Esther Spinner

Macheau, Madame Oturet et Monsieur Pellamétist sont pareils et pourtant différents : ils mangent des myrtilles, trichent au troc, chiquent des chewing-gums et adorent chanter des chansons. Une histoire qui joue sur les allitérations et les anagrammes, à lire ou à monter en pièce de théâtre. Traduction : Line Rollier

Malek, Dörte Klisch und Herr Sause Flüsternd sind genau gleich und dennoch verschieden: Sie trinken gerne Tee, kleben Kaugummi, klauen Knöpfe, schimpfen schamlos und tanzen gerne Tango. Und worin unterscheiden sie sich? Schlaue Köpfe finden die Unterschiede schnell heraus! Mit dieser Geschichte ist Lesen mehr als vergnüglich. Und: Bereits die Namen der drei Freunde sind einem fantasievollen Sprachspiel entsprungen, denn Malek ist das Kamel, Dörte Klisch ist eine …! Eine gewitzte Geschichte über drei Tiere zum Theaterspielen, zum Vorlesen oder Selberlesen.

Melac, Turra Taga e signur Pemilleis ein exact tuttina e tuttina differents: Els maglian meila, colan caugummi, cuschinan coccas, tuoschan tudi e manezzan bugen mazurcas. Ina historia cuorta cun anagrams ed allitteraziuns da leger e far teater.   Produktinformation in DeutschMelac, Turra Taga und Herr Pemilleis sind genau gleich und dennoch verschieden: Sie trinken gerne Tee, kleben Kaugummi, klauen Knöpfe, schimpfen schamlos und tanzen gerne Tango. Und worin unterscheiden sie sich? Schlaue Köpfe finden die Unterschiede schnell heraus! Mit dieser Geschichte ist Lesen mehr als vergnüglich. Und: Bereits die Namen der drei Freunde sind einem fantasievollen Sprachspiel entsprungen, denn Melac ist das Kamel (Sursilvan: camel), Turra Taga ist eine …! Eine gewitzte Geschichte über drei Tiere zum Theaterspielen, zum Vorlesen oder Selberlesen.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor