CHF 0.00
Où est le chien ? Im Zickzack durch Lausanne, ein zweisprachiges Buch von Karin Rey, Illustration Leonie Roesler, SJW Verlag
Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne
Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne
Où est le chien ? Im Zickzack durch Lausanne, ein zweisprachiges Buch von Karin Rey, Illustration Leonie Roesler, SJW Verlag
Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne
Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne

Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne

Disponible
Auteur-trice Karin Rey
Illustrateur-trice Leonie Rösler
Réf. produit 2634

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Immédiatement disponible, délai de livraison 2-5 Tage

Informations sur le produit "Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne"

Jonas ist betrübt: Seine Familie ist vom Aargau in ein Vorortskaff von Lausanne gezogen. Ihm graut vor dem Schulstart nach den Sommerferien – und dies alles auf Französisch! Und soeben ist ihm der Hund seiner Schwester ausgebüxt. Zum Glück begegnet ihm Claude, der mit dem Skateboard unterwegs ist und ihm bei der Suche nach dem Kläffer hilft.

Eine amüsant pfiffige Geschichte mit zweisprachigen Dialogen, die ein Vokabular enthalten, das mit einjährigen Fremdsprachenkenntnissen gemeistert werden kann. Der erzählende Text ist auf Deutsch und wenn Jonas und Claude sich unterhalten, tun sie dies hauptsächlich auf Französisch. Ein wahrer zweisprachiger Lesespass quer durch Lausanne.

Fortsetzung: Où est Claire? Im Zickzack durch Sion

Spécifications

Âge 12, 13, 14
Cycle 2e cycle, 3e cycle
Classe d'école 6e année, Secondaire 1
Langue Français, Allemand
Thèmes Chien & chat, Identité & confiance en soi, Suisse
Pages 32
ISBN 978-3-7269-0214-8
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

7 décembre 2020

Lesetipp im Schulblatt Nidwalden
Où est le chien? – Im Zickzack durch Lausanne
24 janvier 2024

Unsere Bestseller im 2023
Für jeden Geschmack ist etwas dabei.
26 septembre 2023

Wir feiern den Tag der Sprachen
Hier finden Sie unsere zweisprachigen Ausgaben für alle Altersgruppen!
1 décembre 2020

Besprechung im Magazin querlesen
Où est le chien? – Im Zickzack durch Lausanne
18 août 2020

Beitrag im General-Anzeiger
Lehrerin veröffentlicht zweisprachiges Buch - ein Lesespass für alle
30 juin 2021

World Illustration Awards - The AOI 2021 (sélection)
Leonie Rösler sur la longlist de l'AOI 2021
Nous vous suggérons aussi
Tulpen - Tulipanas, ein zweisprachiger Gedichtband von Leta Semadeni, Illustration von Madlaina Janett, SJW Verlag, Lyrik

Tulpen / Tulipanas

Metta il cuor aint illa locca. Fa ün sigl sainza rait sülla prosma lingia.  Die Engadiner Lyrikerin schreibt Gedichte auf Vallader und Deutsch, einige davon sind zweisprachig und stehen sich als Gedichtversionen auf Doppelseiten gegenüber. Ihre Gedichte, die sie teilweise schon als 16-Jährige schrieb, erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus. Sie sprechen von Augenblicken, von Begegnungen, Erinnerungen und Erfahrungen. Sie sagen stets viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, sie zu lesen. Oder wie Leta Semadeni in einem ihrer Texte sagt: «Spring ohne Netz auf die nächste Zeile». Semadenis Gedichte verführen durch ihr schönes Spiel von Rhythmus, Sprache und Offenheit der Texte zum eigenen Schreiben.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Engadiner Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2020 aus.
CHF 7.00
Das Schulhausgespenst 2 - Wuhu findet einen Freund, ein Kinderbuch von Pia Baumann-Geiser, Illustration Corinne Schroff, SJW

Das Schulhausgespenst 2 – Wuhu findet einen Freund

Im zweiten Band versetzt das Schulhausgespenst Wuhu eine Klasse, die im Schulzimmer übernachtet, in Angst und Schrecken. Als Wuhu überraschend von einem kleinen Gespenst Verstärkung erhält, ist er überglücklich. Denn zu zweit macht das Herumgeistern in der Schule noch viel mehr Spass! Eine Gruselgeschichte für geübte Erstleser:innen mit vielen lustigen Bildern und Ideen, wie man ein kleines Gespenst selber basteln kann.Aus der gleichen Reihe: Das Schulhausgespenst 1
CHF 7.00
Naechtliches Treiben, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration von Adrian Tobler, SJW Verlag, Umweltkrimi

Nächtliches Treiben

In einer kleinen Berner Gemeinde geschehen merkwürdige Dinge: Eine Einbruchserie verunsichert die Einwohner:innen, nachts rollen neuerdings unbekannte Lastwagen in den Wald und auch die Mofa-Gang verhält sich in letzter Zeit alles andere als unauffällig. Vier Freunde wollen es nun genauer wissen. Erst scheint alles ohne Zusammenhang, doch dann stossen sie am Teichufer bei einer Kiesgrube auf seltsam verfärbte Pflanzen. Das sieht mehr nach chemischen Einflüssen als nach natürlicher Verwesung aus. Ein Umweltkrimi, der verunsichert und immer wieder auf die falsche Fährte lockt. 
CHF 7.00
Le caillou de Lina, un livre pour enfants de Supino Franco, illustré par Stalder Maria, éditions de l'OSL, fantastique

Le caillou de Lina

C’est le caillou qui a choisi Lina. Pas l’inverse. Car le caillou de Lina n’est pas un caillou comme les autres. Il sait parler, rire, voler et frapper aux portes. Quand Lina et Max décident de lui peindre un visage, il va jusqu’à bouger les oreilles, rire et prononcer son nom ! Les lecteurs débutants comprennent cette histoire d’inspiration philosophique grâce aux gros caractères, à la brièveté du texte, à l’humour des dialogues et à l’approche ludique.Traduction : Marion Graf
CHF 7.00
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. Plus d'informations...