Léonie Pantillon

Cette histoire de Noël montre tout l’impact que peut avoir un geste de bienveillance. " Boule De Neige " célèbre la joie qu’on peut avoir à passer un moment ensemble, à condition de dépasser ses préjugés et de s’ouvrir aux autres.

Cur ch’una nouva vaschina vain a star aint il bloc, guardan tuots un pa tort. Ma la dama nu fa cas e lascha crodar sainza lair un pêr bilocs da bainvuglientscha chi fuorman una buorra chi roudla e crescha.Produktinformation in Deutsch Diese Weihnachtsgeschichte zeigt, wie eine freundliche Geste viel bewirken kann. "Schneeball" feiert die Freude des Miteinanders, die aber nur entstehen kann, wen man Vorurteile überwindet und aufeinander zugeht.Übersetzung aus dem Französischen: Dumenic Andry

Pour Liane, le camp de ski tourne au cauchemar, quand ses camarades se mettent à l’insulter, à l’exclure et à se moquer d’elle. Beaucoup d’entre elles ne participent pas activement à ce harcèlement, mais ne font rien contre. Des années plus tard, Mélissa se sent encore coupable de ne pas avoir défendu son amie… Une histoire qui montre le mobbing sous toutes ses facettes, avec des conséquences fatales.

Diese Weihnachtsgeschichte zeigt, wie eine freundliche Geste viel bewirken kann. "Schneeball" feiert die Freude des Miteinanders, die aber nur entstehen kann, wen man Vorurteile überwindet und aufeinander zugeht.Übersetzung aus dem Französischen: Steven Wyss

Ein Comic über Ausgrenzung und Gruppendruck. Liane wird über einen längeren Zeitraum von ihren Mitschülerinnen beleidigt, ausgeschlossen und blossgestellt. Viele ihrer Kameradinnen machen zwar nicht aktiv mit, unternehmen aber auch nichts gegen die Schikanen. Eine Geschichte, die Mobbing in all seinen Facetten nachzeichnet mit fatalen Folgen.