Julie & Finn – Ein Abenteuer en été
Julie & Finn – Ein Abenteuer en été
Diese Ferien stellen die Patchworkfamilie gründlich auf die Probe: Die Stiefgeschwister Julie und Finn sind alles andere als begeistert, mit dem Planwagen durch den Jura zu bummeln. Et en plus: Ils ne parlent pas tous la même langue. Unterwegs merken sie aber schon bald, dass es nicht nur Sprachbarrieren zu überwinden gilt. Denn ein plötzlich aufziehender Sturm sorgt für mächtige Turbulenzen.
Eine abenteuerliche Erzählung, in der die Sprache je nach Figur wechselt — mal Deutsch, mal Französisch. Eine ideale Sommerlektüre, um ganz nebenbei die Sprachkenntnisse aufzufrischen.
Ces vacances mettent la famille recomposée à rude épreuve : les adolescents Julie et Finn ne parlent pas la même langue, mais partagent le même manque d’enthousiasme à l’idée de découvrir le Jura en roulottes. Chemin faisant, ils s’aperçoivent rapidement que les barrières linguistiques ne sont pas les seuls obstacles à surmonter. Car une brusque tempête entraîne de violentes turbulences.
Un récit d’aventure qui passe du français à l’allemand en fonction du narrateur. Une lecture idéale pour rafraichir au passage ses connaissances linguistiques pendant les vacances d’été.
Spécifications
| Form | Couverture souple, ouvrage broché |
|---|---|
| Âge | 12, 13, 14, 15 |
| Cycle | 2e cycle, 3e cycle |
| Classe d'école | 6e année, Secondaire 1 |
| Langue | Français, Allemand |
| Thèmes | Identité & confiance en soi, Suisse |
| Pages | 36 |
| ISBN | 978-3-7269-0444-9 |
| Largeur (mm) | 135 |
| Hauteur (mm) | 210 |
Connexion
