Un chêne vieux de 300 ans pèse 40 tonnes et atteint le toit d’un immeuble de 10 étages. Comment s’est-il formé ? Comment absorbe-t-il l’eau ? Comment résiste-t-il au vent et aux tempêtes ? Les arbres sont de vrais chefs-d’œuvre qui abritent de nombreuses créatures. Ils ont des fonctions vitales pour les êtres humains, notamment la production d’oxygène.En 32 pages, l’auteur expose très clairement sept questions essentielles et vulgarise un sujet complexe. La complémentarité du texte et des images illustre des procédés aussi complexes que l'osmose, la photosynthèse ou l’interdépendance des systèmes et donne envie d’en savoir plus. Un ouvrage technique pour tous ceux qui veulent comprendre le miracle de l'arbre.Traduction : Barbara Fontaine

Qu’est-ce que les enfants et les adolescents peuvent faire concrètement contre le changement climatique ? Dans cet ouvrage de l’OSL, le journaliste scientifique Mathias Plüss a rassemblé plus de 75 conseils pratiques pour protéger le climat. Avec sa structure alphabétique, ce guide pratique fonctionne comme un lexique. Les explications et les conseils dispensés sous chaque entrée sont bien étayés et formulés dans un langage accessible aux jeunes. Les lecteurs de cet ouvrage technique sont prêts à se battre pour protéger l’environnement.Traduction : Maguelone Wullschleger

Depuis la nuit des temps, les hommes observent les illusions d'optique. Des variantes inattendues et des phénomènes totalement nouveaux viennent sans cesse s’y ajouter. Passionnée par le sujet, la professeure Klara HotDok estime que les illusions d'optique sont quelque chose que nous voyons mais qui n'existe pas. Certaines d’entre elles restent une énigme même pour la scientifique. Dans cet ouvrage technique, l’autrice prend par la main tous ceux qui aiment les expériences et les guide vers les phénomènes optiques les plus sensationnels. 

L’artémia est l’un des êtres vivants les plus étonnants de la planète. Elle peut entrer en dormance pendant des millénaires et se réveiller au premier contact de l’eau pour une nouvelle vie. Avec des explications sur son comportement, sa morphologie et sa reproduction. Le milieu naturel de l’artémia est facile à reconstituer. Ainsi, son mode de vie peut être observé de près pour mieux comprendre les lois de la nature qui régissent notre vie à tous chaque jour. Cette brochure indique précisément comment élever l’artémia et mener des expériences scientifiques et des observations.www.salzkrebschen.ch  – Le site web est accessible grâce au code personnel qui se trouve au dos de chaque brochure. On peut y comparer les résultats des expériences avec d’autres chercheurs et y trouver des informations complémentaires ou encore des films. Il est aussi possible de poser des questions, elles recevront régulièrement réponse.Traduction : Charlotte Gloor

L'eau a de multiples facettes. C'est le fondement de la vie, elle est changeante, dynamique et peut déployer une force colossale. Mais qu'est-ce que l'eau exactement ? D'où vient-elle, où va-t-elle ? À qui appartient-elle ? Allons-nous manquer d'eau ? Ou, au contraire, allons-nous être inondés ? Vous y trouverez ici une réponse limpide.Dans ce nouveau titre de non-fiction, le journaliste scientifique Mathias Plüss fait la lumière sur ce sujet complexe en posant sept questions pertinentes et en y apportant des réponses. Grâce à ses explications claires sur l'eau, il fournit aux jeunes lectrices et lecteurs une base experte pour comprendre le débat passionné sur la diminution des ressources en eau. Les enfants veulent avoir leur mot à dire, réfléchir et participer.Traduction : Barbara Fontaine

Les phénomènes météorologiques nous accompagnent continuellement et partout. Mais qu'est-ce que le temps ? Comment naissent les vents, les nuages, la pluie, la grêle ou la neige ? Pourquoi y a-t-il des saisons, comment peut-on prédire le temps qu'il fera et comment lire une carte météorologique ?Une brochure OSL, écrite dans une langue simple et compréhensible, et richement illustrée.Avec la collaboration de MétéoSuisse.Traduction : Marielle Larré

