Lika Nüssli

Fünf winzig kleine Zwerge schleichen durch den dunklen Wald. Sie gehen dicht beisammen, sie machen grosse Augen und sind ganz stumm. Denn der Wald ist voller Leben, voller geheimnisvoller Wesen. Plötzlich ein Geräusch, ein Schatten und ein Schrei! Dann waren’s nur noch …Eine lustige Abzählreimgeschichte, in der heiter mit Verben und Wiederholungen fabuliert wird. Die Symbiose zwischen Text und Illustration, die dank der grossen Schrift, der märchenhaften Bilder und der sich stets mehrfach wiederholenden Sprachstrukturen gelingt, macht sie für Erstlesende sowie zum Vorlesen wertvoll. Das Lied zu dieser Geschichte ist auf der CD Brigitte Schär: „Anker lichten, Segel setzen“, Grenzland-Produktion 2011, veröffentlicht. Mitwirkende am Lied „5 winzig kleine Zwerge“: Brigitte Schär: Text und alle Stimmen. Musik: Ruth Bieri. 

Comme chaque été, les jumelles Léonie et Éva partent en Angleterre, chez leurs grands-parents. À leur arrivée, le grand-père les avertit de ne pas sortir seules. Plusieurs enfants ont disparu sans laisser de trace au cours des dernières semaines. Depuis la veille, même John, le garçon de ferme, est introuvable. Et trois jours plus tôt, Milly, qui voulait faire de l’équitation avec les jumelles, a aussi disparu. Léonie et Éva réussiront-elles à retrouver tous ces enfants ?Une histoire fantastique sur l'amour des chevaux et la vengeance que les amoureux des chevaux ne seront pas les seuls à lire d'une traite.Traduction : Marielle Larré

Die Zwillinge Leonie und Eva fliegen wie jeden Sommer nach England zu ihren Grosseltern. Bei der Ankunft warnt der Grossvater die beiden, ja nicht allein unterwegs zu sein. In den letzten Wochen sind verschiedene Kinder spurlos verschwunden. Seit gestern ist auch John nicht mehr auffindbar, der Junge von der Farm. Und vor drei Tagen verschwand auch Milly, die mit den Zwillingen ausreiten wollte. Ob es Leonie und Eva gelingen wird, die verschollenen Kinder zu finden? Eine fantastische Fantasy-Geschichte über Pferdeliebe und Rache, die aber nicht nur Pferdeverrückte in einem Zug zu Ende lesen.

Las schumellinas Leonie ed Eva van sco mintga stad cun l’aviun en l’Engalterra tar il tat e la tatta. A l’arriv admonescha il tat las duas mattatschas da betg ir sulettas per via. Las davosas emnas sajan sparids uffants, dapi ier na saja er John, il mattatsch dal bain vischin cun ils chavels cotschens e las lentinas, betg pli d’enturn. Avant trais dis è svanida Milly. Milly è tut narra da chavals, cun ella vulevan las schumellinas ir a chavaltgar.   Produktinformation in DeutschDie Zwillinge Leonie und Eva fliegen wie jeden Sommer nach England zu ihren Grosseltern. Bei der Ankunft warnt der Grossvater die beiden, ja nicht allein unterwegs zu sein. In den letzten Wochen sind verschiedene Kinder spurlos verschwunden. Seit gestern ist auch John nicht mehr auffindbar, der Junge von der Farm. Und vor drei Tagen verschwand auch Milly, die mit den Zwillingen ausreiten wollte. Ob es Leonie und Eva gelingen wird, die verschollenen Kinder zu finden? Eine fantastische Fantasy-Geschichte über Pferdeliebe und Rache, die aber nicht nur Pferdeverrückte in einem Zug zu Ende lesen.Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Manfred Gross

"Mit Mathe habe ich es nicht so. Aber Formeln mag ich. Zum Beispiel: Geringelte Strümpfe plus getupftes Pferd plus rote Zöpfe plus Sommersprossen gleich Pippi Langstrumpf."In "Moni heisst mein Pony" steht der Kinderalltag Kopf! Die Spoken Art Künstlerin Andrea Gerster verblüfft und unterhält mit halsbrecherisch frechen Wendungen, die fadengrad auf brenzlige Reime treffen. Die bunten Cartoons von Lika Nüssli bringen Gersters Sprachspiele auf den Punkt und die Kinder zum Schmunzeln. Die 21 Texte eignen sich zum Vorlesen und ermuntern Kinder und Jugendliche, vielleicht bald selbst als Wortakrobat:innen auf der Bühne zu stehen.

