CHF 0.00
Ignorer la galerie d'images
Le Chat et le Diable, un livre pour enfants de James Joyce, illustré par Roger Blachon, éditions de l'OSL, Légendes & fables
Le Chat et le Diable
Le Chat et le Diable
Le Chat et le Diable, un livre pour enfants de James Joyce, illustré par Roger Blachon, éditions de l'OSL, Légendes & fables

Le Chat et le Diable

Disponible
Auteur-trice James Joyce
Illustrateur-trice Roger Blachon
Aussi disponible en Deutsch, Englisch, Sursilvan, Italienisch
Réf. produit 2345

CHF 7.00

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Informations sur le produit "Le Chat et le Diable"

Un pont sur la Loire ? Les habitant-e-s de la bourgade française de Beaugency en voulaient naturellement, mais quel en serait le prix ? Pas un centime, assurait le diable. Je demande seulement que la première personne qui passe le pont m’appartienne. Une légende joyeuse qui rappelle en substance celle du pont du diable.

James Joyce l'a écrite en 1936 pour son petit-fils Stephen James Joyce. C’est l’une des rares histoires pour enfants de ce grand auteur irlandais qui a aussi vécu à Zurich. Stephen James Joyce a lui-même proposé à l’OSL de publier le texte.

Traduction : Jacques Borel

Spécifications

Âge 8, 9, 10, 11
Cycle 1er cycle, 2e cycle
Classe d'école 2e année, 3e année, 4e année, 5e année
Langue Français
Thèmes Chien & chat, Légendes & fables
Pages 32
ISBN 978-3-7269-0283-4
Épilogue Stephen James Joyce
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

18 novembre 2025

Histoires de chiens et de chats pour enfants
Nos héros à quatre pattes amènent de la vie dans les histoires.
Nous vous suggérons aussi
Les grottes de Suisse, un livre de Philipp Haeuselmann, ISSKA Institut suisse de spéléologie et de karstologie, éditions OSL

Les grottes de Suisse – Mystères des mondes souterrains

Le Hölloch dans le val Muota et les Siebenhengste dans l'Oberland bernois figurent parmi les plus longues grottes du monde. Les puits, les fentes et les cavernes à l'intérieur de notre terre sont aussi fascinants que la diversité des stalactites, la faune et la flore des grottes. Ils renseignent sur la manière dont le paysage s’est formé et sur l'évolution du climat sur des milliers d'années.Cet ouvrage technique est une mine de savoir sur l’apparition des grottes et leur exploration. Il décrit les principales grottes de Suisse. Le géologue Philipp Häuselmann utilise un langage simple pour clarifier des sujets complexes à l'aide de nombreuses infographies et éveiller l'envie d’en savoir plus. Traduction : Marielle Larré
CHF 4.00
Zlateh la chèvre, un livre pour enfants d’Isaac Bashevis Singer, illustré par Vera Eggermann, éditions de l'OSL, noël, hiver

Zlateh la chèvre

Ruben, le marchand de fourrures, ne sait plus que faire : il n’a pas les moyens de célébrer la fête juive de Hanoukka avec sa famille. Après avoir longuement hésité, il décide de vendre Zlateh, la chèvre. Son fils Aaron doit la livrer au boucher. Mais en chemin, ils sont pris dans une violente tempête de neige. Aaron et Zlateh doivent passer trois jours et trois nuits sous une meule de foin. Ils survivent tous les deux, notamment grâce à la chaleur et au lait de Zlateh. Considéré comme l'un des plus grands poètes yiddish du XXe siècle, l'auteur a obtenu le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre. Cette histoire sur la confiance et l'amitié lui a valu le prix allemand de la littérature pour la jeunesse.Traduction : Giselle Bernier
CHF 7.00
Le Gothard, à la pointe, un livre de Matthias Rennhard, illustré par Roland Hausheer, éditions de l'OSL, histoire, Suisse

Le Gothard, à la pointe – Du sentier muletier au tunnel de base du Saint-Gothard

Le tunnel ferroviaire de base du Saint-Gothard est le plus long tunnel du monde. Des trains ultramodernes parcourent ses deux tubes de 57 kilomètres à une vitesse pouvant atteindre 250 kilomètres à l'heure. On est à la pointe de la technologie - et ce n'est pas le premier record mondial remporté par cette montagne. Le texte éclaire en trois chapitres les liaisons par le col et le tunnel du Gothard et la technique de pointe utilisée pour construire des tunnels. Une photo panoramique dépliable du massif alpin, ainsi que les nombreux graphiques et photos de Roland Hausheer, rendent cet intéressant ouvrage didactique très plaisant à lire.Traduction : Barbara Fontaine
CHF 7.00
Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

La boîte de lecture de l’OSL comporte un choix d’histoires pour toute la classe en français et en ukrainien. La même offre existe en allemand et en ukrainien pour les classes de Suisse alémanique. La boîte de lecture permet à tous les enfants d'avoir accès à de passionnantes aventures et histoires d'animaux, quelle que soit leur origine culturelle ou sociale. Le large éventail de thèmes va du respect de la nature à la découverte d'autres cultures, en passant par des histoires captivantes sur l'amitié et le courage.Traduction: Khrystyna Mytsak   La boîte de lecture comprend : 11 histoires sous forme de cahier original en français (Colette la poulette veut voir le monde, Raoul retient son souffle, Le secret de Domino, Paquita, Didou le kangourou, Mireille Mésange, Jonas et le chien, L'anniversaire d'Esméralda, Boul de poil dort encore, L'anniversaire de Monsieur Bastien, Bonjour, bonsoir) 11 fiches de lecture en format PDF en ukrainien (traduction de l’histoire originale) 1 petite boîte en carton de couleur orange, verte ou bleue   Coûts CHF 40 (soit avec un rabais d'environ 50 %, frais d'expédition compris dans le prix)   Livraison Les frais de port sont inclus dans le prix. La boîte de lecture vous sera envoyée par DPD et vous recevrez les fiches de lecture au format PDF par e-mail.  Les documents de lecture sont soutenus par la Société Suisse d'Utilité Publique (SSUP).
CHF 40.00

Avis relatif aux cookies

Notre site est aussi friand de cookies que les enfants de bonnes histoires! Mais pas de souci, ce sont des cookies qui ne laissent pas de traces de doigts dans les livres d’images.

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données et nous tenons à ce que vous trouviez toujours les meilleurs livres pour enfants dans notre assortiment. Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer constamment la boutique et vous orienter vers les histoires qui correspondent à vos centres d’intérêts.

  • Cookies nécessaires: ceux-là sont indispensables pour le site; rien ne fonctionne sans eux.
  • Cookies fonctionnels: ils nous permettent de mieux vous guider vers le livre pour enfants qui vous convient parfaitement.
  • Cookies de marketing: ils nous permettent de vous présenter les meilleurs livres et offres spéciales.

Vous trouverez ici des informations plus détaillées. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter beaucoup de plaisir à la découverte de nos passionnants récits d'aventure, de nos histoires d'animaux cocasses, de nous ouvrages documentaires, de nos bandes dessinées et autres trésors.

Retour

Sélectionner soi-même