Le tunnel ferroviaire de base du Saint-Gothard est le plus long tunnel du monde. Des trains ultramodernes parcourent ses deux tubes de 57 kilomètres à une vitesse pouvant atteindre 250 kilomètres à l'heure. On est à la pointe de la technologie - et ce n'est pas le premier record mondial remporté par cette montagne. Le texte éclaire en trois chapitres les liaisons par le col et le tunnel du Gothard et la technique de pointe utilisée pour construire des tunnels. Une photo panoramique dépliable du massif alpin, ainsi que les nombreux graphiques et photos de Roland Hausheer, rendent cet intéressant ouvrage didactique très plaisant à lire.Traduction : Barbara Fontaine

Le 10 avril 1912, le Titanic entame son premier voyage. Quatre jours plus tard, il entre en collision avec un iceberg et coule peu après minuit. L’ouvrage grand format " Le Titanic " relate en 80 pages le déroulement exact des événements. L’auteur est considéré comme l’un des meilleurs connaisseurs du Titanic au monde. Il expose en détail, avec plus de 150 photos historiques, la construction du navire, l'équipage, les passagers et la première traversée en direction de New York, la collision avec l'iceberg, le naufrage, puis la découverte et la récupération de l'épave. Il présente aussi les passagers suisses et leurs destins, ainsi que les légendes qui se sont développées au cours du temps autour de ce paquebot.Traduction : Charlotte Gloor

L'ouvrage spécialisé répond aux grandes questions des élèves sur le mode de vie et la fonction des abeilles mellifères et sauvages. Mathias Plüss décrit dans un langage simple la vie de ces bestioles intelligentes et montre leur importance pour l'écosystème. Des illustrations scientifiques aident les lecteurs à se représenter des phénomènes complexes et un glossaire explique les notions essentielles. Un complément idéal pour l'éducation au développement durable au 2e cycle.Traduit de l'allemand par Barbara Fontaine

Cela ne s'est jamais produit auparavant : un physicien qui décrit sa découverte dans une publication de l'OSL reçoit 2019 le prix Nobel ! Toutes nos félicitations !En octobre 1995, deux astrophysiciens de l’Université de Genève, Michel Mayor et Didier Queloz, annoncent leur découverte de la première planète extrasolaire. Ils l’appellent 51 Pegasi b d’après son étoile 51 Pegasi. Leur découverte représente une véritable révolution pour l’astrophysique et justifie l'attribution du prix nobel.L'unique brochure documentaire pour jeunes sur un des domaines scientifiques les plus passionnants du lauréat du prix nobel Didier Queloz !  

Pourquoi les requins nagent-ils si vite ? Comment sentent-ils leur proie ? Pourquoi la forme de leur corps est-elle si importante ? Comment mordent-ils ? Et pourquoi ont-ils jusqu’à 30’000 dents au cours de leur vie ? Neuf questions essentielles trouvent réponse dans un langage simple accompagné d’illustrations réalistes et de graphiques précis.Cet ouvrage technique passionnant et riche en informations apporte des réponses sur le monde fascinant des requins. Le biologiste et expert des requins Alexander Godknecht a assuré le suivi scientifique de ce texte Traduction : Barbara Fontaine

Alina et Conrad sont réveillés par une forte détonation. Une bouteille en PET a explosé à la cuisine ! La veille, les deux enfants y ont mis de la levure ! Comment un petit morceau de levure peut-il fait exploser une bouteille ?Cette bande dessinée amusante transmet des connaissances sur la levure et les microorganismes. L'histoire des deux enfants est entrecoupée d’explications techniques. Des dessins, des photos et des images microscopiques aident à comprendre facilement les processus chimiques des microorganismes.Traduction : Barbara Fontaine