Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.

Expédition sous 2-5 jours ouvrés

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

Igl dino e la palousa – Igl dino a la palusa, ein Kinderbuch von Lina Frei-Baselgia, Illustration von Markus Fricker, SJW

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

Igl dino e la palousa – Igl dino a la palusa, ein Kinderbuch von Lina Frei-Baselgia, Illustration von Markus Fricker, SJW

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

Disponible

Auteur-trice Lina Frei-Baselgia

Illustrateur-trice Markus Fricker

Réf. produit 2114

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Couverture souple, ouvrage broché

Informations sur le produit "Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa"

En dino ed ena palousa schluitan igl madem de or d'en ov. Durant en'emda passaintigl igls deis ansemen magliond. Ma en bel de è la palousa svaneida...

Egn dino ad egna palusa schluetan igl madem gi or d'egn ov. Durànt egn'eanda passaintin igls gis anzemen. Egn beal gi e la palusa svanida.

Idiom: Surmiran/Sutsilvan (zweisprachig)
Übersetzung von Surmiran ins Sutsilvan: Gierina Michael

Spécifications

Form	Couverture souple, ouvrage broché
Âge	6, 7, 8
Cycle	1er cycle
Classe d'école	1ère année, 2e année, Jardin d’enfants
Langue	Sutsilvan \| surmiran \| rumantsch grischun
Thèmes	Jeux de langage, Peinture & bricolage
Pages	32
ISBN	978-3-7269-0333-6
Largeur (mm)	135
Hauteur (mm)	210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Connexion

Votre adresse e-mail

Votre mot de passe

Afficher les évaluations uniquement dans la langue actuelle.

Aucun avis n'a été trouvé. Partagez vos idées avec d'autres personnes.

Nous vous suggérons aussi

Parzival. Il Chavalier cotschen, ein Buch von Anita Siegfried, Illustration von Sibylle Heusser, SJW Verlag, Sagen & Fabeln

Parzival – Il Chavalier cotschen

Tut a galop chavaltgescha el encunter a l’adversari. «Tge vuls ti, pischarot ?!», sbragia Kingrûn.Parzival galoppa spere l vi.“Clâmidê duai laschar la detta da Condwîr-âmûrs!”, al cloma el.“Ha! Mai! Cumbatta cun mai, sche ti has il curaschi!” Quai na sa lascha Parzival betg dir duas giadas. Il cumbat è curt e violent. Kingrûn croda gia tar l’emprim culp da lantscha giu da la sella. Parzival siglia giu dal chaval e dat cun la spada sin la chapellina da Kingrûn ch’i sbrinzla e fa vegnir l’auter tut sturn.L’istorgia da Parzival che fa, senza savair, dal mal ad auters e sto far in lung viadi fin ch’el daventa in chavalier ed il retg dal chastè dal Graal. Tenor l’epos famus da Wolfram von Eschenbach, raquinta da nov dad Anita Siegfried. Produktinformation in DeutschAuf 85 Seiten präsentiert die Autorin eine ebenso getreulich in der Tradition stehende wie erfrischend modern wirkende Darstellung der berühmten Rittergeschichte nach dem mittelalterlichen Epos von Wolfram von Eschenbach. Die Geschichte Parzivals, der aus Unwissenheit anderen Leid zufügt und einen langen Weg gehen muss, bis er ein Ritter und König der Gralsburg wird. So schön spannend und eigenartig einem die mittelalterliche Welt begegnet: Parzival ist in dieser Erzählung keineswegs ein fernes mystisches Wesen, sondern ein durchaus irdischer, in seinen Gefühlen moderner Mensch, mit dem sich heutige Jugendliche durchaus identifizieren können. Ein Klassiker, neu erzählt.Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Manfred Gross

Il crap da Lina, ein Kinderbuch von Franco Supino, Illustration von Maria Stalder, SJW Verlag, Fantasy

Il crap da Lina

In crap è davant la porta. I n’è betg in crap ordinary. El sa discurrer, rir, sgular e spluntar vi da la porta. Produktinformation in DeutschLinas Stein hat sich Lina ausgesucht. Nicht umgekehrt. Denn Linas Stein ist kein gewöhnlicher Stein. Er kann sprechen, lachen, fliegen und an die Türe klopfen. Als Lina und Max sich entschliessen, ihm ein Gesicht aufzumalen, wackelt er sogar mit den Ohren, lacht dazu und sagt seinen Namen! Erstleser:innen erfassen diese philosophisch anmutende Geschichte dank der grossen Schrift, den kurzen Texten und den lustigen Dialogen auf spielerische Art und Weise.Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Manfred Gross

Acziun nocturna, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi, Surmiran

Acziun nocturna

Scu erigl reuschia agls laders da sa rucshnar tras chella, fanestretta? La raposta è eida tras Lucas scu en tgametg. El veva angal anc da persvader la pulizeia. Ma chegl era pi spert detg tgi fatg. Produktinformation in DeutschLukas freut sich nur mässig über die Ferien, die er bei seinem Onkel in Biel verbringen soll. Lieber wäre er bei seiner Mutter geblieben, die aber liegt im Krankenhaus. Doch dann wird eingebrochen – ausgerechnet ins Museum, in dem sein Onkel Kurator ist. Der Vorfall lässt Lukas nicht mehr los und er beobachtet merkwürdige Dinge. Als er der Sache immer näherkommt, merkt er schnell, dass die Erwachsenen ihn nicht allzu ernst nehmen. Also muss er die Dinge selbst in die Hand nehmen. Und so schleicht er sich aus dem Haus, mitten in der Nacht.Ein bis zum Schluss spannender Krimi mit einem jugendlichen Helden, der mit viel Gespür und Hartnäckigkeit dem Unrecht auf der Spur ist.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Daniela Federspiel

Igl spiert aint igl lai (Surmiran), ein Kinderbuch von Alexandra Lavizzari, Illustration von Claudia Kuebler, SJW Verlag, Fantasy

Igl spiert aint igl lai

Anetgamaintg ò ena neivla stgiranto igl tschiel, e tranter las plantas or è neida – Marion cantinond e tot cuntainta. Marion e tuttegna betg Marion. Ensatg era oter cun ella. Aint igls sies tgavels, tgi eran ansant anc sbiriglias digl vent, vev’la en bindel alv, ed or d’ena pitschna plaia segl sies front curriva sang. Igl pi impressiunont era, tgi ella era sblatga scu’n pez. Produktinformation in DeutschMarion und Patrick kommen kurz vor Sonnenuntergang an den See, der auf ihrer Landkarte viel kleiner ausgesehen hat. Nachdem Marion den See erblickt hat, ist sie plötzlich wieder hellwach und rennt unvermittelt auf das Ufer zu – sie verschwindet – und taucht erst wieder auf, als eine Wolke plötzlich den Himmel verdunkelt. Doch etwas an ihr ist anders als sonst. In ihrem Haar trägt sie ein weisses Litzenband und aus einer kleinen Wunde auf der Stirn fliesst Blut. Aber vor allem ist sie entsetzlich bleich. Eine Fantasy-Geschichte, die so magisch und packend eine Begegnung mit dem Übersinnlichen ins Spiel bringt, dass man sie kaum mehr aus der Hand legen kann.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Luzia Plaz