Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.

Expédition sous 2-5 jours ouvrés

5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle

5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle

Disponible

Auteur-trice

Illustrateur-trice

Réf. produit 0_Z02

CHF 28.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Livraison gratuite

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Informations sur le produit "5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle"

Vous recevez 5 histoires bilingues. Ces livres pour enfants stimulent le développement linguistique et aident les jeunes lecteurs à comparer le vocabulaire et les structures des deux langues. En commandant maintenant notre lot découverte, vous profitez d’un rabais de 20 %.

La sélection pour le 2e cycle comprend :

Des dialogues qui passent de l'allemand au français
Emma & Louis - ein Austausch en automne (bilingue français/allemand)
Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne (bilingue français/allemand)
Où est Claire? Im Zickzack durch Sion (bilingue français/allemand)

La version française à gauche et la traduction allemande à droite
Le grand Michu / Der grosse Michu (bilingue français/allemand)

Une édition bilingue pour lire l'histoire dans les deux langues en parallèle
Die Stunde mit dem Gesicht/L'heure avec la Figure (bilingue français/allemand)

Coût

CHF 28.— (20 % de rabais, frais d’expédition compris dans le prix)

À propos de l’expédition

Les frais d’expédition sont compris dans le prix. Les ouvrages sont envoyés en courrier B.

Spécifications

Cycle	2e cycle, 3e cycle
Classe d'école	5e année, 6e année, Secondaire 1
Langue	Français
Largeur (mm)	150
Hauteur (mm)	195
Longueur (mm)	115

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Connexion

Votre adresse e-mail

Votre mot de passe

Afficher les évaluations uniquement dans la langue actuelle.

Aucun avis n'a été trouvé. Partagez vos idées avec d'autres personnes.

26 septembre 2024

Mehrgewinn mit mehrsprachigen Geschichten

Mit unserem Sonderangebot für den Zyklus 1 und 2 profitieren Sie bis zum 31.7.2025 von 20% Rabatt.

Continuer la lecture

Nous vous suggérons aussi

Ein Krippenspiel. Bruitistisch/Une crèche vivante, Bruitiste, ein Buch von Hugo Ball, Illustration Nadine Spengler, SJW Verlag

Ein Krippenspiel. Bruitistisch / Une crèche vivante. Bruitiste

Wie klingt ein Stern? Wie tönt ein kackendes Kamel? Hugo Ball erfindet in seinem Krippenspiel die vertraute Weihnachtsgeschichte neu: Sie wird nicht als Theaterstück konzipiert, sondern als Geräuschmusik, welche zum lauten Sprechen und Spielen einlädt. Die Dadaisten haben das Stück am 31. Mai 1916 im legendären Cabaret Voltaire in Zürich uraufgeführt. Damit gelang Hugo Ball eine neue Form des Geschichtenerzählens. Ina Boesch zeigt in ihrem Nachwort mögliche Zugänge für ein junges Publikum auf.Diese Ausgabe präsentiert die deutsche Originalversion neben einer französischen Übertragung. Quel bruit fait une étoile ? Et un chameau qui crotte ? Dans son jeu de crèche, Hugo Ball réinvente l'histoire bien connue de Noël : elle n’est pas conçue comme une pièce de théâtre, mais comme une musique composée de sons divers qui invite à parler et à jouer à voix haute. Les dadaïstes ont inauguré la pièce le 31 mai 1916 au légendaire Cabaret Voltaire de Zurich. Hugo Ball a ainsi réussi à créer une nouvelle forme de narration. Ina Boesch montre dans sa postface les accès possibles pour un jeune public. Cette édition présente la version originale allemande à côté d'une transcription française. Französische Übersetzung / Traduction française : Camille Luscher

Jeux d'optique avec la Professeur Clara HotDoc, un livre de Christof Stueckelberger, éditions de l'OSL, expériences

Jeux d'optique

Depuis la nuit des temps, les hommes observent les illusions d'optique. Des variantes inattendues et des phénomènes totalement nouveaux viennent sans cesse s’y ajouter. Passionnée par le sujet, la professeure Klara HotDok estime que les illusions d'optique sont quelque chose que nous voyons mais qui n'existe pas. Certaines d’entre elles restent une énigme même pour la scientifique. Dans cet ouvrage technique, l’autrice prend par la main tous ceux qui aiment les expériences et les guide vers les phénomènes optiques les plus sensationnels.

La bataille de Morgarten – Histoire et mythe, un livre d’Annina Michel, éditions de l'OSL, politique, Suisse

La bataille de Morgarten – Histoire et mythe

La bataille de Morgarten a eu lieu le 15 novembre 1315, un événement sur lequel nous savons peu de choses. Il n'existe ni récits de témoins ni objets. Seule une bannière aujourd'hui conservée à Schwytz aurait été arborée pendant la bataille. Cette bataille est pourtant devenue l'une des plus célèbres de la Suisse. Les historiens, les hommes politiques et le peuple en ont fait au cours ces siècles passés une histoire fascinante sur le Bien et le Mal, sur l'oppression et sur les héros qui ont versé leur sang en luttant pour la liberté et pour leur partie. La brochure consacre un chapitre aux chevaliers et aux Batailles de chevaliers au 14e siècle.Traduction : Barbara Fontaine

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

La boîte de lecture de l’OSL comporte un choix d’histoires pour toute la classe en français et en ukrainien. La même offre existe en allemand et en ukrainien pour les classes de Suisse alémanique. La boîte de lecture permet à tous les enfants d'avoir accès à de passionnantes aventures et histoires d'animaux, quelle que soit leur origine culturelle ou sociale. Le large éventail de thèmes va du respect de la nature à la découverte d'autres cultures, en passant par des histoires captivantes sur l'amitié et le courage.Traduction: Khrystyna Mytsak La boîte de lecture comprend : 11 histoires sous forme de cahier original en français (Colette la poulette veut voir le monde, Raoul retient son souffle, Le secret de Domino, Paquita, Didou le kangourou, Mireille Mésange, Jonas et le chien, L'anniversaire d'Esméralda, Boul de poil dort encore, L'anniversaire de Monsieur Bastien, Bonjour, bonsoir) 11 fiches de lecture en format PDF en ukrainien (traduction de l’histoire originale) 1 petite boîte en carton de couleur orange, verte ou bleue Coûts CHF 40 (soit avec un rabais d'environ 50 %, frais d'expédition compris dans le prix) Livraison Les frais de port sont inclus dans le prix. La boîte de lecture vous sera envoyée par DPD et vous recevrez les fiches de lecture au format PDF par e-mail. Les documents de lecture sont soutenus par la Société Suisse d'Utilité Publique (SSUP).