CHF 0.00

Mirella Maset

Ignorer la galerie d'images
slide 1

Mirella Maset

Disponible
Auteur-trice Irène Schoch
Illustrateur-trice Irène Schoch
Aussi disponible en Französisch, Deutsch
Réf. produit 2335

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Informations sur le produit "Mirella Maset"

Mirella Maset passenta l’enviern persula sin in mailer. La primavaira turna ses vischin si da l’Africa ed els organiseschan festas fabulusas. Auters utschels vegnan a sa chasar sin il bostg. Els èn pli e pli numerus. Èn els memia blers? Il bostg stat mal ed il temp festina …

 

Produktinformation in Deutsch
Mirella Meise verbringt den Winter allein auf einem Apfelbaum. Im Frühling kommt ihr Nachbar aus Afrika zurück. Gemeinsam organisieren sie grandiose Feste. Immer mehr Vögel lassen sich auf dem Baum nieder. Sie bauen kunterbunte Häuser. Aber dem Baum geht es zusehends schlechter. Sind sie zu viele? Eine Lösung muss her und die Zeit eilt.

Die Geschichte thematisiert Verantwortung in einer Gemeinschaft und den sorgsamen Umgang mit Ressourcen. Und ganz nebenbei lernt man auch noch zahlreiche Vogelarten kennen. Ein hochaktuelles Thema in einfacher Sprache und bunt bebildert für Erstleserinnen und Erstleser oder zum Vorlesen.

Sprache: Rumantsch Grischun
Übersetzung aus dem Deutschen: Dumenic Andry

Spécifications

Form Couverture souple, ouvrage broché
Âge 7, 8
Cycle 1er cycle
Classe d'école 1ère année, 2e année
Langue Sutsilvan | surmiran | rumantsch grischun
Thèmes Freundschaft, Mobbing & tolérance, Saison
Pages 32
ISBN 978-3-7269-0290-2
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

31 mai 2025

Mirella Maset – cudesch per l’emprima lectura
Emprendai d’enconuscher il maset Mirella. Bun divertiment!
Nous vous suggérons aussi
Lilo e Balz, ein Kinderbuch von Daniela Ruetimann, SJW Verlag, Comic

Lilo e Balz

Construeir en minicar, pero danonder piglier las rodas ? En tarpung sgulont, far pizza, aveir carplinas, biagier ena tgamona sen ena planta, mattatschs vers mattatschas,vurdar tot dascous en matsch da ballape… Lilo e Balz, igls miglers ameis digl mond, von tras igl fi l’egn per l’oter.   Produktinformation in DeutschDie in Comicform gezeichneten Episoden der beiden Schulkinder und besten Freunde, Lilo und Balz, geben Einblick in ihren Kinderalltag: Sie streiten, spielen, träumen, sind krank und treiben viel Unfug. Sie haben aber auch viele Ideen und setzen diese tatkräftig um: Da wird eine Seifenkiste gebaut, werden Bumerange geschleudert, Höhlen erforscht oder auch lustige Streiche gespielt. Die Sprechblasentexte sind kurz und laden zum vergnüglichen Durchlesen ein.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Pina Iseppi
CHF 7.00
Igl dino e la palousa – Igl dino a la palusa, ein Kinderbuch von Lina Frei-Baselgia, Illustration von Markus Fricker, SJW

Igl dino e la palousa - Igl dino a la palusa

En dino ed ena palousa schluitan igl madem de or d'en ov. Durant en'emda passaintigl igls deis ansemen magliond. Ma en bel de è la palousa svaneida...Egn dino ad egna palusa schluetan igl madem gi or d'egn ov. Durànt egn'eanda passaintin igls gis anzemen. Egn beal gi e la palusa svanida.Idiom: Surmiran/Sutsilvan (zweisprachig)Übersetzung von Surmiran ins Sutsilvan: Gierina Michael
CHF 7.00
Scuverta nocturna, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, illustriert von Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi

Scuverta nocturna

Igl Jaguar è svania. Chest’eda on igls laders presto buna lavour – e la pulizeia ò nigns indezis. Emil, Nina, Chris e Mitgel son daple. Danovamaintg vonigl alla tschertga da fastezs. Ma chest’eda riscan els bler!   Produktinformation in DeutschNina und Chris kommen mit ihren Eltern nach Hause, als Chris feststellt, dass er etwas im Auto liegen gelassen hat. Zurück in der Garage taucht plötzlich eine Gestalt in schwarzer Lederjacke und rotem Helm auf. Ein Schlag in den Rücken wirft Chris zu Boden. Als er den Kopf hebt, sieht er gerade noch zwei Männer auf einem Motorrad davonjagen. Die Polizei vermutet einen Zusammenhang zu einer Serie von Autoeinbrüchen, doch sie tappt weiterhin im Dunkeln. Also machen sich Chris und Nina mit ihren Freunden auf Spurensuche, was sich als ein äusserst gefährliches Unterfangen entpuppt.Idiom: SurmiranÜbersetzung aus dem Deutschen: Daniela Federspiel
CHF 7.00
Polly gida la tatta, ein Kinderbuch von Astrid Lindgren, Illustration von Vera Eggermann, SJW Verlag, Weihnachtsgeschichte

Polly gida la tatta

Polly aveva ils egls ils pli brins ed ils pli alleghers e las vistas las pli rosas ch’in uffaunt ha ma gì. Ed alura parava ella – tge duai jau dir? - , ella pareva uschè patenta. Perquai ha la tatta era gì l’idea da la numnar “Polly patenta”.In istorgia da Nadal dad Astrid Lindgren.   Produktinformation in DeutschAusgerechnet eine Woche vor Weihnachten rutscht Grossmutter aus und verletzt sich am Bein. Wer soll nun die vielen Süssigkeiten auf dem Weihnachtsmarkt verkaufen, den Weihnachtsschinken kochen und die Geschenke einkaufen? "Das mache ich", entscheidet Polly energisch.Diese Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren thematisiert das Selbstständigwerden und das Miteinander der Generationen in kindgerechter Sprache, mit ansprechenden Bildern der Künstlerin Vera Eggermann.Sprache: Rumantsch GrischunÜbersetzung aus dem Deutschen: Manfred Gross
CHF 7.00

Avis relatif aux cookies

Notre site est aussi friand de cookies que les enfants de bonnes histoires! Mais pas de souci, ce sont des cookies qui ne laissent pas de traces de doigts dans les livres d’images.

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données et nous tenons à ce que vous trouviez toujours les meilleurs livres pour enfants dans notre assortiment. Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer constamment la boutique et vous orienter vers les histoires qui correspondent à vos centres d’intérêts.

  • Cookies nécessaires: ceux-là sont indispensables pour le site; rien ne fonctionne sans eux.
  • Cookies fonctionnels: ils nous permettent de mieux vous guider vers le livre pour enfants qui vous convient parfaitement.
  • Cookies de marketing: ils nous permettent de vous présenter les meilleurs livres et offres spéciales.

Vous trouverez ici des informations plus détaillées. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter beaucoup de plaisir à la découverte de nos passionnants récits d'aventure, de nos histoires d'animaux cocasses, de nous ouvrages documentaires, de nos bandes dessinées et autres trésors.

Retour

Sélectionner soi-même

Cookies nécessaires au fonctionnement de la boutique :

Avec ces cookies, nous pouvons mieux comprendre comment notre site Web est utilisé et l'améliorer pour vous. Cela inclut par exemple les cookies de suivi et Google Analytics.

Ces cookies nous permettent de vous afficher des recommandations de livres personnalisées et des offres spéciales.

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).