Die Geschwister Irma und Emre leben seit ihrer Geburt gefesselt in einer Höhle. Die Dinge der Welt kennen sie nur als Schatten auf der Höhlenwand. Als ihr Bruder vom Schicksal seiner Geschwister erfährt, will er sie befreien. Er zieht Emre in den bunt blühenden Garten vor dem Höhleneingang. Dort sieht Emre zum ersten Mal echte Blumen, Bäume und die Sonne. Ob er die neue Freiheit lieben wird oder ob er das enge, doch vertraute Leben mit den Schatten in der Höhle vorzieht?Tim Krohn erzählt Platons Höhlengleichnis neu, indem er einen direkten Bezug zur Erfahrungswelt von Kindern und Jugendlichen schafft, den Dialog als Erzählform wählt und kulturelles Wissen so lustvoll vermittelt, dass sich bei den Leserinnen und Lesern automatisch das Philosophieren einstellt.

"Mit Mathe habe ich es nicht so. Aber Formeln mag ich. Zum Beispiel: Geringelte Strümpfe plus getupftes Pferd plus rote Zöpfe plus Sommersprossen gleich Pippi Langstrumpf."In "Moni heisst mein Pony" steht der Kinderalltag Kopf! Die Spoken Art Künstlerin Andrea Gerster verblüfft und unterhält mit halsbrecherisch frechen Wendungen, die fadengrad auf brenzlige Reime treffen. Die bunten Cartoons von Lika Nüssli bringen Gersters Sprachspiele auf den Punkt und die Kinder zum Schmunzeln. Die 21 Texte eignen sich zum Vorlesen und ermuntern Kinder und Jugendliche, vielleicht bald selbst als Wortakrobat:innen auf der Bühne zu stehen.

Lolo und ihre Eltern sind für zwei Jahre von Zürich in ein Schloss am Bodensee gezogen. Einzige Bedingung des Besitzers: Der Schlosshund muss übernommen werden. "Wir teilen uns die Aufgabe Hund auf", hatten ihre Eltern gesagt. Was sich zuerst wie ein guter Plan anhörte, bedeutete nichts anderes, als dass Lolo ihre gesamte Freizeit mit dem dümmsten Hund der Welt verbringen musste. Zum Glück hatte sie aber den dümmsten Hund der Welt an ihrer Seite, als sie in eine abenteuerliche Situation geriet, bei der es um Drogenschmuggel ging. Darin auch verbandelt Romeo, der einzige Junge, der ihr in der neuen Schule gefiel. Diese Abenteuergeschichte, die reale Jugendprobleme aufgreift, wurde mit dem 1. Baarer Raben, einem Zentralschweizer Förderpreis für Kinder- und Jugendliteratur, ausgezeichnet.

Elisa und ihre Mutter müssen wegziehen, denn ihre Wohnsiedlung soll abgerissen werden. Auch Elisas Lieblingsbaum muss weg. Herr Rickenbach will dort einen Flughafen bauen. Da beschliessen auch die Vögel, sich zur Stadt Wolkenkuckucksheim zusammenzuschliessen. Auch Paul, Herrn Rickenbachs Sohn, hat davon gehört und hilft mit. Er hat einige Gründe, die ihn dazu veranlassen. Eine Geschichte um Zusammenhalt und wie kleine Initiativen manchmal Grosses bewirken können. Bearbeitet von Tim Krohn, frei nach der Komödie "Die Vögel" des antiken Dichters Aristophanes.