CHF 0.00

Mais non !

Bildergalerie überspringen
slide 1

Mais non !

Verfügbar
Autor:in Lorenz Pauli
Illustrator:in Laura Jurt
Auch verfügbar auf Sursilvan, Deutsch, Englisch
Produktnummer 2509

CHF 7.00

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Produktinformationen "Mais non !"

L’histoire rebondit d'une reine à une vache, d’une fusée à des pirates. Lisez-la à des enfants et constatez par vous-même avec quelle facilité des images inspirantes peuvent prolonger sans fin la narration.

Un texte plaisant, simple mais jamais ennuyeux, pour lecteurs débutants, avec des images fortes de Laura Jurt.

Traduction : Barbara Fontaine

Produktdetails

Alter 5, 6, 7
Form Softcover, broschiert
Zyklus 1
Schulklasse 1. Klasse, Kindergarten
Sprache Französisch
Themen Fantasy, Sprachspiele
Seiten 32
ISBN 978-3-7269-0021-2
Breite in mm 135
Höhe in mm 210

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Ähnliche Produkte
2-sprachige Bücher für Zyklus 2

2-sprachige Bücher für Zyklus 2

Sie erhalten 5 unterschiedliche zweisprachige Geschichten. Diese Kinderbücher fördern die Sprachentwicklung in beiden Sprachen und helfen Kindern, Vokabular und Strukturen zu vergleichen. Bestellen Sie jetzt unser Kennenlern-Set und profitieren Sie von 20 % Rabatt.  Lieferumfang für Zyklus 2Dialoge wechseln von Deutsch zu FranzösischEmma & Louis - ein Austausch en automne (zweisprachig D/F)Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne (zweisprachig D/F)Où est Claire? Im Zickzack durch Sion (zweisprachig D/F)Julie & Finn - ein Abenteuer en été (zweisprachig D/F)Diese 2-sprachige Ausgabe ermöglicht es, die Geschichte von beiden Seiten her zu lesen.Die Stunde mit dem Gesicht/L'heure avec la Figure (zweisprachig D/F)KostenCHF 28.— (20 % Reduktion, Versandkosten im Preis enthalten)Information zum VersandVersandkosten sind im Preis inbegriffen. Die Hefte werden Ihnen per B-Post zugestellt.
CHF 28.00
Neu
Julie & Finn – Ein Abenteuer en été

Julie & Finn – Ein Abenteuer en été

Diese Ferien stellen die Patchworkfamilie gründlich auf die Probe: Die Stiefgeschwister Julie und Finn sind alles andere als begeistert, mit dem Planwagen durch den Jura zu bummeln. Et en plus: Ils ne parlent pas tous la même langue. Unterwegs merken sie aber schon bald, dass es nicht nur Sprachbarrieren zu überwinden gilt. Denn ein plötzlich aufziehender Sturm sorgt für mächtige Turbulenzen.Eine abenteuerliche Erzählung, in der die Sprache je nach Figur wechselt — mal Deutsch, mal Französisch. Eine ideale Sommerlektüre, um ganz nebenbei die Sprachkenntnisse aufzufrischen.Ces vacances mettent la famille recomposée à rude épreuve : les adolescents Julie et Finn ne parlent pas la même langue, mais partagent le même manque d’enthousiasme à l’idée de découvrir le Jura en roulottes. Chemin faisant, ils s’aperçoivent rapidement que les barrières linguistiques ne sont pas les seuls obstacles à surmonter. Car une brusque tempête entraîne de violentes turbulences.Un récit d’aventure qui passe du français à l’allemand en fonction du narrateur. Une lecture idéale pour rafraichir au passage ses connaissances linguistiques pendant les vacances d’été.
CHF 7.00
Corniglias / Chocards, zweisprachiger Gedichtband von Angelika Overath, illustriert von Madlaina Janett, Vallader, franz.

