CHF 0.00
E lura?, ein Kinderbuch von Vera Eggermann, SJW Verlag, Erstlesetext, Fantasy
E lura?
E lura?
E lura?, ein Kinderbuch von Vera Eggermann, SJW Verlag, Erstlesetext, Fantasy
E lura?
E lura?

E lura?

Disponible
Auteur-trice Vera Eggermann
Illustrateur-trice Vera Eggermann
Aussi disponible en Deutsch, Französisch, Englisch, Puter
Réf. produit 2531

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Immédiatement disponible, délai de livraison 2-5 Tage

Informations sur le produit "E lura?"

Ün elefant sco bes-cha chasana? Ün pulizist rapi? Emil ed Anna vöglian savair per mort e fin, co cha l’istorgia va inavant e scha quai cha lur ami quinta es propi tuot vaira.

 

Produktinformation in Deutsch
Nach dem kindlichen Erzählschema "Und dann? Was ist dann passiert?" ist die Bildergeschichte von Vera Eggermann aufgebaut. Was da so alles passiert und dazugedichtet wird, lässt die Augen und Ohren von Anna und Emil immer grösser werden. Eine wahre (?) Geschichte über Prahlerei und Fantasie, die Kinder in Erstaunen versetzt und für echtes Lesevergnügen sorgt.

Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Spécifications

Âge 5, 6, 7
Cycle 1er cycle
Classe d'école Jardin d’enfants, 1ère année
Langue Vallader
Thèmes Fantastique
Pages 32
ISBN 978-3-7269-0042-7
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Nous vous suggérons aussi
Kindlamainta / Kinderbande (Vallader/Deutsch), ein zweisprachiges Buch von Tinetta Rauch, Illustration Madlaina Janett, SJW

Kindlamainta / Kinderbande

Fadri d’eira d’instà adüna pro no a güdar a far cun fain. El d’eira nos famaglin, e cun ningün nu d’eira uschè flot da giovar sco cun el. Fadri vaiva adüna uschè bunas ideas. Cun el nu d’eira mai lungurus. Ma quel di am zeccaiva üna tscherta tristezza. Quatter istorgias da l’Engiadina Bassa   Produktinformation in DeutschTinetta Rauch ist im Unterengadin aufgewachsen und lässt uns an ihren Kindheitserinnerungen teilhaben. Obwohl sie in einer behüteten Welt spielen, handeln sie von Erfahrungen, die Kinder weiterbringen: von anderen ausgeschlossen werden, wahr oder falsch spielen, sich in Grund und Boden schämen, das erste Mal in jemanden verliebt sein oder der Angst direkt ins Gesicht schauen. Die zweisprachigen Texte, die nebeneinander auf Vallader und Deutsch in dieser Publikation vereint und von der Bündnerin Madlaina Janett bunt illustriert sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der vielfältigen Bündner Sprachkultur an den Schulen.
CHF 7.00
Il secret da Domino, ein Jugendbuch von Brigitte Schaer, Illustration von Andrea Caprez, SJW Verlag, Fantasy

Il secret da Domino

Uei Domino,hoz es la scoula excepziunalmaing a fin plü bod. Limargia es damaja rivada. Quai es i svelt. Limargia sa discuorrer e’s mouver … ha, ha. Bun stincal ?. Hast tü porà svess il paket giò’n schler? Quel d’eira bain bler massa greiv. 14 kils!! Co mâ hast fat quai? …   Produktinformation in DeutschDomino und ihr bester Freund Damian erforschen den reich gefüllten Keller einer verlassenen Villa. Als Damian mit seiner Familie ins Ausland zieht, bleiben die beiden per Mail in Verbindung. Da macht Domino in "ihrem" Keller eine unglaubliche Entdeckung. Sie trifft auf ein seltsames Wesen. Es geht auf zwei Beinen, spricht ihre Sprache und taucht sogar in ihren Träumen auf. Sie nennt es Biest. Und schon verschwindet Biest wieder aus dem Keller.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Il spiert dal lai (Vallader), ein Kinderbuch von Alexandra Lavizzari, Illustration von Claudia Kuebler, SJW Verlag, Fantasy

Il spiert dal lai

In üna jada s’ha ins-chüri il tschêl cun üna nüvluna ed our da la bos-cha es tuornada – chantinond tuot cuntainta – Marion. Marion, e listess na Marion. Alch vi dad ella d’eira oter co uschigliö. Aint in seis chavels chi d’eiran avant sbarüffats dal vent, portaiv’la uossa ün bindelin da stoffa ed our d’üna pitschna plaja vi dal frunt culaiva sang. Ma impustüt d’eir’la terribel sblacha.   Produktinformation in DeutschMarion und Patrick kommen kurz vor Sonnenuntergang an den See, der auf ihrer Landkarte viel kleiner ausgesehen hat. Nachdem Marion den See erblickt hat, ist sie plötzlich wieder hellwach und rennt unvermittelt auf das Ufer zu – sie verschwindet – und taucht erst wieder auf, als eine Wolke plötzlich den Himmel verdunkelt. Doch etwas an ihr ist anders als sonst. In ihrem Haar trägt sie ein weisses Litzenband und aus einer kleinen Wunde auf der Stirn fliesst Blut. Aber vor allem ist sie entsetzlich bleich. Eine Fantasy-Geschichte, die so magisch und packend eine Begegnung mit dem Übersinnlichen ins Spiel bringt, dass man sie kaum mehr aus der Hand legen kann.Übersetzung aus dem Deutschen: Karin Kohler-Pattis
CHF 7.00
Raoul tegna il flà, ein Kinderbuch von Irène Schoch, SJW Verlag, Gefühle, Erstlesetext

Raoul tegna il flà

Cur cha Raoul tegna il flà, daja be üna: as far davent in cuorsa! Raoul es nempe ün vulcan, ed ün öv in pel è’l eir.   Produktinformation in DeutschWenn Raoul die Luft anhält, dann gibt es für die kleinen Dinosaurier nur noch eins: Schnell wegrennen! Raoul ist nämlich ein Vulkan und überaus empfindlich. Diese Bildergeschichte handelt von den Gefühlsausbrüchen des Vulkans und davon, wie seine neuen Freunde, die Dinosaurier, auf unerwartete Emotionen am besten reagieren. Die bewusste Wahrnehmung von Gefühlen ist ein erster wichtiger Schritt, um intensive Gefühle überhaupt regulieren zu können. Wertvolle Vorleselektüre für Vorschulkinder.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. Plus d'informations...