Celles et ceux qui sont toujours choisis en dernier, voire en tout dernier à la gym savent ce que ressent Lena. Et ce lundi-là à la gym en première période, elle en a sa claque. Pour prouver qu’elle peut faire ce que personne n’ose faire, elle annonce avec conviction : « Aujourd’hui, je saute des trois mètres ! » Mais sautera-t-elle vraiment ?Traduction : Camille Logoz

Cette histoire de Noël montre tout l’impact que peut avoir un geste de bienveillance. " Boule De Neige " célèbre la joie qu’on peut avoir à passer un moment ensemble, à condition de dépasser ses préjugés et de s’ouvrir aux autres.

Il fait chaud dans le poulailler. Colette la poulette a un plan : elle veut à tout prix aller au bord de la mer. Elle en a déjà souvent entendu parler. Il paraît qu’on peut y nager, y plonger avec masque et tuba, construire des châteaux de sable, déguster des glaces et bien d’autres choses. L’intrépide volaille rassemble donc ses sept affaires et se met en route. Mais trouver la grande bleue s'avère plus difficile que prévu.Cette histoire illustrée se distingue par la simplicité du texte et des images. Elle convient donc parfaitement aux lecteurs débutants. Les illustrations sous forme de collage regorgent de détails amusants et plaisants à découvrir. Au milieu de l’ouvrage, les enfants trouvent en outre une feuille de bricolage qui leur permet de rejouer l'histoire ou d'emmener la poulette dans d’autres aventures de leur cru. De la même série : Colette la poulette veut voir le mondeTraduction : Sabine Dormond

L’extraordinaire teckel Mr. Wurst cherche son ami Piwi. Ce qui l’amène à relever plusieurs défis à sa façon. Un livre pour enfants en quatre langues et plusieurs épisodes rigolos.

Liste complète de tous les titres disponibles en allemand, français, italien, romanche et anglais.