CHF 0.00
Trais Laders, ein Kinderbuch von Christa Broeckelmann, Illustration von Ueli Baer, SJW Verlag, Raeubergeschichte
Trais laders
Trais laders
Trais Laders, ein Kinderbuch von Christa Broeckelmann, Illustration von Ueli Baer, SJW Verlag, Raeubergeschichte
Trais laders
Trais laders

Trais laders

Disponible
Auteur-trice Christa Bröckelmann
Illustrateur-trice Ueli Bär
Aussi disponible en Deutsch
Réf. produit 2619

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Immédiatement disponible, délai de livraison 2-5 Tage

Informations sur le produit "Trais laders"

Immez il god stan trais laders: Tip, Tap e Tup. Els piglian ed invoulan. Però minchün d‘els passainta ün’aventüra ...

 

Produktinformation in Deutsch
Schnipp, Schnapp und Schnupp heissen die drei Räuber, die tagsüber schlafen und nachts in die Dörfer schleichen und stehlen, was nicht niet- und nagelfest ist. Schnipp stiehlt einen Hut, Schnapp eine Kuh und Schnupp eine Geige. Wer hätte gedacht, dass dies ihr letzter Raubzug sein würde, denn ihr Diebesgut führt alle drei zu einem besseren Leben.

Der in kleinen Sinneinheiten und in grosser Schrift gesetzte Text ist gut geeignet für noch ungeübte Leser:innen und die Schwarz-Weiss-Illustrationen sind zum Ausmalen.

Übersetzung aus dem Deutschen: Richard Marugg

Spécifications

Âge 6, 7, 8
Cycle 1er cycle
Classe d'école Jardin d’enfants, 1ère année, 2e année
Langue Vallader
Thèmes Jeux de langage, Pirates & voleurs
Pages 32
ISBN 978-3-7269-0195-0
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Nous vous suggérons aussi
Corniglias / Chocards, zweisprachiger Gedichtband von Angelika Overath, illustriert von Madlaina Janett, Vallader, franz.

Corniglias – Poesias per tai / Chocards – Poèmes pour toi

Die 14 Gedichte spielen mit den Augenblicken des Alltags und lassen die Sprache auf ihren eigenen Füssen zu stehen kommen. Sie geben Gewohntes auf und öffnen weite Räume der Fantasie. In Angelika Overaths Lyrik haben Wörter nicht nur Bedeutungen, sie werden zuweilen auch körperhaft mit Beinen und Armen. Sprache, das sind auch Silben, die leicht oder schwer wiegen, und Klänge, die ertönen und uns berühren.  Les 14 poèmes jouent avec les instants du quotidien et permettent à la langue de retomber sur ses pieds. Ils renoncent aux habitudes et ouvrent de grands espaces à l'imagination. Dans la poésie d'Angelika Overath, les mots n'ont pas que des significations, mais parfois aussi des bras et des jambes. La langue, c’est aussi des syllabes lourdes ou légères et des sons qui retentissent et qui nous touchent.Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher
CHF 7.00
La terra es raduonda, ein Kinderbuch von Peter Bichsel, Illustration von Rosemarie Schoeningh, SJW Verlag, Philosophie

La terra es raduonda

Ün hom chi nu vaiva plü nüglia da far, chi nu d’eira plü maridà, nu vaiva plü uffants e neir plü lavur, passantaiva seis temp cun ponderar amo üna jada a fuond tuot quai ch’el savaiva.   Produktinformation in DeutschEin Mann, der weiter nichts zu tun hatte, nicht mehr verheiratet war, keine Kinder mehr hatte und keine Arbeit mehr, verbrachte seine Zeit damit, dass er sich alles, was er wusste, nochmals genau überlegte. So auch die Frage, ob die Erde wirklich rund sei. Der grosse Schweizer Autor und Meister der Kurzgeschichte geht dieser komplexen Frage mit viel Humor und Tiefsinn nach. Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Tulpen - Tulipanas, ein zweisprachiger Gedichtband von Leta Semadeni, Illustration von Madlaina Janett, SJW Verlag, Lyrik

Signierte Ausgabe: Tulpen / Tulipanas

Die Engadiner Lyrikerin schreibt Gedichte auf Vallader und Deutsch, einige davon sind zweisprachig und stehen sich als Gedichtversionen auf Doppelseiten gegenüber. Ihre Gedichte, die sie teilweise schon als 16-Jährige schrieb, erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus. Sie sprechen von Augenblicken, von Begegnungen, Erinnerungen und Erfahrungen. Sie sagen stets viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, sie zu lesen. Oder wie Leta Semadeni in einem ihrer Texte sagt: «Spring ohne Netz auf die nächste Zeile». Semadenis Gedichte verführen durch ihr schönes Spiel von Rhythmus und Sprache und die Offenheit der Texte verführt zum eigenen Schreiben.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Engadiner Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2020 aus.
CHF 7.00
Runa – crimi d’uen uors, ein Kinderbuch von Felix Schroeter, SJW Verlag, Krimi

Runa – crimi d'ün uors

Ils rapinaders da Runa s’inaccordschan chi nun es gnanca uschè simpel da tgnair ün’uorsa. Quist crimi descriva co cha’l chürunz da bes-chas Leuenberger e seis abiadis tscherchan l’uorsa rapinada.   Produktinformation in DeutschDie Aufregung in Bern ist gross: Braunbärin Runa ist aus dem Tierpark verschwunden! Während die Polizei in alle Richtungen ermittelt und sich das Fernsehen um die beste Schlagzeile reisst, geht der langjährige Tierpfleger Leuenberger dem Rummel lieber aus dem Weg. Er macht sich allein auf die Suche nach Runa – schliesslich kennt er die Bärin schon lange und weiss ihre Spuren zu lesen. Doch auch zwielichtige Gestalten haben Interesse an dem Tier, denn das Geschäft mit Bärengalle boomt. Eine rasante Bären- und Verbrecherjagd, bei der man am Schluss aufgrund eines Sachteils sogar Bescheid weiss über die faszinierenden Eigenheiten der Braunbären.Übersetzung aus dem Deutschen: Anna Ursina Strimer, Madlaina Schloeth-Bezzola
CHF 7.00
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. Plus d'informations...