CHF 0.00

5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle

Ignorer la galerie d'images
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Emma & Louis, ein zweisprachiges Buch von Carlos Henriquez/Nadia Droz, Illustration von Pierre Schilling, SJW Verlag, Austausch
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Où est le chien ? Im Zickzack durch Lausanne, ein zweisprachiges Buch von Karin Rey, Illustration Leonie Roesler, SJW Verlag
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Ou est Claire? Im Zickzack durch Sion, ein zweisprachiges Buch von Karin Rey, Illustration von Leonie Roesler, SJW Verlag
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Julie & Finn, ein Abenteuer en été, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration Pierre Schilling, SJW OSL, zweisprachig
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Emma & Louis, ein zweisprachiges Buch von Carlos Henriquez/Nadia Droz, Illustration von Pierre Schilling, SJW Verlag, Austausch
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Où est le chien ? Im Zickzack durch Lausanne, ein zweisprachiges Buch von Karin Rey, Illustration Leonie Roesler, SJW Verlag
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Ou est Claire? Im Zickzack durch Sion, ein zweisprachiges Buch von Karin Rey, Illustration von Leonie Roesler, SJW Verlag
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle
Julie & Finn, ein Abenteuer en été, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration Pierre Schilling, SJW OSL, zweisprachig
5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle

5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle

Disponible
Auteur-trice
Illustrateur-trice
Réf. produit 0_Z02

CHF 28.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Livraison gratuite

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Informations sur le produit "5 ouvrages bilingues pour le 2e cycle"

Vous recevez 5 histoires bilingues. Ces livres pour enfants stimulent le développement linguistique et aident les jeunes lecteurs à comparer le vocabulaire et les structures des deux langues. En commandant maintenant notre lot découverte, vous profitez d’un rabais de 20 %.

 

La sélection pour le 2e cycle comprend :

Des dialogues qui passent de l'allemand au français
Emma & Louis - ein Austausch en automne (bilingue français/allemand)
Où est le chien? Im Zickzack durch Lausanne (bilingue français/allemand)
Où est Claire? Im Zickzack durch Sion (bilingue français/allemand)

La version française à gauche et la traduction allemande à droite
Le grand Michu / Der grosse Michu (bilingue français/allemand)

Une édition bilingue pour lire l'histoire dans les deux langues en parallèle
Die Stunde mit dem Gesicht/L'heure avec la Figure (bilingue français/allemand)

 

Coût

CHF 28.— (20 % de rabais, frais d’expédition compris dans le prix)

 

À propos de l’expédition

Les frais d’expédition sont compris dans le prix. Les ouvrages sont envoyés en courrier B.

Spécifications

Cycle 2e cycle, 3e cycle
Classe d'école 5e année, 6e année, Secondaire 1
Langue Français
Largeur (mm) 150
Hauteur (mm) 195
Longueur (mm) 115

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

26 septembre 2024

Mehrgewinn mit mehrsprachigen Geschichten
Mit unserem Sonderangebot für den Zyklus 1 und 2 profitieren Sie bis zum 31.7.2025 von 20% Rabatt.
Nous vous suggérons aussi
Anita et Maurizio, un livre pour jeunes de Marguerite Lebeau, illustré par Vamille, éditions de l'OSL

Anita et Maurizio

Le caillou à l’origine du traumatisme d’Anita devient le compagnon permanent de sa douleur  intérieure. Elle tente maintenant de surmonter ce ressenti. Une histoire qui raconte avec délica-tesse le souhait d’être vu et de nouer des amitiés.
CHF 7.00
Die Stunde mit dem Gesicht / L'heure avec la figure, ein Buch von Valery Larbaud, Illustration Nicolas Robel, SJW, Fantasy

Die Stunde mit dem Gesicht / L’heure avec la Figure

Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Klavierlehrer, Monsieur Marcatte, hat schon fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal die Stunde versäumte ... oder erst um halb sechs käme. Gegen die Langeweile gibt es da für den Schüler zum Glück das Gesicht. Es ist leicht zu finden, wenn man die Stelle in den Adern des marmornen Kaminsimses kennt. In spannungsgeladener Erwartung nehmen wir Teil an der leisen Hoffnung des Klavierschülers auf 60 Minuten Freiheit im Tick-Tack-Ryhthmus der Zeit. Ob Monsieur Marcatte doch noch kommt? Diese zweisprachige Ausgabe kann von hinten oder von vorne in der französischen Originalversion oder in der deutschen Übersetzung gelesen werden.L'horloge sur le cadre de la cheminée indique cinq heures cinq. Le professeur de piano, Monsieur Marcatte, a cinq minutes de retard ; c’est bon signe. S’il pouvait pour une fois rater son cours… ou n’arriver qu’à cinq heures et demie. Pour tromper l'ennui, l'élève peut heureusement compter sur le visage. Un visage facile à trouver si on sait où regarder dans les veines du cadre de la cheminée en marbre. Dans une attente chargée de tension, nous participons au secret espoir de l'élève de jouir de 60 minutes de liberté rythmées par le tic-tac de l’horloge. Le professeur de piano finira-t-il par arriver ? Selon qu’on ouvre l’ouvrage à l’avant ou à l’arrière, cette édition bilingue peut être lue dans la version originale française ou dans la traduction allemande.Deutsche Übersetzung / Traduction allemande: Markus Hediger
CHF 7.00
Le Poids des Flocons, un bd de Leonie Pantillon, éditions de l'OSL, mobbing

Le Poids des Flocons

Pour Liane, le camp de ski tourne au cauchemar, quand ses camarades se mettent à l’insulter, à l’exclure et à se moquer d’elle. Beaucoup d’entre elles ne participent pas activement à ce harcèlement, mais ne font rien contre. Des années plus tard, Mélissa se sent encore coupable de ne pas avoir défendu son amie… Une histoire qui montre le mobbing sous toutes ses facettes, avec des conséquences fatales.
CHF 7.00
La terre est ronde, un livre pour enfants de Peter Bichsel, illustré par Rosemarie Schoeningh, éditions de l'OSL, philosophie

La terre est ronde

Un homme qui n’avait plus rien d’autre à faire, qui n’était pas marié, qui n’avait plus ni travail ni enfants, passait son temps à remettre en question tout ce qu’il savait. Il en venait même à se demander si la Terre est vraiment ronde. Le grand auteur suisse et maître de la nouvelle traite cette question complexe avec beaucoup d'humour et de profondeur. Traduction : Claude Maillard / Marc Schweyer
CHF 7.00

Avis relatif aux cookies

Notre site est aussi friand de cookies que les enfants de bonnes histoires! Mais pas de souci, ce sont des cookies qui ne laissent pas de traces de doigts dans les livres d’images.

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données et nous tenons à ce que vous trouviez toujours les meilleurs livres pour enfants dans notre assortiment. Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer constamment la boutique et vous orienter vers les histoires qui correspondent à vos centres d’intérêts.

  • Cookies nécessaires: ceux-là sont indispensables pour le site; rien ne fonctionne sans eux.
  • Cookies fonctionnels: ils nous permettent de mieux vous guider vers le livre pour enfants qui vous convient parfaitement.
  • Cookies de marketing: ils nous permettent de vous présenter les meilleurs livres et offres spéciales.

Vous trouverez ici des informations plus détaillées. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter beaucoup de plaisir à la découverte de nos passionnants récits d'aventure, de nos histoires d'animaux cocasses, de nous ouvrages documentaires, de nos bandes dessinées et autres trésors.

Retour

Sélectionner soi-même