CHF 0.00
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn - Funken aus dem Popcorn-Universum, ein Buch von Bibi Vaplan, Illustration Lea Buechl
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn - Funken aus dem Popcorn-Universum, ein Buch von Bibi Vaplan, Illustration Lea Buechl
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum
Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum

Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum

Disponible
Auteur-trice Bibi Vaplan
Illustrateur-trice Lea Büchl
Réf. produit 2716

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Immédiatement disponible, délai de livraison 2-5 Tage

Informations sur le produit "Sbrinzlas our da l’Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn-Universum "

L'univers da Popcorn es ün lö magic cun creatüras fantasticas e planets müravglius. Il plaschair da viver in quist cosmos es plü co explosiv. Vè eir tü a viagiar e scuvrir culla popcornauta Bibi Vaplan!

Produktinformation in Deutsch
Das Popcorn-Universum ist ein magischer Ort mit fantastischen Wesen auf wundersamen Planeten. Die Lebensfreude in diesem Kosmos ist hochexplosiv. Komm mit der Popcornautin Bibi Vaplan auf Entdeckungsreise!


Die zweisprachigen Texte, die nebeneinander auf Vallader und Deutsch in dieser Publikation vereint und von Lea Büchl bunt illustriert sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der vielfältigen Bündner Sprachkultur an den Schulen.

Spécifications

Âge 10, 11, 12
Cycle 2e cycle
Classe d'école 4e année, 5e année, 6e année
Langue Allemand, Vallader
Thèmes Fantastique
Pages 32
ISBN 978-3-7269-0404-3
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

26 février 2024

Lavuratori «Traversadas litteraras»

Cordiala invitaziun a las proximas «Traversadas litteraras» che han lieu venderdi, ils 22 da mars 2024, a Turitg.
11 septembre 2023

Scappada en l’Univers da Popcorn
Vegni era Vus a viagiar e scuvrir cun la popcornauta Bibi Vaplan!
26 septembre 2023

Wir feiern den Tag der Sprachen
Hier finden Sie unsere zweisprachigen Ausgaben für alle Altersgruppen!
Nous vous suggérons aussi
Ou est Claire? Im Zickzack durch Sion, ein zweisprachiges Buch von Karin Rey, Illustration von Leonie Roesler, SJW Verlag

Où est Claire? Im Zickzack durch Sion

In Sion ist Weihnachtsmarkt. Die beiden Freunde – Jonas aus dem Aargau und Claude aus Lausanne – arbeiten an einem Käsestand und versuchen, den angeblich besten Käse der Welt marktschreierisch unter die Leute zu bringen. Jonas bemerkt vorerst nicht, dass sein Freund noch etwas ganz anderes im Schilde führt. Claudes Plan hat nämlich nichts mit dem Verkauf von Käse zu tun, sondern vielmehr mit seinen heimlichen Gefühlen für Jonas’ Schwester Claire. «Où est Claire?» ist ein zweisprachiges Leseerlebnis, das munter vom Deutschen ins Französische und zurückpurzelt. Es spricht die Sprache der Jugendlichen und widerspiegelt mit viel Humor, wie junge Menschen in ihrer ersten Schwärmerei für das andere Geschlecht Dinge tun, die nicht immer zielführend sind. Band 1: Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne
CHF 7.00
La fin dal muond, eine Ballade von Franz Hohler, Illustration von Dieter Leuenberger, SJW Verlag, Artenvielfalt, Klassiker

La fin dal muond

Il raquintader d’istorgias Franz Hohler muossa cler ed evidaint cha la dispariziun dad ün pitschen scarafag chaschuna schnuaivlas consequenzas pel muond inter. Produktinformation in DeutschEines Tages verschwindet auf einer Insel im südlichen Pazifik ein kleiner, dreckiger Käfer. Wenig später ein Vogel mit hoher Stimme, darauf eine ganz besonders zarte Sorte Fisch. Das Verschwinden der kleineren Tierarten, das von den Menschen als alltäglich hingenommen wird, steigert sich sukzessive ins Bedrohliche mit fatalen Folgen für die ganze Welt. Mit Artensterben, Migration und Klimawandel ist Franz Hohlers Ballade "Der Weltuntergang" (1973!) am Puls der Zeit. Unmissverständlich mahnt der Geschichtenerzähler, dass das Verschwinden eines winzigen Käfers ungeheure Folgen nach sich zieht. Die Auswirkungen menschlichen Eingreifens in den Naturkreislauf werden mit einer fast physisch wahrnehmbaren Intensität literarisch zum Ausdruck gebracht.Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
La terra es raduonda, ein Kinderbuch von Peter Bichsel, Illustration von Rosemarie Schoeningh, SJW Verlag, Philosophie

La terra es raduonda

Ün hom chi nu vaiva plü nüglia da far, chi nu d’eira plü maridà, nu vaiva plü uffants e neir plü lavur, passantaiva seis temp cun ponderar amo üna jada a fuond tuot quai ch’el savaiva.   Produktinformation in DeutschEin Mann, der weiter nichts zu tun hatte, nicht mehr verheiratet war, keine Kinder mehr hatte und keine Arbeit mehr, verbrachte seine Zeit damit, dass er sich alles, was er wusste, nochmals genau überlegte. So auch die Frage, ob die Erde wirklich rund sei. Der grosse Schweizer Autor und Meister der Kurzgeschichte geht dieser komplexen Frage mit viel Humor und Tiefsinn nach. Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry
CHF 7.00
Runa – crimi d’uen uors, ein Kinderbuch von Felix Schroeter, SJW Verlag, Krimi

Runa – crimi d'ün uors

Ils rapinaders da Runa s’inaccordschan chi nun es gnanca uschè simpel da tgnair ün’uorsa. Quist crimi descriva co cha’l chürunz da bes-chas Leuenberger e seis abiadis tscherchan l’uorsa rapinada.   Produktinformation in DeutschDie Aufregung in Bern ist gross: Braunbärin Runa ist aus dem Tierpark verschwunden! Während die Polizei in alle Richtungen ermittelt und sich das Fernsehen um die beste Schlagzeile reisst, geht der langjährige Tierpfleger Leuenberger dem Rummel lieber aus dem Weg. Er macht sich allein auf die Suche nach Runa – schliesslich kennt er die Bärin schon lange und weiss ihre Spuren zu lesen. Doch auch zwielichtige Gestalten haben Interesse an dem Tier, denn das Geschäft mit Bärengalle boomt. Eine rasante Bären- und Verbrecherjagd, bei der man am Schluss aufgrund eines Sachteils sogar Bescheid weiss über die faszinierenden Eigenheiten der Braunbären.Übersetzung aus dem Deutschen: Anna Ursina Strimer, Madlaina Schloeth-Bezzola
CHF 7.00
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. Plus d'informations...