Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.

Expédition sous 2-5 jours ouvrés

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla ein Kinderbuch von Sabine Dormond, Illustration Léonie Pantillon, SJW Verlag, Weihnachten

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla ein Kinderbuch von Sabine Dormond, Illustration Léonie Pantillon, SJW Verlag, Weihnachten

Buorra chi roudla ein Kinderbuch von Sabine Dormond, Illustration Léonie Pantillon, SJW Verlag, Weihnachten

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla

Buorra chi roudla

Disponible

Auteur-trice Sabine Dormond

Illustrateur-trice Léonie Pantillon

Aussi disponible en Deutsch, Französisch

Réf. produit 2731

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Couverture souple, ouvrage broché

Informations sur le produit "Buorra chi roudla"

Cur ch’una nouva vaschina vain a star aint il bloc, guardan tuots un pa tort. Ma la dama nu fa cas e lascha crodar sainza lair un pêr bilocs da bainvuglientscha chi fuorman una buorra chi roudla e crescha.

Produktinformation in Deutsch

Élodie und ihre Mutter leben in einem Wohnblock, in dem sich die Leute ständig beschweren. Als jemand Neues einzieht, zeigt sich aber: Die Dinge können sich ändern.
Eine Weihnachtsgeschichte, welche die Freude des Miteinanders feiert, die jedoch nur entstehen kann, wenn man Vorurteile überwindet und aufeinander zugeht.

Übersetzung aus dem Französischen: Dumenic Andry

Spécifications

Form	Couverture souple, ouvrage broché
Âge	9, 10, 11, 12, 13, 14
Cycle	2e cycle, 3e cycle
Classe d'école	3e année, 4e année, 5e année, 6e année, Secondaire 1
Langue	Vallader
Thèmes	Freundschaft, Mobbing & tolérance, Noël
Pages	32
ISBN	978-3-7269-0429-6
Largeur (mm)	135
Hauteur (mm)	210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Connexion

Votre adresse e-mail

Votre mot de passe

Afficher les évaluations uniquement dans la langue actuelle.

Aucun avis n'a été trouvé. Partagez vos idées avec d'autres personnes.

10 décembre 2024

In cudeschet per Nadal

Duvrais Vus anc in regalin per metter sut il pignol da Nadal?

Continuer la lecture

6 septembre 2024

Noss texts da la seria fil cotschen

Avais Vus gia scuvert nossas novas istorgias rumantschas per il ciclus 1 e 2?

Continuer la lecture

Nous vous suggérons aussi

La saiv viva (Vallader), ein Buch von Meinrad Inglin, Illustration von Nadine Spengler, SJW Verlag, Natur

La saiv viva

“Aint illa saiv viva vaivan vivü rizzas e vaivan maglià da not, fond lur girs, coss e grigliatalpas.” Produktinformation in Deutsch"Im Lebhag lebten früher Igel, die nachts auf ihren Streifzügen Engerlinge und Werren frassen." Ein Lebhag ist eine Hecke, in der viele verschiedene Pflanzen wachsen und zahlreiche Tiere Unterschlupf finden; Vögel, Igel, Insekten. Grossvater Bonifaz war bereit, alles zu tun, um ein solches Paradies für seine beiden Enkel, für die Pflanzen und die Tiere zu erhalten. Doch der Lebhag soll abgeholzt werden. Kann Grossvater Bonifaz etwas dagegen tun? Der Innerschweizer Autor zeigt bildhaft auf, wie die Zerstörung von Naturräumen allen schadet, nicht nur den Heckenbewohnern und Pflanzen, sondern auch den Kindern, denen wichtige Spielorte einfach genommen werden. Ein eindringliches und hochaktuelles Plädoyer für die Biodiversität in unserer Umgebung. Ausgezeichnet mit "Die schönsten Schweizer Bücher" im Jahr 2013.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Il secret da Domino, ein Jugendbuch von Brigitte Schaer, Illustration von Andrea Caprez, SJW Verlag, Fantasy

Il secret da Domino

Uei Domino,hoz es la scoula excepziunalmaing a fin plü bod. Limargia es damaja rivada. Quai es i svelt. Limargia sa discuorrer e’s mouver … ha, ha. Bun stincal ?. Hast tü porà svess il paket giò’n schler? Quel d’eira bain bler massa greiv. 14 kils!! Co mâ hast fat quai? … Produktinformation in DeutschDomino und ihr bester Freund Damian erforschen den reich gefüllten Keller einer verlassenen Villa. Als Damian mit seiner Familie ins Ausland zieht, bleiben die beiden per Mail in Verbindung. Da macht Domino in "ihrem" Keller eine unglaubliche Entdeckung. Sie trifft auf ein seltsames Wesen. Es geht auf zwei Beinen, spricht ihre Sprache und taucht sogar in ihren Träumen auf. Sie nennt es Biest. Und schon verschwindet Biest wieder aus dem Keller.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Tulpen - Tulipanas, ein zweisprachiger Gedichtband von Leta Semadeni, Illustration von Madlaina Janett, SJW Verlag, Lyrik

Tulpen / Tulipanas

Metta il cuor aint illa locca. Fa ün sigl sainza rait sülla prosma lingia. Die Engadiner Lyrikerin schreibt Gedichte auf Vallader und Deutsch, einige davon sind zweisprachig und stehen sich als Gedichtversionen auf Doppelseiten gegenüber. Ihre Gedichte, die sie teilweise schon als 16-Jährige schrieb, erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus. Sie sprechen von Augenblicken, von Begegnungen, Erinnerungen und Erfahrungen. Sie sagen stets viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, sie zu lesen. Oder wie Leta Semadeni in einem ihrer Texte sagt: «Spring ohne Netz auf die nächste Zeile». Semadenis Gedichte verführen durch ihr schönes Spiel von Rhythmus, Sprache und Offenheit der Texte zum eigenen Schreiben.Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete die Engadiner Autorin für diesen Gedichtband mit dem Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2020 aus.

Muntanellas curaschusas, ein Kinderbuch von Natalia Lehner-Schwitter, Illustration Anna Baumann, SJW Verlag, Natur

Muntanellas curaschusas

Las muntanellas sun in ün'agitaziun. Id es il temp da chatscha. Ellas han temma dals chatschaders e decidan da fuormar ün'armada per tils ir incunter. Il chatschaders sun stuts. «Vè Andrea, quist es zuond suspettus, vè ans fain svelt our da la puolvra!» Ot istorgias cuortas da Natalia Lehner-Schwitter in vallader.