Hannes Nüsseler

The old Ghost Train has scared lots of people in its time, but now it too is scared. If it doesn’t get spookier and scarier right away, the inspector will shut it down. Luckily, Max knows how to solve the problem: the train needs real ghosts!Translation from German by Rachel McNicholl

Il vegl tren da spérts ha gia fatg tremblar e tema a biars, ussa ha el sez la trembletga: Sch’el vegn buca da far immediat dapli sgarschur, sto el calar. Tgei cletg che Max sa tgei far: Spérts sco s’auda sto el anflar!     Produktinformation in Deutsch Das Geschäft von Max’ Eltern steht kurz vor dem Aus. Ihre Geisterbahn ist anscheinend nicht gruselig genug. Doch da hat Max eine geniale Idee: Es braucht echte Geister! Der abenteuerlustige Junge begibt sich auf die Suche und trifft auf einen kopflosen Mann, eine Hexe und viele weitere unheimliche Gestalten. Ob es ihnen gemeinsam gelingt, die Geisterbahn zu retten?Eine fesselnde Gruselgeschichte, an der Grenze von Schrecken und Staunen. Selbst beim x-ten Mal Durchblättern gibt es in diesem Bilderbuch neue witzige Details zu entdecken.Übersetzung aus dem Deutschen: Leo Tuor

Das Geschäft von Max’ Eltern steht kurz vor dem Aus. Ihre Geisterbahn ist anscheinend nicht gruselig genug. Doch da hat Max eine geniale Idee: Es braucht echte Geister! Der abenteuerlustige Junge begibt sich auf die Suche und trifft auf einen kopflosen Mann, eine Hexe und viele weitere unheimliche Gestalten. Ob es ihnen gemeinsam gelingt, die Geisterbahn zu retten?Eine fesselnde Gruselgeschichte, an der Grenze von Schrecken und Staunen. Selbst beim x-ten Mal Durchblättern gibt es in diesem Bilderbuch neue witzige Details zu entdecken.