Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.

Expédition sous 2-5 jours ouvrés

E lura?, ein Kinderbuch von Vera Eggermann, SJW Verlag, Erstlesetext, Fantasy

E lura?, ein Kinderbuch von Vera Eggermann, SJW Verlag, Erstlesetext, Fantasy

E lura?

Disponible

Auteur-trice Vera Eggermann

Illustrateur-trice Vera Eggermann

Aussi disponible en Deutsch, Französisch, Englisch, Puter

Réf. produit 2531

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Couverture souple, ouvrage broché

Informations sur le produit "E lura?"

Ün elefant sco bes-cha chasana? Ün pulizist rapi? Emil ed Anna vöglian savair per mort e fin, co cha l’istorgia va inavant e scha quai cha lur ami quinta es propi tuot vaira.

Produktinformation in Deutsch
Nach dem kindlichen Erzählschema "Und dann? Was ist dann passiert?" ist die Bildergeschichte von Vera Eggermann aufgebaut. Was da so alles passiert und dazugedichtet wird, lässt die Augen und Ohren von Anna und Emil immer grösser werden. Eine wahre (?) Geschichte über Prahlerei und Fantasie, die Kinder in Erstaunen versetzt und für echtes Lesevergnügen sorgt.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Spécifications

Form	Couverture souple, ouvrage broché
Âge	5, 6, 7
Cycle	1er cycle
Classe d'école	1ère année, Jardin d’enfants
Langue	Vallader
Thèmes	Fantastique
Pages	32
ISBN	978-3-7269-0042-7
Largeur (mm)	135
Hauteur (mm)	210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Connexion

Votre adresse e-mail

Votre mot de passe

Aucun avis n'a été trouvé. Partagez vos idées avec d'autres personnes.

Nous vous suggérons aussi

Kindlamainta / Kinderbande (Vallader/Deutsch), ein zweisprachiges Buch von Tinetta Rauch, Illustration Madlaina Janett, SJW

Kindlamainta / Kinderbande

Fadri d’eira d’instà adüna pro no a güdar a far cun fain. El d’eira nos famaglin, e cun ningün nu d’eira uschè flot da giovar sco cun el. Fadri vaiva adüna uschè bunas ideas. Cun el nu d’eira mai lungurus. Ma quel di am zeccaiva üna tscherta tristezza. Quatter istorgias da l’Engiadina Bassa Produktinformation in DeutschTinetta Rauch ist im Unterengadin aufgewachsen und lässt uns an ihren Kindheitserinnerungen teilhaben. Obwohl sie in einer behüteten Welt spielen, handeln sie von Erfahrungen, die Kinder weiterbringen: von anderen ausgeschlossen werden, wahr oder falsch spielen, sich in Grund und Boden schämen, das erste Mal in jemanden verliebt sein oder der Angst direkt ins Gesicht schauen. Die zweisprachigen Texte, die nebeneinander auf Vallader und Deutsch in dieser Publikation vereint und von der Bündnerin Madlaina Janett bunt illustriert sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der vielfältigen Bündner Sprachkultur an den Schulen.

La fin dal muond, eine Ballade von Franz Hohler, Illustration von Dieter Leuenberger, SJW Verlag, Artenvielfalt, Klassiker

La fin dal muond

Il raquintader d’istorgias Franz Hohler muossa cler ed evidaint cha la dispariziun dad ün pitschen scarafag chaschuna schnuaivlas consequenzas pel muond inter. Produktinformation in DeutschEines Tages verschwindet auf einer Insel im südlichen Pazifik ein kleiner, dreckiger Käfer. Wenig später ein Vogel mit hoher Stimme, darauf eine ganz besonders zarte Sorte Fisch. Das Verschwinden der kleineren Tierarten, das von den Menschen als alltäglich hingenommen wird, steigert sich sukzessive ins Bedrohliche mit fatalen Folgen für die ganze Welt. Mit Artensterben, Migration und Klimawandel ist Franz Hohlers Ballade "Der Weltuntergang" (1973!) am Puls der Zeit. Unmissverständlich mahnt der Geschichtenerzähler, dass das Verschwinden eines winzigen Käfers ungeheure Folgen nach sich zieht. Die Auswirkungen menschlichen Eingreifens in den Naturkreislauf werden mit einer fast physisch wahrnehmbaren Intensität literarisch zum Ausdruck gebracht.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Fabian tschueffa nuevlas, ein Kinderbuch von Lukas Hartmann, Illustration von Claudia de Weck, SJW Verlag, Fantasy

Fabian tschüffa nüvlas

Daspö eivnas arda il sulai giò da tschêl. Umans, bes-chas, plantas ed eir la terra braman per ün orizi. E puschman ha nona anniversari. Fabian tilla less regalar üna dertta plövgia. Però tschüffer nüvlas nun es üna chosa tant facila. Produktinformation in DeutschSeit Wochen brennt die Sonne am Himmel. Menschen, Tiere, Pflanzen und die Erde sehnen sich nach einem Gewitter. Auch die Grossmutter macht sich Sorgen und übermorgen hat sie Geburtstag. Fabian möchte ihr einen richtigen Regen schenken. Aber Wolkenfangen ist keine leichte Sache! Vor allem wenn man es mit einer Horde selbstgefälliger Gewitterwolken zu tun hat. Einzig die kleine Wolke Flora scheint bereit, Fabian zu helfen.Gekonnt verknüpft der Autor ernsthafte Themen mit kindlicher Fantasie und sprachlicher Leichtigkeit. Mit pfiffigen Bildern von Claudia de Weck.Übersetzung aus dem Deutschen: Madlaina Schloeth-Bezzola

Merettina, ein Kinderbuch von Gottfried Keller/Bruno Blume, Illustration von Laura Jurt, SJW Verlag, Schweizer Literatur

Merettina

Meret es ün uffant straordinari. Tuot chi till’ha jent, eir las plantas e las bes-chas. Ma ella ha sia aigna voluntà e refüsa dad urar. Perquai vain la matta missa pro ün ravarenda, per ch’ella survegna üna "educaziun". Produktinformation in DeutschMeretlein ist ein aussergewöhnliches Kind. Es wird von allen geliebt, auch von den Tieren und Pflanzen. Aber es hat seinen eigenen Willen und weigert sich hartnäckig zu beten. Deshalb soll das Mädchen zu einem Pfarrer zur "Erziehung" geschickt werden.Bruno Blume hat die Binnengeschichte von Gottfried Keller aus dem "Grünen Heinrich" für Kinder und Jugendliche sprachlich zugänglich gemacht. Die Erzählung des hochbegabten, aber ungehorsamen Mädchens macht auf die damaligen sozialen Missstände aufmerksam und vermittelt Kellers religionskritische Haltung. Für die Illustration wurde die Künstlerin Laura Jurt international ausgezeichnet.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry