La chavra Zlateh
Aaron sto manar a Zlath, sia chavra prediletta, pro’l bacher in cità. Per via rivan els in ün terribel sbischaduoir. Zlateh ed Aaron chattan ricover in üna runa da fain. Davo trais dis e trais nots pon els darcheu tour via suot ils peis, ma na pro’l bacher in cità.
Produktinformation in Deutsch
Der Pelzhändler Ruben weiss sich nicht mehr zu helfen: Das Geld reicht nicht, um mit seiner Familie das jüdische Chanukka-Fest zu feiern. Nach langem Zögern beschliesst er, Zlateh, die Geiss, zu verkaufen. Sein Sohn Aaron soll das Tier zum Metzger bringen. Doch auf dem Weg bricht ein gewaltiger Schneesturm aus. Drei Tage und drei Nächte müssen Aaron und Zlateh unter einem Heuhaufen ausharren. Die beiden überleben, nicht zuletzt dank Zlatehs Wärme und Milch.
Die Geschichte über Vertrauen und Freundschaft wurde mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Der Autor gilt als einer der bedeutendsten jiddischen Dichter des 20. Jahrhunderts, dessen Gesamtwerk mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.
Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
Spécifications
| Âge | 10, 11, 12 |
|---|---|
| Cycle | 2e cycle |
| Classe d'école | 4e année, 5e année, 6e année |
| Langue | Vallader |
| Thèmes | Amour, Noël, Saison |
| Pages | 32 |
| ISBN | 978-3-7269-0577-4 |
| Largeur (mm) | 135 |
| Hauteur (mm) | 210 |
Connexion