Corniglias – Poesias per tai / Chocards – Poèmes pour toi

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren.  Les 14 poèmes jouent avec les instants du quotidien et permettent à la langue de retomber sur ses pieds. Ils renoncent aux habitudes et ouvrent de grands espaces à l'imagination. Dans la poésie d'Angelika Overath, les mots n'ont pas que des significations, mais parfois aussi des bras et des jambes. La langue, c’est aussi des syllabes lourdes ou légères et des sons qui retentissent et qui nous touchent.Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher
CHF 7.00
Tell - mon père, un livre de Gabrielle Alioth, illustré par Laura Jurt, éditions OSL, histoire, légendes, Suisse, identité

Tell – mon père

Qui est Guillaume Tell ? Un héros ? Un rebelle ? Ou juste un assassin en embuscade ? Telle est la question que Tim doit développer dans le cadre d’une rédaction. Avec ses sœurs, il part sur les traces du héros national suisse et visite les lieux historiques : Bürglen, Altdorf, le Tellsplatte et le Chemin creux. Tim découvre ainsi pourquoi il attache autant d’importance à Guillaume Tell.Les principales dates de la naissance du mythe suisse entrent en résonnance avec la réalité de la vie de Tim. Cela confère une note divertissante et passionnante à ce récit qui présente une nouvelle fois le héros de la liberté comme un brillant personnage de l'histoire de la fondation de la Suisse.Traduction : Barbara Fontaine
CHF 3.00

Cookie Hinweis

Unsere Webseite liebt Cookies ebenso wie Kinder gute Geschichten! Aber keine Sorge, unsere Cookies hinterlassen keine Spuren im Bilderbuch.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und wollen gleichzeitig, dass Sie bei uns immer die besten Kinderbücher finden. Diese Website nutzt Cookies und andere Tracking-Technologien, um den Shop ständig zu verbessern und Ihnen Geschichten anzuzeigen, die auf Ihre Interessen abgestimmt sind.

  • Notwendige Cookies: Diese sind unverzichtbar für die Website – ohne sie läuft nichts.
  • Funktionale Cookies: Damit verbessern wir Ihre Suche nach dem perfekten Kinderbuch.
  • Marketing-Cookies: Mit diesen Cookies können wir Ihnen die besten Bücher und Sonderangebote präsentieren.

Detaillierte Informationen finden sie hier. Nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Entdecken von spannenden Abenteuergeschichten, witziger Tiergeschichten, Sachbüchern, Comics und vielem mehr.

Zurück

Selbst wählen

Für die Funktion des Shops erforderliche Cookies:

Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihnen individuelle Buchempfehlungen und Sonderangebote anzuzeigen.

Shopware Analytics ist ein Analysedienst zur Erfassung des Shopping-Verhaltens auf diesem Webshop, bereitgestellt von der shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Deutschland) in gemeinsamer Verantwortung (siehe auch die Datenschutzinformationen). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Sofern Informationen lokal gespeichert werden, entnehmen Sie bitte weitere Details zur Datenverarbeitung unserer Datenschutzerklärung.

Empfänger der Daten ist die shopware AG sowie IT-Dienstleister. Verwendete Technologien umfassen Local Storage. Die erhobenen Daten beinhalten Kundengruppe, besuchte Seiten, Klickpfade, Datum und Uhrzeit des Besuches, Informationen über das genutzte Endgerät (Auflösung, Auflösungsdichte, Betriebssystem), Referrer URL, Informationen des verwendeten Browsers, Gebietsschema, Suchanfragen, Zeitzone. Der Zweck der Datenerhebung dient dem Marketing, der Analyse und der Statistik.

Die Datenverarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie den Datenschutzbeauftragten unter legal@shopware.com kontaktieren. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.shopware.com/de/datenschutz/website.

Shopware Analytics fügt die folgenden Daten zum Local Storage des Browsers hinzu, bis die Zustimmung widerrufen wird: _swa_anonymousId (eine eindeutige Kennung des Besuchers), _swa_userTraits (Benutzermerkmale des Besuchers).