Il giat ed il giavel

Jonas ist verschwunden! Zuletzt wurde er mit einem Hund gesehen. Seine Eltern machen sich grosse Sorgen, denn draussen schneit es. Eine Geschichte über  Mut und Tierliebe von Franz Hohler mit einem Happy End nicht nur für Jonas.   Lehrmittel Roter-Faden-Text Der Einsatz dieser sprachlich vereinfachten Version erleichtert Kindern das Verstehen erzählerischer Zusammenhänge und bereitet sie spielerisch auf die anspruchsvollere Originalgeschichte vor. Roter-Faden-Texte eignen sich für den Einsatz in ganzen Schulklassen. Diese Kurzversionen können auch für kleine Gruppen von Schülerinnen und Schülern eingesetzt werden, um sie auf die Auseinandersetzung mit der Originalgeschichte als Vorleselektüre in der Klasse vorzubereiten. So profitieren Kinder mit wenig Vorleseerfahrung oder Sprachschwierigkeiten vom Vorlesen im Klassenverband. Auch im DaZ-Unterricht lassen sich Roter-Faden-Texte integrieren. Weitere Informationen zum Lehrmittel finden Sie hier. Mindestbestellmenge ist 10 Ex. - weniger Exemplare auf Anfrage: office@sjw.ch   Information zum Versand Die Originalhefte erhalten Sie per Post, zusammen mit der Rechnung. Die digitalen Inhalte des Angebotspakets (Roter-Faden-Text in Form eines Minibooklets, Faltanleitung, Audio-Files, Bilder für vertiefende Aktivitäten, Anwendungsblatt als Übersicht) werden wir Ihnen in einem separaten Mail zustellen.

Sa Vanda leger bein ni dir bein manzegnas? Emporta nuot! Ella sa viver bein. E Bubu vegn a ludar ella.   Produktinformation in DeutschWanda findet einen Zettel mit Notizen. Sie gibt vor, lesen zu können, aber in Tat und Wahrheit kann sie vor allem gut lügen. Die grossflächigen Bilder, welche die Mimik und Emotionen der Tiere umwerfend zum Ausdruck bringen, gehen Hand in Hand mit dem knappen, in grosser Schrift geschriebenen Text. Der Autor Lorenz Pauli und die Illustratorin Kathrin Schärer sind ein eingespieltes Team beim Verfassen und Illustrieren von Kindergeschichten und haben 2017 den Schweizer Kinder- und Jugendmedienpreis erhalten. Ausgezeichnet geeignet als spassiger Leseeinstieg.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor

Quei ei stau ina biala fiasta!Toch’ il proxim natalezi Vai aunc 52 dumengias, 12 meins, 4 stagiuns.Oh ! 365 dis… ni sei schizun 366?   Produktinformation in Deutsch«Das war ein schönes Fest! Bis zum nächsten Geburtstag sind es nun 52 Sonntage, 12 Monate, 4 Jahreszeiten. Ach! 365 Tage ... oder sind es sogar 366?», sagt Bär. Kurz nach dem Fest wartet er mit Igel voller Ungeduld auf den nächsten Geburtstag. In ihrer Vorstellung reisen die beiden Freunde durch die Begrifflichkeiten der Zeit – Tage, Monate und Jahreszeiten. Eine lebendige Geschichte mit viel Humor und witzigen Bildern. Dank der grossen Schrift sowie den kurzen und einfachen Sätzen eignet sich «Nach dem Fest» sehr gut für Leseanfänger:innen. Doch auch zum Vorlesen macht die Geschichte viel Freude.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor

Na, naa! Na, na, naa! Ei quei ina historia? Na, naa! Eis ei in giug? Na, naa! Eis ei ina sgnocca? Na, naa! Eis ei scumandau? Na, naa!   Produktinformation in DeutschVon einer Königin zu einer Kuh über eine Rakete bis hin zu Piraten schlägt die Geschichte immer wieder eine neue Richtung ein. Lesen Sie sie mit Kindern und staunen Sie, wie leicht aus einer Erzählung mit inspirierenden Bildern eine unendlich lange Geschichte werden kann. Ein spassiger Text mit starken Bildern von Laura Jurt für Erstleser:innen, der einfach, aber nie langweilig ist.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor