Markus Fricker

Marisa liebt es, wenn der Wind heult und der Regen sprüht. Dann schlüpft sie in ihre Gummistiefel und geht raus in die Natur. In einer kleinen Tasche sammelt sie, was sie unterwegs findet: Nüsse, bunte Blätter, Schrauben ... Eines Tages entdeckt sie einen kleinen Drachen. Doch keiner will ihr glauben. Weder ihre Eltern, noch der Polizist, nicht einmal die Zeitungsverkäuferin. Erst die Grosseltern scheinen zu wissen, was es mit dem Drachen auf sich hat.Eine Erzählung über das Gefühl, nicht richtig verstanden und ernst genommen zu werden. Mit den detailreichen Bildern, die das Verstehen der Kernaussagen erleichtern, eignet sich diese Drachengeschichte für Erstleser:innen wie auch zum Vorlesen.

En dino ed ena palousa schluitan igl madem de or d'en ov. Durant en'emda passaintigl igls deis ansemen magliond. Ma en bel de è la palousa svaneida...Egn dino ad egna palusa schluetan igl madem gi or d'egn ov. Durànt egn'eanda passaintin igls gis anzemen. Egn beal gi e la palusa svanida.Idiom: Surmiran/Sutsilvan (zweisprachig)Übersetzung von Surmiran ins Sutsilvan: Gierina Michael