CHF 0.00
L'anniversari da Lisigna (Puter), ein Kinderbuch von Doris Lecher, SJW Verlag, Tiergeschichte mit Bastelbogen
L'anniversari da Lisigna
L'anniversari da Lisigna
L'anniversari da Lisigna (Puter), ein Kinderbuch von Doris Lecher, SJW Verlag, Tiergeschichte mit Bastelbogen
L'anniversari da Lisigna
L'anniversari da Lisigna

L'anniversari da Lisigna

Verfügbar
Autor:in Doris Lecher
Illustrator:in Doris Lecher
Auch verfügbar auf Sursilvan, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Vallader
Produktnummer 2658

CHF 7.00

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage

Produktinformationen "L'anniversari da Lisigna"

Lisigna ho anniversari. Servaz, il squigliat, la voul purter ün regal. Giand tar Lisigna, inscuntra el a püssas bes-chas chi’l vöglian accumpagner. Eir Valburga, la vuolp. Quelo fo temma a las otras bes-chas. Chi so, che intenziuns cha la vuolp varegia ...

 

Produktinformation in Deutsch
Eichhörnchen Servaz möchte Schnecke Lisigna an ihrem Geburtstag besuchen und ihr die schönste Nuss mitbringen. Unterwegs trifft er auf verschiedene Waldtiere, die sich mit Geschenken anschliessen. Auch Fuchs Valburga möchte mit. Das erschreckt die anderen Waldtiere. Was wohl Fuchs Valburga im Schilde führt?


Dank Bastelbogen in der Mitte kann die muntere Geschichte nachgespielt werden und bietet sich als idealer Einstieg ins Lesen an.

Übersetzung aus dem Deutschen: Ursina Blumenthal-Urech

Produktdetails

Alter 6, 7, 8
Zyklus 1. Zyklus
Schulklasse Kindergarten, 1. Klasse, 2. Klasse
Sprache Puter
Themen Fantasy, Freundschaft, Malen & basteln
Seiten 20
ISBN 978-3-7269-0241-4
Breite in mm 135
Höhe in mm 210

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Ähnliche Produkte
Il spiert in Venezia (Puter), ein Kinderbuch von Daniel Badraun, Illustration von Corinne Schroff, SJW Verlag, Gespenster

Il spiert in Venezia

Il spiert da Crapalv lavura da memma. El es sblech scu la mort e gniervus scu ün sach plain pluogls. Ün di inscuntra’l ad ün Taliaun, chi’l cussaglia da fer vacanzas. Ed uschè decida il spiert dad ir a Venezia. Ma que nun es niaunch’uschè simpel per ün spiert…   Produktinformation in DeutschDas Gespenst von Burg Weissenstein ist überarbeitet. Es muss nämlich ständig Leute erschrecken und das ist sehr anstrengend. Es ist bleich wie ein Leintuch und nervös wie ein Sack Flöhe. Der reisende Venezianer Giorgio rät ihm, dringend Ferien zu machen. So macht sich das Gespenst in einer schönen Vollmondnacht auf nach Venedig und besucht die bekannten Sehenswürdigkeiten in der Lagunenstadt. Zurück aus den Ferien geistert das Gespenst in der Geschichte La festa d'iffaunts sül chastè Chastlatsch wieder mit voller Kraft umher!
CHF 7.00
Il striun, ein Buch von Meinrad Lienert, Illustration von Lea Gross, SJW Verlag, Sagen, Schweiz

Il striun

Ad Einsiedeln, i’l chantun Sviz es üna punt chi ho nom la Punt dal Diavel. Lo vivaiva, da pü bodun ün meidi miraculus. El eira uschè renumno ch’el eira cuntschaint sül mez muond. A nu daiva na üna malatia ch’el nu vess gieu ün mez per la curer. Sieu nom eira strolig e lung, nempe Theophrastus Bombastus Augustinus Aureolus Paracelsus da Hohenheim.   Produktinformation in DeutschEin fahrender Schüler kam eines Tages auf die Alp und verbrachte vierzehn Tage beim Senn und dessen Sohn. Der Senn war gastfreundlich und wollte keine Gegenleistung dafür. Der Schüler, der tagelang allerlei heilsame Kräuter gesammelt hatte, schenkte dem Sohn beim Abschied dennoch eine Kraftwurzel. Da wurde der Sohn so stark, dass der Senn glaubte, er sei verhext. Dem Innerschweizer Autor Meinrad Lienert (1865-1933) gelang mit "Schweizer Sagen und Heldengeschichten" (1914) eines der einflussreichsten Schweizer Jugendbücher aller Zeiten. Die sechs Sagen stellen Auszüge aus dieser Sammlung dar und sind von expressiven Illustrationen der Künstlerin Lea Gross begleitet.Übersetzung aus dem Deutschen: Anita Gordon
CHF 7.00
La Muerina e’l Liun, ein Kinderbuch von Aesop, illustriert von Monika Schmid, SJW Verlag, Fabel

La Mürina e'l Liun

Cu ch’üna mürina furbazza deliberescha al pussaunt liun our d’ün grand prievel. Tenor üna fabla dal poet gred Aesop.   Produktinformation in DeutschAls der Löwe aufwacht und die Maus fressen will, fleht diese um Gnade und schlägt ihm folgenden Deal vor: Wenn er sie springen lässt, wird sie ihm eines Tages helfen! Der Löwe lacht, denn wie soll ein mickriges Mäuschen einem starken Tier wie ihm eine Hilfe sein? Doch schon bald wird er eines Besseren belehrt. Die Fabel des griechischen Dichters Aesop ist heute noch so aktuell wie zur Zeit ihrer Entstehung vor gut 2500 Jahren. Dank Satzeinheiten auf kurzen Zeilen und grosser Schrift kann die Fabel mühelos von Erstleser:innen bewältigt werden.
CHF 7.00
Zieva la festa, ein Kinderbuch von Lorenz Pauli, Illustration von Kathrin Schaerer, SJW Verlag, Monate, Jahreszeiten

Zieva la festa

Que d’eira üna bella festa!Fin tal prossem anniversari restan uossa 52 dumengias, 12 mais, 4 stagiuns.Sapperlot! 365 dis… un sun que dafatta 366?   Produktinformation in Deutsch«Das war ein schönes Fest! Bis zum nächsten Geburtstag sind es nun 52 Sonntage, 12 Monate, 4 Jahreszeiten. Ach! 365 Tage ... oder sind es sogar 366?», sagt Bär. Kurz nach dem Fest wartet er mit Igel voller Ungeduld auf den nächsten Geburtstag. In ihrer Vorstellung reisen die beiden Freunde durch die Begrifflichkeiten der Zeit – Tage, Monate und Jahreszeiten. Eine lebendige Geschichte mit viel Humor und witzigen Bildern. Dank der grossen Schrift sowie den kurzen und einfachen Sätzen eignet sich «Nach dem Fest» sehr gut für Leseanfänger:innen. Doch auch zum Vorlesen macht die Geschichte viel Freude.Übersetzung aus dem Deutschen: Carla Lozza-Valär
CHF 7.00
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...