Die Geschichte vom Hasen

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger

Ausgerechnet eine Woche vor Weihnachten rutscht Grossmutter aus und verletzt sich am Bein. Wer soll nun die vielen Süssigkeiten auf dem Weihnachtsmarkt verkaufen, den Weihnachtsschinken kochen und die Geschenke einkaufen? "Das mache ich", entscheidet Polly energisch.Diese Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren thematisiert das Selbstständigwerden und das Miteinander der Generationen in kindgerechter Sprache, mit ansprechenden Bildern der Künstlerin Vera Eggermann.

Nachdem die drei Freunde im ersten Band eine Fledermaus gerettet und im zweiten eine keltische Goldschale Grabräubern entwendet haben, fahren sie nun ins Klassenlager, wo ziemlich merkwürdige Dinge geschehen. In der ersten Nacht werden Tom und Alva aus ihren Betten gelockt, dann folgen ihnen Elroy und Yvo und schon bald stolpert auch Linus durch den dunklen Wald. Dort tappen sie in eine Falle, mit der sie niemals gerechnet hätten. Sind sie etwa Geistern auf der Spur?  Überraschende Entdeckungen und unheimliche Geräusche im nächtlichen Wald sorgen für hohe Spannung in diesem Klassenlagerkrimi. Bereits erschienen: Club der Doofen 1: Die FledermausClub der Doofen 2: Die goldene Trophäe

Achtung, sie kommen! Beni zieht Carla hinter den Busch. Carla kauert sich neben Beni. Da! Fünf Wölfe schleichen in den Garten. Eine ganze Familie: Mutter, Vater und drei Junge. Mit dieser spannenden Geschichte festigen Vorschulkinder und frisch gebackene Schulkinder das Alphabet. Jeder Satz beginnt fortlaufend mit einem grossen Buchstaben aus dem ABC. Farbenfrohe doppelseitige Bilder der Luzerner Künstlerin Vera Eggermann begleiten diese Buchstabengeschichte.