Aktuell angesagt

Die Stunde mit dem Gesicht / L’heure avec la Figure

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger
CHF 7.00

News aus dem Verlag

Traumwelten in SJW Geschichten

Freut euch auf eine zauberhafte Erzählnacht mit den besten SJW Geschichten rund um das Thema 'Traumwelten'.

Lindgren Memorial Award 2025

Die SJW Illustratorinnen Anna Luchs und Anete Melece sind für den Astrid Lindgren Memorial Award 2025 nominiert.

Gruselige Geschichten zu Halloween

An Halloween begeistern unsere Geschichten mit Vampiren, Gespenstern und mysteriösen Kriminalfällen.

Weitere Kategorien

Erstlesebücher

Unsere Erstlesebücher zeichnen sich durch kurzen Umfang, grosse Buchstaben und luftige Zeilenabstände aus. Viele Bilder wirken beim Lesen unterstützend. 

Bücher sehen

Rätoromanisch

Abenteuer- und Tiergeschichten für jedes Alter in den Idiomen Puter, Vallader, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran sowie Rumantsch Grischun.

Bücher sehen

Abenteuergeschichten

Die Helden bieten Kindern ein hohes Mass an Identitfikation und haben einen Bezug zu ihrer Lebenswirklichkeit. Es sind vor allem spannende und lustige Geschichten. 

Bücher sehen

Natur und Umwelt

Für Naturforscher:innen oder solche, die es werden wollen. Geschichten und Sachbücher zum Thema Tiere, Klima, Biodiversität und Umweltschutz und vieles mehr.

Bücher sehen

Mit dem Blick des Kritikers staune ich jede Saison über Bandbreite und Innovation im SJW Programm: gestalterisch wie stilistisch, textlich wie thematisch.
Hans ten Doornkaat (Lektor, Publizist, Dozent, Kurator)

Für Lehrpersonen - Projekte zur Leseförderung

Ausstellungsbox

 Für jedes Lesealter und jeden Zyklus enthält die Ausstellungsbox passende Geschichten.

Weiterlesen

Roter-Faden-Text

Ein Lehrmittel, welches den roten Faden einer Originalgeschichte in einfacher Sprache zusammenfasst.

Weiterlesen

Lesungen

Unvergessliche Literaturerlebnisse für Ihre Schulklasse: Autor:innen lesen aus unseren Publikationen.

Weiterlesen

Wir halten Sie auf dem Laufenden

Wir informieren Sie monatlich über unsere Neuerscheinungen und Projekte.

Newsletter abonnieren

Werden Sie ein Teil von uns

Durch Ihr Engagement unterstützen Sie die Freude am Lesen sowie die Schweizer Kinderliteratur.

Jetzt spenden