Pascal Staub

Roger Federer est le plus grand sportif que la Suisse ait jamais eu. Son jeu enthousiasme jeunes et vieux. Les balles l’ont fasciné dès son plus jeune âge. À l’adolescence, Roger s’est donné pour but de venir le meilleur joueur de tennis du monde. Sa fascination pour ce jeu et sa persévérance ont abouti à une grande carrière de professionnel. L’auteur de sa biographie remonte au tout début : il raconte les victoires et les records, le bonheur de la famille Federer et l’accident dans la salle de bain.Si le parcours de ce talent exceptionnel est pavé d’or, c’est aussi le cas des nombreuses illustrations de cet ouvrage. Avec un avant-propos éclairant de Heinz Günthardt.Traduction : Raphaëlle Lacord

Roger Federer, il genio del tennis, è il più grande sportivo mai esistito in Svizzera. Sembra imbattibile; finché non arriva Rafael Nadal che mette fine alla sua sfilza di vittorie. Per Roger Federer è un brutto colpo, ma ciò non indebolisce il suo amore per il tennis. Quale segreto si nasconderà mai dietro il suo miracoloso ritorno in cima alla classifica mondiale?Tradotto dal tedesco da Anna Allenbach

Roger Federer ist der grösste Sportler, den die Schweiz je hatte. Mit seinem Spiel begeistert er Jung und Alt. Schon von klein auf war er fasziniert von Bällen. Als Jugendlicher hat er sich zum Ziel gesetzt, bester Tennisspieler der Welt zu werden. Seine Faszination für das Ballspiel und sein Durchhaltewillen mündeten in eine grosse Karriere als Tennisprofi. In dieser Biografie geht der Autor weit zurück zu den Anfängen, erzählt von Erfolgen und Rekorden, vom Glück der Familie Federer und vom Unfall im Badezimmer. Golden ist nicht nur der Weg dieses Ausnahmetalents, sondern auch die vielen Illustrationen in dieser Publikation. Mit einem erhellenden Vorwort von Heinz Günthardt.