Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.

Expédition sous 2-5 jours ouvrés

Champions de foot 01 – Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri, Zlatan Ibrahimović

Disponible

Auteur-trice Martin Helg

Illustrateur-trice Janna Klävers

Aussi disponible en Deutsch, Italienisch, Sursilvan

Réf. produit 2561

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Informations sur le produit "Champions de foot 01 – Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri, Zlatan Ibrahimović "

La série " Champions du foot " commence par les portraits de Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri et Zlatan Ibrahimović. L’auteur brosse un portrait nuancé de trois talents excentriques, portés aux nues sur le plan humain et sportif. De passionnantes situations de jeu, des phrases courtes et des images fortes de l’artiste Java Klaevers font de ce premier volume un livre très apprécié des enfants.

Traduction : Raphaëlle Lacord / Benjamin Pécoud

De la même série :
Champions de foot 02 - Lionel Messi, Gianluigi Buffon, Ramona Bachmann

Spécifications

Âge	9, 10, 11, 12
Cycle	2e cycle
Classe d'école	3e année, 4e année, 5e année, 6e année
Langue	Français
Thèmes	Football, Identité & confiance en soi
Pages	36
ISBN	978-3-7269-0112-7
Épilogue	Ottmar Hitzfeld
Largeur (mm)	135
Hauteur (mm)	210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Connexion

Votre adresse e-mail

Votre mot de passe

Aucun avis n'a été trouvé. Partagez vos idées avec d'autres personnes.

Nous vous suggérons aussi

Die Stunde mit dem Gesicht / L'heure avec la figure, ein Buch von Valery Larbaud, Illustration Nicolas Robel, SJW, Fantasy

Die Stunde mit dem Gesicht / L’heure avec la Figure

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger

Lilo et Balz, un livre pour enfants de Daniela Ruetimann, éditions de l'OSL, bd, saison, identité & confiance en soi

Lilo et Balz

Les épisodes dessinés sous forme de BD donnent un aperçu de la vie quotidienne des deux élèves, Lilo et Balz : les deux meilleurs amis se disputent, jouent, rêvent, tombent malades et collectionnent les bêtises. Mais ils ont aussi beaucoup d'idées qu’ils ne manquent pas de concrétiser : construire une caisse à savon, lancer des boomerangs, explorer des grottes ou jouer des tours amusants. Les textes des bulles sont courts et plaisants à lire. Traduction : Camille Luscher

Recherche lion, un livre pour enfants de Daniel Fehr, illustré par Pia Valaer, éditions de l'OSL, fantastique, animaux

Recherche lion

Depuis qu’il a été licencié par le zoo, Lion cherche du travail. Il tombe par hasard sur une annonce de Wiesel & Company : " Recherche lion ". Au quartier général, Lion rencontre une belette hirsute en train de jouer aux cartes avec un renard, un rat et un serpent. Mais quand le groupe se masque le visage avec des bas et se rend le soir au supermarché dans une camionnette, Lion comprend qu'il a affaire à des bandits. Comment va-t-il se sortir de ce pétrin ?L'histoire du lion chaleureux est racontée de manière vivante. Les illustrations aux couleurs vives, mais aussi et surtout les nombreux rebondissements du texte lui confèrent une dynamique spécifique.Traduction : Raphaëlle Lacord et Benjamin Pécoud

Emma & Louis, ein zweisprachiges Buch von Carlos Henriquez/Nadia Droz, Illustration von Pierre Schilling, SJW Verlag, Austausch

Emma & Louis – Ein Austausch en automne

Emma, 14, Thurgauerin, will ihr Französisch in der Romandie verbessern und freut sich auf den bevorstehenden Sprachaustausch. Louis, 15, aus Lausanne, dagegen hasst Deutsch. Seine Eltern drängen ihn zum Aufenthalt in der Deutschschweiz. Als die beiden Jugendlichen sich mit so unterschiedlichen Voraussetzungen kennenlernen, sind die Sprachhemmungen anfangs noch da und spielen dann plötzlich keine Rolle mehr, denn es geschieht etwas Unterwartetes, das rasches Handeln erfordert.Die kurzen Dialoge der kurzweiligen Geschichte wechseln von Deutsch zu Französisch und umgekehrt und ermuntern, sich auf die fremde Sprache einzulassen.Emma, une Thurgovienne de 14 ans, veut améliorer son français en Suisse romande et se réjouit de l'échange linguistique qui l’attend. De son côté, Louis, un Lausannois de 15 ans, déteste l’allemand. Ses parents le forcent à passer quelques jours en Suisse alémanique. Quand les deux adolescents font connaissance avec leurs a prioris si différents, ils se heurtent d’abord à des difficultés linguistiques. Mais soudain, cet aspect ne joue plus aucun rôle, car il se passe quelque chose d'inattendu qui demande d’agir rapidement.Les brefs dialogues de cette histoire amusante passent sans cesse de l'allemand au français et encouragent à se lancer dans la langue étrangère.