Günter Bäbler

Am 10. April 1912 startet die Titanic zu ihrer Jungfernfahrt. Vier Tage später rammt sie einen Eisberg und versinkt kurz nach Mitternacht für immer im Meer. Das 80-seitige, grossformatige Sachbuch "Die Titanic" erzählt, wie es wirklich war. Der Autor gilt als einer der besten Kenner der Titanic weltweit. Er berichtet detailliert und mit über 150 historischen Bildern über den Bau des Schiffes, über die Crew, die Passagier:innen und die erste Fahrt Richtung New York, über den Zusammenstoss mit dem Eisberg, den Untergang und über die Entdeckung und Bergung des Wracks. Schweizer Passagier:innen und ihre Schicksale werden vorgestellt und es wird von Legenden berichtet, die im Laufe der Zeit rund um den Dampfer entstanden sind.

Le 10 avril 1912, le Titanic entame son premier voyage. Quatre jours plus tard, il entre en collision avec un iceberg et coule peu après minuit. L’ouvrage grand format " Le Titanic " relate en 80 pages le déroulement exact des événements. L’auteur est considéré comme l’un des meilleurs connaisseurs du Titanic au monde. Il expose en détail, avec plus de 150 photos historiques, la construction du navire, l'équipage, les passagers et la première traversée en direction de New York, la collision avec l'iceberg, le naufrage, puis la découverte et la récupération de l'épave. Il présente aussi les passagers suisses et leurs destins, ainsi que les légendes qui se sont développées au cours du temps autour de ce paquebot.Traduction : Charlotte Gloor