CHF 0.00
Suenter la fiasta, ein Kinderbuch von Lorenz Pauli, Illustration von Kathrin Schaerer, SJW Verlag, Monate, Jahreszeiten
Suenter la fiasta
Suenter la fiasta
Suenter la fiasta, ein Kinderbuch von Lorenz Pauli, Illustration von Kathrin Schaerer, SJW Verlag, Monate, Jahreszeiten
Suenter la fiasta
Suenter la fiasta

Suenter la fiasta

Verfügbar
Autor:in Lorenz Pauli
Illustrator:in Kathrin Schärer
Auch verfügbar auf Französisch, Deutsch, Englisch, Sutsilvan | Surmiran | Rumantsch Grischun, Puter
Produktnummer 2590

CHF 7.00

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Produktinformationen "Suenter la fiasta"

Quei ei stau ina biala fiasta!
Toch’ il proxim natalezi Vai aunc 52 dumengias, 12 meins, 4 stagiuns.
Oh ! 365 dis… ni sei schizun 366?

 

Produktinformation in Deutsch
«Das war ein schönes Fest! Bis zum nächsten Geburtstag sind es nun 52 Sonntage, 12 Monate, 4 Jahreszeiten. Ach! 365 Tage ... oder sind es sogar 366?», sagt Bär. Kurz nach dem Fest wartet er mit Igel voller Ungeduld auf den nächsten Geburtstag. In ihrer Vorstellung reisen die beiden Freunde durch die Begrifflichkeiten der Zeit – Tage, Monate und Jahreszeiten. Eine lebendige Geschichte mit viel Humor und witzigen Bildern.

Dank der grossen Schrift sowie den kurzen und einfachen Sätzen eignet sich «Nach dem Fest» sehr gut für Leseanfänger:innen. Doch auch zum Vorlesen macht die Geschichte viel Freude.

Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor

Produktdetails

Alter 6, 7, 8
Zyklus 1. Zyklus
Schulklasse Kindergarten, 1. Klasse, 2. Klasse
Sprache Sursilvan
Themen Jahreszeiten, Lorenz Pauli & Kathrin Schärer
Seiten 36
ISBN 978-3-7269-0141-7
Breite in mm 135
Höhe in mm 210

0 von 0 Bewertungen

Geben Sie eine Bewertung ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.

Ähnliche Produkte
Il giat ed il giavel, ein Kinderbuch von James Joyce, Illustration von Roger Blachon, SJW Verlag, Sagen & Fabeln

Il giat ed il giavel

Ina punt? Clar ch’ils habitants da Beaugency levan ina punt, denton tgei custava quella? Buca tschun raps, di il giavel, tut quei ch’jeu damondel ei che l’emprema persuna che passa sur la punt vi s’audi a mi.Ina legenda legra e maliziusa da James Joyce per ils pigns, ch’ils pli gronds legian cun deletg.   Produktinformation in DeutschEine Brücke über die Loire? Natürlich wollten die Bewohner:innen des französischen Städtchens Beaugency eine Brücke haben, aber was würde sie kosten? Keinen Rappen, meinte der Teufel. Ich verlange nur, dass die erste Person, die über die Brücke geht, mir gehört. Eine fröhliche Legende, die im Kern an die Sage der Teufelsbrücke erinnert. James Joyce hat sie 1936 für seinen Enkel Stephen James Joyce geschrieben. Es ist eine der wenigen Kindergeschichten des grossen irischen Autors, der zeitweise auch in Zürich gelebt hatte. Die Veröffentlichung des Textes als SJW Publikation hat Stephen James Joyce persönlich veranlasst.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor
CHF 7.00
Vanda vul ir, ein Kinderbuch von Lorenz Pauli, Illustration von Kathrin Schaerer, SJW Verlag, Erstlesetext

Vanda vul ir

Sa Vanda leger bein ni dir bein manzegnas? Emporta nuot! Ella sa viver bein. E Bubu vegn a ludar ella.   Produktinformation in DeutschWanda findet einen Zettel mit Notizen. Sie gibt vor, lesen zu können, aber in Tat und Wahrheit kann sie vor allem gut lügen. Die grossflächigen Bilder, welche die Mimik und Emotionen der Tiere umwerfend zum Ausdruck bringen, gehen Hand in Hand mit dem knappen, in grosser Schrift geschriebenen Text. Der Autor Lorenz Pauli und die Illustratorin Kathrin Schärer sind ein eingespieltes Team beim Verfassen und Illustrieren von Kindergeschichten und haben 2017 den Schweizer Kinder- und Jugendmedienpreis erhalten. Ausgezeichnet geeignet als spassiger Leseeinstieg.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor
CHF 7.00
Rastelli raquenta..., ein Buch von Walter Benjamin, Illustration von Anna Sommer, SJW Verlag, Weltliteratur, Klassiker

Rastelli raquenta...

Ei era inagada in schonglader, renomaus sigl entir mund, che fageva bunamein miraclas cun sia balla. In di denton eis ei capitau ch’il meister ha sez buca pli saviu, tgi che damogni tgi. El la balla ni la balla el?   Produktinformation in DeutschEin weltberühmter Jongleur war Meister der tanzenden Bälle und brachte Unglaubliches zustande. Bis er eines Tages selbst nicht mehr recht wusste, wer wen beherrschte. Er den Ball oder der Ball ihn? Walter Benjamins "Rastelli raquenta ..." gilt als eine der schönsten Etüden der Zauberkunst und ist in der deutschen Originalversion erstmals am 6. November 1935 auf der Titelseite der Neuen Zürcher Zeitung erschienen. In ihrer Kürze und mit den bunten Papiercollagen der Künstlerin Anna Sommer eignet sich die Novelle perfekt für den Einstieg in die Weltliteratur. Und über den rätselhaften Ausgang werden sich Jugendliche gerne die Köpfe zerbrechen. Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor
CHF 7.00
Le grand Michu / Il Mehel Grond, ein Buch von Emile Zola, Illustration von Adrian Tobler, SJW Verlag, Klassiker

Le grand Michu / Il Mehel Grond

An einem Gymnasium in Frankreich war wieder der Tag des Kabeljaus an brauner Sauce, als im Speisesaal eine Meuterei ausbrach. Der grosse Michu, Anführer der Verschwörer, wird auf die härteste Probe seines Lebens gestellt und von der Schule gejagt.Die Geschichte stammt aus der Feder von Émile Zola, der als Begründer des Naturalismus gilt. Die zweisprachige Ausgabe dieser Novelle eröffnet den Zugang zum doch eher schwierigen literarischen Originaltext.Dans un lycée français, une émeute éclate dans la salle à manger le jour où la morue à la sauce brune est de nouveau au menu. Le grand Michu, à la tête de l’insurrection, est confronté à la plus dure épreuve de sa vie et chassé de l’école.L’histoire est tirée de l’univers d’Émile Zola qui passe pour le fondateur du naturalisme. L’édition bilingue de cette nouvelle ouvre l’accès au texte littéraire original, pourtant assez difficile. Elle a été transposée en allemand par Markus Hediger et illustrée par Adrian Tobler.Übersetzung aus dem Deutschen ins Sursilvan / Traduction de l'allemand en sursilvan : Leo Tuor
CHF 7.00
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...