Colette la poulette veut découvrir le monde. En chemin, elle tombe sur le renard. Va-t-elle lui échapper ? Un titre de première lecture amusant sur une poule forte et curieuse, qui tout de même sait identifier ses peurs. Pour enfants à partir de 6 ans. La maquette de bricolage au milieu de cet ouvrage invite les enfants à créer leur interprétation propre de l’histoire. Suite à venir.Traduction : Sabine Dormond

Esméralda fête son anniversaire. Églantine, l'écureuil, veut lui apporter un cadeau. En chemin, d'autres animaux se joignent à elle, dont Renaud, le renard. Les autres animaux ont peur, car nul ne sait ce que le renard a en tête. Les maquettes au milieu de la brochure permettent de fabriquer les animaux de l'histoire.Traduction : Maguelone Wullschleger

L'eau a de multiples facettes. C'est le fondement de la vie, elle est changeante, dynamique et peut déployer une force colossale. Mais qu'est-ce que l'eau exactement ? D'où vient-elle, où va-t-elle ? À qui appartient-elle ? Allons-nous manquer d'eau ? Ou, au contraire, allons-nous être inondés ? Vous y trouverez ici une réponse limpide.Dans ce nouveau titre de non-fiction, le journaliste scientifique Mathias Plüss fait la lumière sur ce sujet complexe en posant sept questions pertinentes et en y apportant des réponses. Grâce à ses explications claires sur l'eau, il fournit aux jeunes lectrices et lecteurs une base experte pour comprendre le débat passionné sur la diminution des ressources en eau. Les enfants veulent avoir leur mot à dire, réfléchir et participer.Traduction : Barbara Fontaine

De retour des colonies françaises, le chimiste suisse Johann Furrer est pris dans un tourbillon d'événements. En débarquant dans le port de Marseille, il suit une jeune femme. L’attirance est réciproque. Puis Johann Furrer part quelques jours en voyage d’affaire. Lorsqu’il revient, sa bien-aimée a disparu sans laisser de trace. Commence alors pour le chimiste une lutte entre doute et désespoir.Une nouvelle de type polar qui donne à réfléchir et soulève une question très actuelle : le destin de la société prime-t-il sur celui de l’individu ? Traduction : Lionel Felchlin

Le chêne ancestral doit être abattu. Mais les enfants ne sont pas d’accord. Le chêne n’est pas seulement leur place de jeu préférée, mais aussi l’habitat de nombreux animaux. La fratrie prend résolument l’initiative d’échafauder un plan avec les animaux. Réussiront-ils à sauver l’arbre ? Une chose est sûre : tous ensemble, ils sont vraiment forts. Cette bande dessinée aide à comprendre la nécessité de protéger la nature et l’environnement en prenant soin des êtres vivants et de leur habitat. Les illustrations détaillées de Wanda Dufner et des textes sous forme d’onomatopées motivent les lecteurs à lire et à découvrir des détails. Au passage, cette histoire les familiarise aussi à la faune indigène. Disponible dans différentes langues nationales.Traduction : Maguelone Wullschleger

Le professeur d’histoire de Melissa a préparé ses élèves à visiter le Palais fédéral. Il leur a expliqué les procédures qui s’y déroulent et la manière dont les citoyen-ne-s peuvent prendre part à la vie politique. Le grand jour est enfin arrivé ! Melissa, qui emmène partout sa souris Lune, la cache dans la poche de sa veste. Mais Lune s’échappe justement au Palais fédéral ! Melissa part à sa recherche. Ce faisant, elle découvre un monde qu’elle ne connaissait pas et s’immerge dans la politique suisse.À travers ce récit d’aventure richement illustré de Valentine Zubler, les jeunes lectrices et lecteurs apprennent comment fonctionne un système politique unique en son genre, celui de la Suisse. L’occasion d’acquérir des notions telles que parlementaires de milice et d’en savoir plus sur la rémunération des membres du conseil. Totalement en phase avec l'actualité, l’ouvrage aborde également des questions telles que la représentation appropriée des femmes en politique. La postface a été rédigée par Philippe Schwab, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, et Christoph Stutz, responsable de l'éducation politique au Parlement suisse.

