CHF 0.00
La terre est ronde, un livre pour enfants de Peter Bichsel, illustré par Rosemarie Schoeningh, éditions de l'OSL, philosophie
La terre est ronde
La terre est ronde
La terre est ronde, un livre pour enfants de Peter Bichsel, illustré par Rosemarie Schoeningh, éditions de l'OSL, philosophie
La terre est ronde
La terre est ronde

La terre est ronde

Verfügbar
Autor:in Peter Bichsel
Illustrator:in Rosemarie Schöningh
Auch verfügbar auf Deutsch, Vallader
Produktnummer 2358

CHF 7.00

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Produktinformationen "La terre est ronde"

Un homme qui n’avait plus rien d’autre à faire, qui n’était pas marié, qui n’avait plus ni travail ni enfants, passait son temps à remettre en question tout ce qu’il savait. Il en venait même à se demander si la Terre est vraiment ronde. 

Le grand auteur suisse et maître de la nouvelle traite cette question complexe avec beaucoup d'humour et de profondeur.

Traduction : Claude Maillard / Marc Schweyer

Produktdetails

Alter 9, 10, 11
Zyklus 2. Zyklus
Schulklasse 3. Klasse, 4. Klasse, 5. Klasse
Sprache Französisch
Themen Religion & Philosophie
Seiten 32
ISBN 978-3-7269-0276-6
Breite in mm 135
Höhe in mm 210

0 von 0 Bewertungen

Geben Sie eine Bewertung ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.

Ähnliche Produkte
Zlateh la chèvre, un livre pour enfants d’Isaac Bashevis Singer, illustré par Vera Eggermann, éditions de l'OSL, noël, hiver

Zlateh la chèvre

Ruben, le marchand de fourrures, ne sait plus que faire : il n’a pas les moyens de célébrer la fête juive de Hanoukka avec sa famille. Après avoir longuement hésité, il décide de vendre Zlateh, la chèvre. Son fils Aaron doit la livrer au boucher. Mais en chemin, ils sont pris dans une violente tempête de neige. Aaron et Zlateh doivent passer trois jours et trois nuits sous une meule de foin. Ils survivent tous les deux, notamment grâce à la chaleur et au lait de Zlateh. Considéré comme l'un des plus grands poètes yiddish du XXe siècle, l'auteur a obtenu le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre. Cette histoire sur la confiance et l'amitié lui a valu le prix allemand de la littérature pour la jeunesse.Traduction : Giselle Bernier
CHF 7.00
Le grand Michu / Der grosse Michu, ein Buch von Emile Zola, Illustration von Adrian Tobler, SJW Verlag, Klassiker

Le grand Michu / Der grosse Michu

An einem Gymnasium in Frankreich war wieder der Tag des Kabeljaus an brauner Sauce, als im Speisesaal eine Meuterei ausbrach. Der grosse Michu, Anführer der Verschwörer, wird auf die härteste Probe seines Lebens gestellt und von der Schule gejagt.Die Geschichte stammt aus der Feder von Émile Zola, der als Begründer des Naturalismus gilt. Die zweisprachige Ausgabe dieser Novelle eröffnet den Zugang zum doch eher schwierigen literarischen Originaltext. Sie wurde von Markus Hediger ins Deutsche übertragen und von Adrian Tobler illustriert.Dans un lycée français, une émeute éclate dans la salle à manger le jour où la morue à la sauce brune est de nouveau au menu. Le grand Michu, à la tête de l’insurrection, est confronté à la plus dure épreuve de sa vie et chassé de l’école.L’histoire est tirée de l’univers d’Émile Zola qui passe pour le fondateur du naturalisme. L’édition bilingue de cette nouvelle ouvre l’accès au texte littéraire original, pourtant assez difficile. Elle a été transposée en allemand par Markus Hediger et illustrée par Adrian Tobler.
CHF 7.00
La rivière de Julien / Lilly und der Fluss, ein Kinderbuch von Carlos Henriquez/Nadia Droz, Illustration C. Bertschy, SJW/OSL

La rivière de Julien / Lilly und der Fluss

Julien spielt am Fluss mit seinem Piratenschiff. Plötzlich wird das Schiff von einer Welle mitgerissen. Lilly, auf der anderen Uferseite, kann das Boot aufhalten. Aber Lilly spricht nur Deutsch und Julien nur Französisch. Wie packen sie es an, um sich zu verstehen? Eine unkomplizierte Begegnung mit spontanen Dialogen, die munter zwischen Französisch und Deutsch hin und her wechseln. Aufgrund der Bilder können Leser:innen den Text auch dann verstehen, wenn sie nur eine Sprache sprechen oder lesen können. Die ideale Abwechslung im Sprachunterricht.  Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’a attrapé. Mais Lilly parle allemand et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre? Lilly et Julien entament une vive conversation en français et en allemand. Sans connaître l’autre langue nationale, ils essayent de se faire comprendre par tous les moyens. S’ensuit un échange passionné animé par des gestes, des mimiques, voire même accompagné de bruitage. Ces scénettes sont idéales pour exercer le dialogue dans un cours de langue de français et d'allemand.    
CHF 7.00
Le chêne doit vivre !

Le chêne doit vivre !

Le chêne ancestral doit être abattu. Mais les enfants ne sont pas d’accord. Le chêne n’est pas seulement leur place de jeu préférée, mais aussi l’habitat de nombreux animaux. La fratrie prend résolument l’initiative d’échafauder un plan avec les animaux. Réussiront-ils à sauver l’arbre ? Une chose est sûre : tous ensemble, ils sont vraiment forts. Cette bande dessinée aide à comprendre la nécessité de protéger la nature et l’environnement en prenant soin des êtres vivants et de leur habitat. Les illustrations détaillées de Wanda Dufner et des textes sous forme d’onomatopées motivent les lecteurs à lire et à découvrir des détails. Au passage, cette histoire les familiarise aussi à la faune indigène. Disponible dans différentes langues nationales.Traduction : Maguelone Wullschleger
CHF 7.00
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...