Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.

Versand innerhalb von 2-5 Werktagen

Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum

Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum

Verfügbar

Autor:in Bibi Vaplan

Illustrator:in Lea Büchl

Produktnummer 2716

CHF 7.00

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Softcover, broschiert

Produktinformationen "Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum "

L'univers da Popcorn es ün lö magic cun creatüras fantasticas e planets müravglius. Il plaschair da viver in quist cosmos es plü co explosiv. Vè eir tü a viagiar e scuvrir culla popcornauta Bibi Vaplan!

Produktinformation in Deutsch
Das Popcorn-Universum ist ein magischer Ort mit fantastischen Wesen auf wundersamen Planeten. Die Lebensfreude in diesem Kosmos ist hochexplosiv. Komm mit der Popcornautin Bibi Vaplan auf Entdeckungsreise!

Die zweisprachigen Texte, die nebeneinander auf Vallader und Deutsch in dieser Publikation vereint und von Lea Büchl bunt illustriert sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der vielfältigen Bündner Sprachkultur an den Schulen.

Produktdetails

Alter	10, 11, 12
Form	Softcover, broschiert
Zyklus	2
Schulklasse	4. Klasse, 5. Klasse, 6. Klasse
Sprache	Deutsch, Vallader
Themen	Fantasy
Seiten	32
ISBN	978-3-7269-0404-3
Breite in mm	135
Höhe in mm	210

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Anmelden

Ihre E-Mail-Adresse

Ihr Passwort

Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.

Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.

26. Februar 2024

Lavuratori «Traversadas litteraras»

Cordiala invitaziun a las proximas «Traversadas litteraras» che han lieu venderdi, ils 22 da mars 2024, a Turitg.

11. September 2023

Scappada en l’Univers da Popcorn

Vegni era Vus a viagiar e scuvrir cun la popcornauta Bibi Vaplan!

26. September 2023

Wir feiern den Tag der Sprachen

Hier finden Sie unsere zweisprachigen Ausgaben für alle Altersgruppen!

Ähnliche Produkte

Julie & Finn, ein Abenteuer en été, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration Pierre Schilling, SJW OSL, zweisprachig

Julie & Finn – Ein Abenteuer en été

Die Jugendlichen Julie und Finn sind von den Ferienplänen ihrer Eltern alles andere als begeistert – zumal sie nicht einmal dieselbe Sprache sprechen. Während Finn die französischen Wörter nicht einfallen, versteht Julie noch weniger Deutsch. Verständigung? Schwierig. Doch bald merken Julie und Finn: Auf ihrer Reise warten noch ganz andere Herausforderungen. Die Geschichte ist überwiegend auf Deutsch erzählt, enthält jedoch zahlreiche französische Sätze und Abschnitte. Dank den Illustrationen und der Übersetzungshilfe erschliesst sich die Geschichte auch ohne Französischkenntnisse. Ces vacances mettent la famille recomposée à rude épreuve : les adolescents Julie et Finn ne parlent pas la même langue, mais partagent le même manque d’enthousiasme à l’idée de découvrir le Jura en roulottes. Chemin faisant, ils s’aperçoivent rapidement que les barrières linguistiques ne sont pas les seuls obstacles à surmonter. Car une brusque tempête entraîne de violentes turbulences.Un récit d’aventure qui passe du français à l’allemand en fonction du narrateur. Une lecture idéale pour rafraichir au passage ses connaissances linguistiques pendant les vacances d’été.

Minka Mau und das Monster (RFT)

Minka Mau und das Monster (RFT)

Die kleine Katze Minka Mau ist ausser Atem, weil sie von einem schwarz-weissen Monster verfolgt wird. Sie hat grosse Angst. Stina Stachel, Shelly Schildkröte, Daisy Dachs, Peter Pinselohr und viele geduldige Tiere zeigen ihr, wie sie sich wehren soll. Doch die Ratschläge wollen nicht recht zur kleinen Katze passen. Erst als Minka Mau dem Monster wirklich begegnet, zeigt sie sich von einer ganz neuen Seite, die alle erstaunt. Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.

Tusnelda la giallina voul verer il muond, ein Kinderbuch von Sabine Rufener, SJW Verlag, Bastelbogen, Tiere

Tusnelda la giallina voul verer il muond

Tusnelda la giallina voul scuvrir il muond. Cun quai as mett’la güsta cunter la vuolp. Chi sa scha quai po ir bain? Produktinformation in Deutsch Huhn Tusnelda steigt in den Bus, um die Welt zu entdecken. Dabei legt sie sich ausgerechnet mit dem Fuchs an. Ob das gut geht? Eine amüsante Bildergeschichte über ein neugieriges und starkes Huhn, das zu seinen Ängsten steht. Kurze Sätze und viele Wiederholungen machen sie zur Erstleselektüre sowie zum Vorlesebuch. Der Bastelbogen in der Mitte lädt zum Nachspielen der Geschichte ein. Fortsetzung: Tusnelda la giallina voul verer il marÜbersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Spring doch!, ein Kinderbuch von Andri Beyeler, Illustration Patrick Widmer, SJW Verlag, Angst, Sprungbrett

Spring doch!

Schulsport kann eine öffentliche Demütigung bedeuten: So wird auch Lena im Unterricht oft als Letzte in die Gruppe gewählt. Doch jetzt reicht es ihr. Entschlossen verkündet sie, vom Dreimeter zu springen – und das, obwohl sie noch nicht einmal richtig schwimmen kann. Während ihre Mitschüler:innen das kaum glauben können, wird auch Lena erst langsam klar, was sie sich da vorgenommen hat. Doch gesagt ist gesagt.Eine Geschichte über Mut und den Willen, über die eigenen Grenzen hinauszuwachsen.Für das Libretto der Kinderoper «Spring doch!» wurde Andri Beyeler mit dem Berner Literaturpreis ausgezeichnet.