"Tulpen/Tulipanas" gehört zur Collection of Remarkable Books for Young Readers in Indigenous and Endangered Languages
Der Gedichtband «Tulpen/Tulipanas» wurde in die «IBBY-UNESCO Collection of Remarkable Books for Young Readers in Indigenous and Endangered Languages» aufgenommen.
Das Internationale Kuratorium für das Jugendbuch (IBBY) hat gemeinsam mit UNESCO eine internationale Sammlung von Kinderbüchern in indigenen und vom Aussterben bedrohten Sprachen veröffentlicht. Darunter befindet sich auch der zweisprachige Gedichtband von Leta Semadeni (Text) und Madlaina Janett (Illustration), der im SJW Verlag erschienen ist und vom Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) eingereicht wurde. In «Tulpen/Tulipanas» stehen Gedichte in Deutsch und Rätoromanisch einander gegenüber. Umgeben von träumerischen Illustrationen fangen sie Erinnerungen an die Kindheit behutsam ein und repräsentieren wie im Gedicht «In Grossmutters Truhe» den sprachlichen Schatz, der nur über Generationen weitergetragen werden kann.
Der Gedichtband «Tulpen/Tulipanas» wurde in die «IBBY-UNESCO Collection of Remarkable Books for Young Readers in Indigenous and Endangered Languages» aufgenommen.
Das Internationale Kuratorium für das Jugendbuch (IBBY) hat gemeinsam mit UNESCO eine internationale Sammlung von Kinderbüchern in indigenen und vom Aussterben bedrohten Sprachen veröffentlicht. Darunter befindet sich auch der zweisprachige Gedichtband von Leta Semadeni (Text) und Madlaina Janett (Illustration), der im SJW Verlag erschienen ist und vom Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) eingereicht wurde. In «Tulpen/Tulipanas» stehen Gedichte in Deutsch und Rätoromanisch einander gegenüber. Umgeben von träumerischen Illustrationen fangen sie Erinnerungen an die Kindheit behutsam ein und repräsentieren wie im Gedicht «In Grossmutters Truhe» den sprachlichen Schatz, der nur über Generationen weitergetragen werden kann.