Dans les localités côtières du Sénégal, la mer grignote les terres et la surpêche prive les habitant-e-s de leurs moyens de subsistance. Leur vie change du tout au tout : ils sont déplacés ou partent de leur plein gré. Le jeune Malik ressent lui aussi les changements climatiques. Depuis deux ans, ses parents n’ont plus les moyens de l’envoyer à l’école. Malik n’a-t-il plus d’autre choix que de quitter son pays dans l’espoir de trouver du travail ? L’autrice sénégalaise montre à travers l’exemple de cet adolescent à quel point il est vain d’espérer lutter contre des pêcheurs mieux équipés et contre la montée du niveau de la mer. Cette lecture illustre de façon exemplaire la situation actuelle de la planète et prône une attitude de connaissance, de respect et de tolérance à l'égard des migrant-e-s. 

Depuis qu'il a été licencié du zoo, Lion s'ennuie ferme. Mais voilà qu'il tombe sur une annonce collée à un lampadaire : "Recherche lion ", est-il écrit. Quelqu'un a besoin d'un lion et Lion a besoin d'un travail. Mais ce que Lion ne sait pas, c'est qu'il va avoir affaire à des truands. Daniel Fehr confronte le jeune public à un problème social qui peut toucher de nombreuses personnes avant la retraite : Lion vieillit, ne semble plus être performant et perd son emploi. 

Pourquoi les requins nagent-ils si vite ? Comment sentent-ils leur proie ? Pourquoi la forme de leur corps est-elle si importante ? Comment mordent-ils ? Et pourquoi ont-ils jusqu’à 30’000 dents au cours de leur vie ? Neuf questions essentielles trouvent réponse dans un langage simple accompagné d’illustrations réalistes et de graphiques précis.Cet ouvrage technique passionnant et riche en informations apporte des réponses sur le monde fascinant des requins. Le biologiste et expert des requins Alexander Godknecht a assuré le suivi scientifique de ce texte Traduction : Barbara Fontaine

Emma et Ben se connaissent de l’école. Ben est toujours content de voir Emma. Emma aussi trouve Ben attirant. Ils se donnent rendez-vous. Pour la première fois, ils se sentent vraiment amoureux. C’est agréable d’être proches et de se toucher. À travers la sexualité, les deux adolescents redécouvrent leur propre corps et explorent pour la première fois celui de quelqu’un de l’autre sexe.L’ouvrage spécialisé du duo d'autrices Jeannette Meier et Myriam Spengler aide les jeunes adolescent-e-s à mieux comprendre leurs réactions corporelles et leur sexualité. Il leur apprend à être attentifs à leurs sentiments personnels, à dire ce qui leur plaît et ce qui leur déplaît. Il y est aussi question d'appartenance à un sexe, de diversité et des rôles traditionnellement dévolus à chaque genre. Le glossaire qui clarifie d’importants termes techniques, ainsi que les nombreux conseils et liens formulés dans un langage très accessible, font de cette publication un guide précieux pendant la puberté. Inspiré de l'éducation sexuelle du plan d’études 21.Traduction : Barbara Fontaine

La boîte de lecture de l’OSL comporte un choix d’histoires pour toute la classe en français et en ukrainien. La même offre existe en allemand et en ukrainien pour les classes de Suisse alémanique. La boîte de lecture permet à tous les enfants d'avoir accès à de passionnantes aventures et histoires d'animaux, quelle que soit leur origine culturelle ou sociale. Le large éventail de thèmes va du respect de la nature à la découverte d'autres cultures, en passant par des histoires captivantes sur l'amitié et le courage.   La boîte de lecture comprend : 11 histoires sous forme de cahier original en français (Colette la poulette veut voir le monde, Raoul retient son souffle, Le secret de Domino, Paquita, Didou le kangourou, Mireille Mésange, Jonas et le chien, L'anniversaire d'Esméralda, Boul de poil dort encore, L'anniversaire de Monsieur Bastien, Bonjour, bonsoir) 11 fiches de lecture en format PDF en ukrainien (traduction de l’histoire originale) 1 petite boîte en carton de couleur orange, verte ou bleue   Coûts CHF 40 (soit avec un rabais d'environ 50 %, frais d'expédition compris dans le prix)   Livraison Les frais de port sont inclus dans le prix. La boîte de lecture vous sera envoyée par DPD et vous recevrez les fiches de lecture au format PDF par e-mail. 

Une nouvelle élève arrive dans la classe. D'habitude, les filles se mobilisent pour l'accueillir et pour tout savoir d'elle. Mais, avec Pascale, rien de ça. Car Pascale vient de « là-haut », d'une ferme de la montagne. Elle n'intéresse personne, Pascale. Pire : elle « pue la ferme » ! Toute la classe s'arrange immédiatement pour la mettre à l'écart...