Brigitte Schär

Fünf winzig kleine Zwerge schleichen durch den dunklen Wald. Sie gehen dicht beisammen, sie machen grosse Augen und sind ganz stumm. Denn der Wald ist voller Leben, voller geheimnisvoller Wesen. Plötzlich ein Geräusch, ein Schatten und ein Schrei! Dann waren’s nur noch …Eine lustige Abzählreimgeschichte, in der heiter mit Verben und Wiederholungen fabuliert wird. Die Symbiose zwischen Text und Illustration, die dank der grossen Schrift, der märchenhaften Bilder und der sich stets mehrfach wiederholenden Sprachstrukturen gelingt, macht sie für Erstlesende sowie zum Vorlesen wertvoll. Das Lied zu dieser Geschichte ist auf der CD Brigitte Schär: „Anker lichten, Segel setzen“, Grenzland-Produktion 2011, veröffentlicht. Mitwirkende am Lied „5 winzig kleine Zwerge“: Brigitte Schär: Text und alle Stimmen. Musik: Ruth Bieri. 

Domino und Damian sind beste Freunde und ihre Lieblingsbeschäftigung ist es, den grossen Keller einer verlassenen Villa zu erkunden. Nachdem Damian ins Ausland gezogen ist, geht Domino alleine auf Schatzsuche. Da entdeckt sie Biest, ein geheimnisvolles Wesen. Doch kaum sind sie gute Freunde geworden, ist Biest schon wieder weg. Nach den abenteurlichen Ereignissen im ersten Band gelingt es Brigitte Schär, den Spannungsbogen weiter auf hohem Niveau zu halten. Eine Fantasygeschichte über Freundschaft und seltsame Ereignisse, die Kinder einfach gerne lesen.Band 1: Dominos Geheimnis

"Das geht doch nicht!", stöhnen Papa, Mama und Geschwister, als sich die Jüngste ausgerechnet an Weihnachten im Wohnzimmer verbarrikadiert und zu hämmern, sägen und fräsen beginnt. Doch die hat ihren eigenen Kopf. Was die wohl im Schilde führt? Dann öffnet die Kleine stolz die Tür: Was für eine Bescherung! Eine pfiffige Weihnachtsgeschichte mit witzigen Illustrationen von Jacky Gleich über ein starkes Mädchen. Die Autorin erhielt für diese Geschichte den Schweizer Jugendbuchpreis.

Domino und ihr bester Freund Damian erforschen den reich gefüllten Keller einer verlassenen Villa. Als Damian mit seiner Familie ins Ausland zieht, bleiben die beiden per Mail in Verbindung. Da macht Domino in "ihrem" Keller eine unglaubliche Entdeckung. Sie trifft auf ein seltsames Wesen. Es geht auf zwei Beinen, spricht ihre Sprache und taucht sogar in ihren Träumen auf. Sie nennt es Biest. Und schon verschwindet Biest wieder aus dem Keller. Eine spannende Abenteuergeschichte, die auf Wunsch von vielen Leser:innen eine Fortsetzung in Biest auf der Spur (Art. Nr. 2650) gefunden hat.

Uei Domino,hoz es la scoula excepziunalmaing a fin plü bod. Limargia es damaja rivada. Quai es i svelt. Limargia sa discuorrer e’s mouver … ha, ha. Bun stincal ?. Hast tü porà svess il paket giò’n schler? Quel d’eira bain bler massa greiv. 14 kils!! Co mâ hast fat quai? …   Produktinformation in DeutschDomino und ihr bester Freund Damian erforschen den reich gefüllten Keller einer verlassenen Villa. Als Damian mit seiner Familie ins Ausland zieht, bleiben die beiden per Mail in Verbindung. Da macht Domino in "ihrem" Keller eine unglaubliche Entdeckung. Sie trifft auf ein seltsames Wesen. Es geht auf zwei Beinen, spricht ihre Sprache und taucht sogar in ihren Träumen auf. Sie nennt es Biest. Und schon verschwindet Biest wieder aus dem Keller.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Jonas ist ein richtig guter Reiter. Und doch passiert das Undenkbare während eines fantastischen Galopps durch den Wald: Er stürzt vom Pferd und bleibt verletzt liegen. Als er im Spital wieder zu sich kommt, ist so einiges merkwürdig. Er hat am ganzen Körper keine einzige Schramme. Anstatt seiner Eltern holt ihn ein Chauffeur in einer schicken Limousine ab. Und niemand will ihm so recht erzählen, was passiert ist. Was aber danach folgt, verwirrt Jonas noch mehr und bald muss er feststellen, dass es sein altes Leben nicht mehr gibt. Brigitte Schärs fantastische Pferdegeschichte bleibt spannend bis zur letzten Zeile. Pferdefan oder nicht: Geübte Leser:innen werden diese Geschichte in einem Zug zu Ende lesen, und falls noch nicht geschehen, das Lesen für sich entdecken.

Domino et son meilleur copain Damian explorent la cave bien remplie d'une villa abandonnée. Quand Damian part à l’étranger avec sa famille, les deux amis restent en contact par mail. Domino fait alors une découverte incroyable dans " sa " cave. Elle tombe sur une étrange créature qui marche sur deux jambes, parle sa langue et apparaît même dans ses rêves. Domino l’appelle Bête. Et voilà que Bête disparaît à nouveau.Une passionnante histoire d’aventure qui, à la demande de nombreux lecteurs, se poursuit dans un nouvel épisode intitulé Sur la piste de Bête (art. no 2661).Traduction : Barbara Fontaine

" Mais ça ne va pas ! ", gémissent papa, maman et toute la fratrie quand la benjamine s’enferme au salon le jour de Noël et qu’elle commence à marteler, scier et fraiser. Mais la petite a la tête dure. Qu’est-ce qu’elle bricole ? Enfin, elle ouvre fièrement la porte : quel cadeau !Une histoire de Noël ingénieuse, illustrée avec humour par Jacky Gleich, sur une petite fille au fort caractère qui a valu à son auteure le Prix suisse du livre jeunesse.Traduction : Laurence Junier

Il di da Nadel ho ella sgumbro la stüva ed ho purto notiers massas d’laina. Alura s’ho ella serreda aint ed ho cumanzo a marteller, rasger a zipler. Finelmaing ho ella aviert l’üsch: Che surpraisa!   Produktinformation in Deutsch"Das geht doch nicht!", stöhnen Papa, Mama und Geschwister, als sich die Jüngste ausgerechnet an Weihnachten im Wohnzimmer verbarrikadiert und zu hämmern, sägen und fräsen beginnt. Doch die hat ihren eigenen Kopf. Was die wohl im Schilde führt? Dann öffnet die Kleine stolz die Tür: Was für eine Bescherung! Eine pfiffige Weihnachtsgeschichte mit witzigen Illustrationen von Jacky Gleich über ein starkes Mädchen. Die Autorin erhielt für diese Geschichte den Schweizer Jugendbuchpreis.Übersetzung aus dem Deutschen: Anita Gordon

Domino et Damian sont d’excellents amis. Leur occupation préférée consiste à explorer la grande cave d’une villa abandonnée. Un jour où Damian séjourne à l’étranger, Domino part seule à la chasse au trésor. Elle découvre Bête, une créature mystérieuse. Mais à peine sont-ils devenus amis que Bête est déjà repartie. Après les aventures du premier tome, Brigitte Schär parvient à maintenir le suspense à son apogée. Une histoire fantastique qui met en scène l’amitié et des événements étranges, pour le plaisir des enfants.Traduction : Barbara FontaineDe la même série :Le secret de Domino