CHF 0.00
L'udur da las nuevlas, ein Kinderbuch von Tiziana Ortelli, Illustration von Marco Viale, SJW Verlag, Migration
L'udur da las nüvlas
L'udur da las nüvlas
L'udur da las nuevlas, ein Kinderbuch von Tiziana Ortelli, Illustration von Marco Viale, SJW Verlag, Migration
L'udur da las nüvlas
L'udur da las nüvlas

L'udur da las nüvlas

Verfügbar
Autor:in Tiziana Ortelli
Illustrator:in Marco Viale
Auch verfügbar auf Italienisch
Produktnummer 2474

CHF 7.00

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Produktinformationen "L'udur da las nüvlas"

... Nus chaminains sü per la muntagna ed a me faun mel las chammas. Plaun plaunet cumainzan a cruder flöchins alvs. Que’s nomna naiv, eau se, ma fin uossa nu d’heja auncha mê vis naiv ed eau nu savaiva, ch’ella füss uschè fraida ...

Übersetzung aus dem Italienischen: Ursina Blumenthal-Urech

Produktdetails

Alter 10, 11, 12
Form Softcover, broschiert
Zyklus 2. Zyklus
Schulklasse 4. Klasse, 5. Klasse, 6. Klasse
Sprache Puter
Themen Migration
Seiten 24
ISBN 978-3-7269-0265-0
Breite in mm 135
Höhe in mm 210

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Ähnliche Produkte
Il spiert in Venezia (Puter), ein Kinderbuch von Daniel Badraun, Illustration von Corinne Schroff, SJW Verlag, Gespenster

Il spiert in Venezia

Il spiert da Crapalv lavura da memma. El es sblech scu la mort e gniervus scu ün sach plain pluogls. Ün di inscuntra’l ad ün Taliaun, chi’l cussaglia da fer vacanzas. Ed uschè decida il spiert dad ir a Venezia. Ma que nun es niaunch’uschè simpel per ün spiert…   Produktinformation in DeutschDas Gespenst von Burg Weissenstein ist überarbeitet. Es muss nämlich ständig Leute erschrecken und das ist sehr anstrengend. Es ist bleich wie ein Leintuch und nervös wie ein Sack Flöhe. Der reisende Venezianer Giorgio rät ihm, dringend Ferien zu machen. So macht sich das Gespenst in einer schönen Vollmondnacht auf nach Venedig und besucht die bekannten Sehenswürdigkeiten in der Lagunenstadt. Zurück aus den Ferien geistert das Gespenst in der Geschichte La festa d'iffaunts sül chastè Chastlatsch wieder mit voller Kraft umher!
CHF 7.00
La muer Michel, ein Kinderbuch von Sandra Hughes, Illustration von Camille Froehlich, SJW Verlag, Tiere, Erstlesetext

La mür Michel

La mür Michel vo sainza permiss sü ed our da sieu cuvel. Cuour admira Michel fluors e scarafags. El as ris-cha d’ir viepü dalöntsch tres la bella natüra. Tuot in üna vouta dvainta que prievlus! Saregia el bun da’s salver cun sieus duos nouvs amihs?   Produktinformation in Deutsch Maus Michael wohnt mit Papa und Mama an der Löwenzahnstrasse, Höhle Nummer 7. Die kleine Maus ist eine grosse Leseratte. Als Michael trotz Verbot seiner Eltern seine Höhle verlässt und an die Erdoberfläche eilt, verliert er sich in der Fülle der bunten Blumen und Käfer. Er geht immer weiter. Doch dann passiert das Unerwartete:  Zusammen mit zwei neuen Freunden muss er eine drohende Gefahr abwenden. Ob dies gelingt? Diese muntere Geschichte zeigt auf, wie man gemeinsam mit viel Fantasie und Durchsetzungsvermögen den Lauf der Dinge mitbestimmen kann. Eine wundervolle Geschichte zum Thema Freundschaft und Entfaltung eigener Stärken.Übersetzung aus dem Deutschen: Ursina Blumenthal-Urech
CHF 7.00
Il striun, ein Buch von Meinrad Lienert, Illustration von Lea Gross, SJW Verlag, Sagen, Schweiz

Il striun

Ad Einsiedeln, i’l chantun Sviz es üna punt chi ho nom la Punt dal Diavel. Lo vivaiva, da pü bodun ün meidi miraculus. El eira uschè renumno ch’el eira cuntschaint sül mez muond. A nu daiva na üna malatia ch’el nu vess gieu ün mez per la curer. Sieu nom eira strolig e lung, nempe Theophrastus Bombastus Augustinus Aureolus Paracelsus da Hohenheim.   Produktinformation in DeutschEin fahrender Schüler kam eines Tages auf die Alp und verbrachte vierzehn Tage beim Senn und dessen Sohn. Der Senn war gastfreundlich und wollte keine Gegenleistung dafür. Der Schüler, der tagelang allerlei heilsame Kräuter gesammelt hatte, schenkte dem Sohn beim Abschied dennoch eine Kraftwurzel. Da wurde der Sohn so stark, dass der Senn glaubte, er sei verhext. Dem Innerschweizer Autor Meinrad Lienert (1865-1933) gelang mit "Schweizer Sagen und Heldengeschichten" (1914) eines der einflussreichsten Schweizer Jugendbücher aller Zeiten. Die sechs Sagen stellen Auszüge aus dieser Sammlung dar und sind von expressiven Illustrationen der Künstlerin Lea Gross begleitet.Übersetzung aus dem Deutschen: Anita Gordon
CHF 7.00
La festa d'iffaunts suel Chastè Chastlatsch (Puter), ein Kinderbuch von Daniel Badraun, Illustration von Corinne Schroff, SJW

La festa d'iffaunts sül Chastè Chastlatsch

Hoz nun haun ils scolars da la scoula da Talbach üngüna lecziun da quints. Il magister Claude Bucher vo cun sia classa sül chastè Chastlatsch. Lo vess bainbod d’avair lö üna festa internaziunela dad iffaunts. Da que ho Otto, il spiert dal chastè, grand plaschair. “Finelmaing gira darcho üna vouta qualchosa”, pensa’l. “Lo possi alura fer temma ad auncha dapü glieud.”   Produktinformation in DeutschAn der Schule in Talbach fällt die Rechenstunde aus. Lehrer Bucher führt seine Klasse auf die Burg Weissenstein. Denn dort soll bald ein Kinderfest stattfinden. Darüber freut sich auch Otto, das Burggespenst. "Endlich ist wieder etwas los in Talbach und ich kann noch mehr Leute erschrecken!", denkt Otto und versteckt sich in Lehrer Buchers Mappe. Der Autor ist selbst Lehrer und weiss genau, mit welchen Geschichten er Kinder fesseln kann – eine Gespenstergeschichte für geübte Leser:innen mit farbenfrohen Bildern von Corinne Schroff. Wer wissen möchte, was zuvor geschen ist, liest Il spiert in Venezia.Übersetzung aus dem Deutschen: Anita Gordon
CHF 7.00
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...