Johann Sonderegger

"Il ballape sco passiun, hobi, mument d'inscunter, occasiun da baterlar e discutar, pussaivladad d'emprender ad enconuscher novas persunas e da far amicizias. Il ballape collia sur las culturas e religiuns ora. Il ballape è internaziunal è n'enconuscha nagins cunfins" (Köbi Kuhn)   Produktinformation in DeutschDieses Sachbuch ist ein Muss für jede Kickerin und jeden Fussballfan! Denn wer erfahren will, mit welchen Tricks den Gegnerinnen und Gegnern der Ball abgenommen werden kann und mit welcher Spieltechnik die Goals zum Sammelobjekt werden, der findet alles Wissenswerte hier. Ein Glossar im Anhang gibt einen kurzen Überblick über alle wichtigen Begriffe und einleitende Worte des Ex-Trainers der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft machen den Anpfiff. Ran an den Ball!Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Manfred Gross

Il grande quaderno ESG dedicato al gioco del calcio: tecnica, tattica, regole di un affascinante gioco di squadra. Un opuscolo ricco di suggerimenti pratici per grandi e piccini! Il libretto è arricchito da immagini spettacolari del mondo del pallone.Tradotto dal tedesco da Clipper Übersetzungen SpA

Un incontournable ouvrage technique pour les footballeuses et les fans de foot ! On y trouve tout ce qu’il faut savoir sur les feintes et les techniques de jeu permettant de prendre le ballon à l'adversaire et de collectionner les buts.Un glossaire en annexe récapitule les termes importants et le prologue de l'ex-entraîneur de l'équipe nationale suisse de football donne le coup d'envoi. C’est parti !Traduction: Clipper Übersetzungen SA

Dieses Sachbuch ist ein Muss für jede Kickerin und jeden Fussballfan! Denn wer erfahren will, mit welchen Tricks den Gegnerinnen und Gegnern der Ball abgenommen werden kann und mit welcher Spieltechnik die Goals zum Sammelobjekt werden, der findet alles Wissenswerte hier. Ein Glossar im Anhang gibt einen kurzen Überblick über alle wichtigen Begriffe und einleitende Worte des Ex-Trainers der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft machen den Anpfiff. Ran an den Ball!

Lessast schiier crimis cumplitgias, fundar tez en team da detectivs u saveir daple dalla lavour da detectivs? Aint igl “Mini-ABC per mesterdetectivs” cattast tips e trics, tg’igl JSMM-team ò rimno cun schliier igls sies amprems cass, crimis curts plagn tensiun ed en test da detectivs per sa participar.   Produktinformation in DeutschMöchtest du knifflige Rätselkrimis lösen, selber ein Detektivteam gründen oder mehr über die Detektivarbeit erfahren?Im «Mini-ABC für Meisterdetektive» findest du Tipps und Tricks, die das JSMM-Team beim Lösen seiner ersten sieben Fälle gesammelt hat, spannende Kurzkrimis und einen Detektivtest zum Mitmachen.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Petra Uffer