welt spielen, handeln sie von Erfahrungen, die Kinder weiterbringen: von anderen ausgeschlossen werden, wahr oder falsch spielen, sich in Grund und Boden schämen, das erste Mal in jemanden verliebt sein oder der Angst direkt ins Gesicht schauen. Die zweisprachigen Texte, die nebeneinander auf Vallader und Deutsch in dieser Publikation vereint und von der Bündnerin Madlaina Janett bunt illustriert sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der vielfältigen Bündner Sprachkultur an den Schulen.

Lasse il goli, ein Kinderbuch von Annetta Baumann, Illustration von Pia Valaer, SJW Verlag, Weihnachten

Lasse il goli

“Goli per la 4a classa: Lasse!” Arne, meis meglder ami, chapitani da la squadra dad unihockey m’ha squassà: “Ueli, cool! Tü est nos goli, Lasse! Nils ha güsta annunzchà!” Nils, il magister da sport, vaiva el manià a mai? A mai, Lasse? Istorgia da chalender d’Advent Produktinformation in DeutschKurz vor Weihnachten wird Lasse endlich zum Torwart der Unihockeymannschaft gewählt! Das hätte sein schönstes Weihnachtsgeschenk sein können, wenn seine Familie nicht in die Schweiz ziehen würde. "Deutsch lernst du schnell, es ist ähnlich wie Norwegisch", sagt Papa. Meistens hat er ja recht. Doch dieses Mal täuscht er sich mächtig! Und zu allem Unglück darf er in der neuen Schule beim Krippenspiel nur das Schaf spielen. Aber dann hat Lasse einen Einfall … Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte in 24 kurzen Kapiteln mit grosser Schrift und vielen bunten Bildern, die die Wartezeit im Advent verkürzen.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Paquita, ein Kinderbuch von Germano Zullo, Illustration von Albertine, SJW Verlag, Kinderbuchklassiker, Vallader

Paquita

Katharina as sainta ün pa suletta. Ningün nun es a chasa cur ch’ella vegn da scoula. Ün di doda ella ad inchün a chantar… Produktinformation in DeutschKommt Katharina von der Schule nach Hause, ist niemand da, denn die Mutter arbeitet. Dann kümmert sie sich um ihr Zvieri und die Hausaufgaben, schaut fern. Aber vor allem wartet sie auf ihre Mutter. Eines Tages hört das Mädchen im Treppenhaus jemanden singen. Es ist Paquita, die neue Hausmeisterin aus Argentinien. Und der Beginn einer wundervollen Freundschaft, denn auch Paquita fühlt sich manchmal allein.Eine wunderbare Geschichte über Sehnsucht und Einsamkeit, über kindliche Neugier und Offenheit für fremde Welten. Die Illustrationen der international ausgezeichneten Künstlerin Albertine berichten eindringlich von den Stimmungen der Figuren, so dass die Erzählung mit wenig Text auskommt und sich somit für geübte Erstleser:innen eignet.Übersetzung aus dem Französischen: Karin Kohler-Pattis

L'anniversari da Lisetta (Vallader RFT)

L'anniversari da Lisetta (Vallader RFT)

Die Waldschnecke Lisetta feiert Geburtstag. Das Eichhörnchen Severin will der Schnecke ein Geschenk überbringen. Auf dem Weg schliessen sich ihm immer mehr Tiere aus dem Wald mit einem Geschenk an, darunter auch Victorina der Fuchs. Alle erschrecken, denn wer weiss, was der Fuchs im Schilde führt. Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.