Lukas Hartmann

Seit Wochen brennt die Sonne am Himmel. Menschen, Tiere, Pflanzen und die Erde sehnen sich nach einem Gewitter. Auch die Grossmutter macht sich Sorgen und übermorgen hat sie Geburtstag. Fabian möchte ihr einen richtigen Regen schenken. Aber Wolkenfangen ist keine leichte Sache! Vor allem wenn man es mit einer Horde selbstgefälliger Gewitterwolken zu tun hat. Einzig die kleine Wolke Flora scheint bereit, Fabian zu helfen.Gekonnt verknüpft der Autor ernsthafte Themen mit kindlicher Fantasie und sprachlicher Leichtigkeit. Mit pfiffigen Bildern von Claudia de Weck.

Daspö eivnas arda il sulai giò da tschêl. Umans, bes-chas, plantas ed eir la terra braman per ün orizi. E puschman ha nona anniversari. Fabian tilla less regalar üna dertta plövgia. Però tschüffer nüvlas nun es üna chosa tant facila.   Produktinformation in DeutschSeit Wochen brennt die Sonne am Himmel. Menschen, Tiere, Pflanzen und die Erde sehnen sich nach einem Gewitter. Auch die Grossmutter macht sich Sorgen und übermorgen hat sie Geburtstag. Fabian möchte ihr einen richtigen Regen schenken. Aber Wolkenfangen ist keine leichte Sache! Vor allem wenn man es mit einer Horde selbstgefälliger Gewitterwolken zu tun hat. Einzig die kleine Wolke Flora scheint bereit, Fabian zu helfen.Gekonnt verknüpft der Autor ernsthafte Themen mit kindlicher Fantasie und sprachlicher Leichtigkeit. Mit pfiffigen Bildern von Claudia de Weck.Übersetzung aus dem Deutschen: Madlaina Schloeth-Bezzola

Dort, wo Peter daheim ist, sind den Menschen die Träume abhandengekommen. Lustlos sitzen die Kinder in der Schule, auch die Erwachsenen schleppen sich durch den Tag. "Könnte es sein, dass jemand unsere Träume stiehlt?", denkt sich Peter. Am Abend liegt er lange wach, spitzt die Ohren, damit ihm kein verdächtiges Geräusch entgeht. Und tatsächlich, da raschelt etwas!Der Autor erzählt frisch und pointiert und erinnert daran, wie wichtig das Träumen ist.