Luigi Olivadoti

Sommer im Tessin: Baden im Fluss, Fische mit blossen Händen fangen, Hütten bauen, tagelang heuen, Kirschen pflücken und nach einem Streit genüsslich die Friedenspfeife rauchen. Das alles und noch viel mehr erleben Nino, Remo und Marco zu einer Zeit, in der von elektronischen Geräten noch niemand etwas weiss. Tagelang streifen sie zu dritt durch die unverbaute Gegend, geniessen die unbeschwerten Tage und wünschen sich inbrünstig, dass der Sommer nie endet.Diese aus dem Italienischen übersetzte Geschichte des bekannten Tessiner Autors ist vor 50 Jahren erstmals erschienen. Die Abenteuer vergangener Zeiten sind ein einmaliges Zeitdokument der 1950er-Jahre und regen an, Naturräume wieder vermehrt für das freie Spiel zu nutzen.Übersetzung aus dem Italienischen: Barbara Sauser

Der Teenager Gian fühlt sich von Tag zu Tag unmotivierter in der Schule. Seine Leistungen sacken ab, er ist niedergeschlagen, zeigt sich zunehmend aggressiv und erträgt keine Kritik. Die Lehrpersonen sind besorgt, seinen Eltern gegenüber verschliesst er sich. Auch seiner besten Freundin Sarah ist sein Verhalten vorerst unterklärlich. Bis sie als Einzige merkt, dass mit Gian etwas nicht stimmt und Hilfe holt.Eine realistische Geschichte über psychische Gesundheit, die auf Ereignissen basiert, wie sie x-mal täglich geschehen. Die Autorin porträtiert einen Jugendlichen, der mit seinem Leben nicht mehr klarkommt und zeigt auf, wie das Umfeld dabei reagieren sollte.

In der Schule ist Julian kein Ass, doch beim Online-Gaming ist er geschickt. Zu seinem Team "Guardians of the Galaxy" gehört ein Mädchen, das er nicht kennt. Als er eines Abends ein Oben-ohne-Foto von ihr erhält mit der Aufforderung, ihm auch eines zu schicken, ist er masslos überfordert. Nach einer schlaflosen Nacht fasst er den Entschluss, ein Nacktfoto von sich zu senden. Da beginnt der Alptraum. Was er nicht ahnt: Hinter dem Mädchenprofil steckt ein Erwachsener.  Der Text zeigt die Gefahren des Sextings schonungslos auf und berichtet sachlich darüber, wie es Julian nur mit Hilfe Erwachsener gelingt, mit grosser Anstrengung aus der misslichen Lage zu kommen.