Dagmar de Mendieta a étudié la philologie des langues germaniques et romanes à l'université de Cologne. Depuis des années, elle vit avec sa famille à proximité de Zurich. Son premier ouvrage de fiction a été publié en 2015 sous le titre « Traslaluna ». D'autres livres pour enfants ont suivi. Ces dernières années, Dagmar de Mendieta a publié des poèmes pour enfants dans plusieurs revues de poésie et de littérature germanophones.
