CHF 0.00
Mirella Maset (Rumantsch Grischun), ein Kinderbuch von Irene Schoch, SJW Verlag, Jahreszeiten, Mobbing & Toleranz
Mirella Maset
Mirella Maset
Mirella Maset (Rumantsch Grischun), ein Kinderbuch von Irene Schoch, SJW Verlag, Jahreszeiten, Mobbing & Toleranz
Mirella Maset
Mirella Maset

Mirella Maset

Disponible
Auteur-trice Irène Schoch
Illustrateur-trice Irène Schoch
Aussi disponible en Französisch, Deutsch
Réf. produit 2335

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Informations sur le produit "Mirella Maset"

Mirella Maset passenta l’enviern persula sin in mailer. La primavaira turna ses vischin si da l’Africa ed els organiseschan festas fabulusas. Auters utschels vegnan a sa chasar sin il bostg. Els èn pli e pli numerus. Èn els memia blers? Il bostg stat mal ed il temp festina …

 

Produktinformation in Deutsch
Mirella Meise verbringt den Winter allein auf einem Apfelbaum. Im Frühling kommt ihr Nachbar aus Afrika zurück. Gemeinsam organisieren sie grandiose Feste. Immer mehr Vögel lassen sich auf dem Baum nieder. Sie bauen kunterbunte Häuser. Aber dem Baum geht es zusehends schlechter. Sind sie zu viele? Eine Lösung muss her und die Zeit eilt.

Die Geschichte thematisiert Verantwortung in einer Gemeinschaft und den sorgsamen Umgang mit Ressourcen. Und ganz nebenbei lernt man auch noch zahlreiche Vogelarten kennen. Ein hochaktuelles Thema in einfacher Sprache und bunt bebildert für Erstleserinnen und Erstleser oder zum Vorlesen.

Sprache: Rumantsch Grischun
Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Spécifications

Âge 7, 8
Cycle 1er cycle
Classe d'école 1ère année, 2e année
Langue Sutsilvan | surmiran | rumantsch grischun
Thèmes Mobbing & tolérance, Saison
Pages 32
ISBN 978-3-7269-0290-2
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Nous vous suggérons aussi
Pia pirata, ein Kinderbuch von Brigitte Jud, Illustration von Esther Leist, SJW Verlag, Piratengeschichte, Rumantsch Grischun

Pia pirata

“Nà cun voss stgazis” sbragia pirat Tom blutta. A Pia pirata na fa el nagina tema. Ses bab, pirat Barbanaira, ha fin ussa stgatschà mintga inimi. Oz però sa ferescha Pipo ureglias da propeller il det, sang gutta…   Produktinformation in Deutsch"Her mit den Schätzen!", brüllt der gefürchtete Räuber Glatzen-Tom, und stürmt mit seiner Bande aufs Schiff. Pia pirata macht das keinen Eindruck. Denn ihr Vater, Piratenkapitän Barbanaira, hat noch jeden Feind vertrieben. Aber heute ist alles anders. Segelohren-Pipo verletzt sich am Finger, Blut tropft, und ein lang gehütetes Geheimnis kommt ans Licht.Die Autorin erzählt eine abenteuerliche Piratengeschichte, die gleichermassen auch eine Vater-Tochter-Geschichte ist, rüttelt kräftig an Stereotypen und deckt Charakterzüge der Hauptfiguren auf, die man manchmal vielleicht lieber etwas verbergen würde.Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Barbla Etter
CHF 7.00
Igl dino e la palousa – Igl dino a la palusa, ein Kinderbuch von Lina Frei-Baselgia, Illustration von Markus Fricker, SJW

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

En dino ed ena palousa schluitan igl madem de or d'en ov. Durant en'emda passaintigl igls deis ansemen magliond. Ma en bel de è la palousa svaneida...Egn dino ad egna palusa schluetan igl madem gi or d'egn ov. Durànt egn'eanda passaintin igls gis anzemen. Egn beal gi e la palusa svanida.Idiom: Surmiran/Sutsilvan (zweisprachig)Übersetzung von Surmiran ins Sutsilvan: Gierina Michael
CHF 7.00
Acziun nocturna, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, Illustration Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi, Surmiran

Acziun nocturna

Scu erigl reuschia agls laders da sa rucshnar tras chella, fanestretta? La raposta è eida tras Lucas scu en tgametg. El veva angal anc da persvader la pulizeia. Ma chegl era pi spert detg tgi fatg.   Produktinformation in DeutschLukas freut sich nur mässig über die Ferien, die er bei seinem Onkel in Biel verbringen soll. Lieber wäre er bei seiner Mutter geblieben, die aber liegt im Krankenhaus. Doch dann wird eingebrochen – ausgerechnet ins Museum, in dem sein Onkel Kurator ist. Der Vorfall lässt Lukas nicht mehr los und er beobachtet merkwürdige Dinge. Als er der Sache immer näherkommt, merkt er schnell, dass die Erwachsenen ihn nicht allzu ernst nehmen. Also muss er die Dinge selbst in die Hand nehmen. Und so schleicht er sich aus dem Haus, mitten in der Nacht.Ein bis zum Schluss spannender Krimi mit einem jugendlichen Helden, der mit viel Gespür und Hartnäckigkeit dem Unrecht auf der Spur ist.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Daniela Federspiel
CHF 7.00
Polly gida la tatta, ein Kinderbuch von Astrid Lindgren, Illustration von Vera Eggermann, SJW Verlag, Weihnachtsgeschichte

Polly gida la tatta

Polly aveva ils egls ils pli brins ed ils pli alleghers e las vistas las pli rosas ch’in uffaunt ha ma gì. Ed alura parava ella – tge duai jau dir? - , ella pareva uschè patenta. Perquai ha la tatta era gì l’idea da la numnar “Polly patenta”.In istorgia da Nadal dad Astrid Lindgren.   Produktinformation in DeutschAusgerechnet eine Woche vor Weihnachten rutscht Grossmutter aus und verletzt sich am Bein. Wer soll nun die vielen Süssigkeiten auf dem Weihnachtsmarkt verkaufen, den Weihnachtsschinken kochen und die Geschenke einkaufen? "Das mache ich", entscheidet Polly energisch.Diese Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren thematisiert das Selbstständigwerden und das Miteinander der Generationen in kindgerechter Sprache, mit ansprechenden Bildern der Künstlerin Vera Eggermann.Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Manfred Gross
CHF 7.00
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. Plus d'informations...