Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.

Expédition sous 2-5 jours ouvrés

Il giattin Rosalind

Il giattin Rosalind, ein Kinderbuch von Piotr Wilkoń, Illustration von Józef Wilkoń, SJW Verlag, Katzengeschichte, Klassiker

Il giattin Rosalind

Il giattin Rosalind

Il giattin Rosalind, ein Kinderbuch von Piotr Wilkoń, Illustration von Józef Wilkoń, SJW Verlag, Katzengeschichte, Klassiker

Il giattin Rosalind

Il giattin Rosalind

Il giattin Rosalind

Disponible

Auteur-trice Piotr Wilkoń

Illustrateur-trice Józef Wilkoń

Aussi disponible en Französisch, Deutsch

Réf. produit 2566

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Disponible, délai de livraison : 2-5 Tage

Couverture souple, ouvrage broché

Informations sur le produit "Il giattin Rosalind"

Casimir e Carolina derivan d’üna nöbla famiglia da giats. Lur stirpa es cuntschainta per sieu bel fol nair scu‘l cravun. Già vaira lönch s’allegran Casimir e Carolina sün lur giattins. Finelmaing es que uschè inavaunt. Ma il bap Casimir es tuot consterno cur ch’el vezza a sieu tschinchevel iffaunt: quel pera d’esser cumplettamaing different!

Produktinformation in Deutsch

Rosalind ist anders und das sorgt für Gesprächsstoff. In einer Familie, die für ihr schwarzes Fell berühmt ist, fällt die einzige rote Katze natürlich sofort auf. Zuerst wird sie zur Aussenseiterin, doch Rosalind findet ihren eigenen Weg und zeigt, dass wahre Bedeutung nicht im Aussehen liegt.

Diese Geschichte ist ein Gemeinschaftswerk von Vater und Sohn und zeigt mit viel Feingespür den Wert der Individualität auf. Für alle, die Katzen lieben und bereits erste Leseerfahrungen gesammelt haben.

Übersetzung aus dem Deutschen: Carla Lozza-Valär

Spécifications

Form	Couverture souple, ouvrage broché
Âge	6, 7, 8
Cycle	1er cycle
Classe d'école	1ère année, 2e année, Jardin d’enfants
Langue	Puter
Thèmes	Chien & chat, Identité & confiance en soi, Mobbing & tolérance
Pages	28
ISBN	978-3-7269-0118-9
Largeur (mm)	135
Hauteur (mm)	210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Connexion

Votre adresse e-mail

Votre mot de passe

Afficher les évaluations uniquement dans la langue actuelle.

Aucun avis n'a été trouvé. Partagez vos idées avec d'autres personnes.

Nous vous suggérons aussi

Soen adieu!, ein Kinderbuch in Puter von Vera Eggermann/Alexandra Frosio, Illustration von Vera Eggermann, SJW Verlag

Sön adieu!

Las tschinch leivrinas stöglian ir in let. Ad es ur'e strasura! Pront es il quintet. Il di es propi sto la cana. Uossa però es da fer nina nana! Per tuots ün bütsch ed üna charezza. Serrer ils ögls ed alur'es quietezza. Mai ai, ai, che mê? Produktinformation in Deutsch In dieser Gute-Nacht-Geschichte wird das Einschlafen selbst zum Abenteuer. Denn die fünf Hasenkinder wollen einfach nicht ins Bett. Schliesslich gibt es noch so viel zu tun: Es muss ein Krokodil gefangen, das Bettpiratenlied gesungen und über den Gutenachtkuss diskutiert werden!Ein amüsanter Comic, in dem sich sowohl Kinder als auch Erwachsene wiedererkennen. Zwei besondere Highlights: Das im Comic gesungene Piratenlied kann per QR-Code abgerufen werden. Zudem können Kinder mit dem herunterladbaren Bastelbogen passend zur Geschichte spielen und die Häschen selbst ins Bett bringen. Übersetzung aus dem Deutschen: Ursina Blumenthal-Urech

Tschercho liun, ein Kinderbuch von Daniel Fehr, Illustration von Pia Valaer, SJW Verlag, Abenteuer, Tiere

Tschercho Liun

Daspö cha Liun es gnieu spedieu dal zoo, ho’l terribel lungurella. Cò chatta’l sper üna linterna da via ün inserat: «Tschercho liun» es scrit sün quel. Qualchün tschercha ün liun – e Liun tschercha üna nouva lavur. Auncha nu so Liun, cun che campels ch’el as lascha aint. Produktinformation in Deutsch Seit er aus dem Zoo entlassen wurde, sucht Löwe nach Arbeit. Zufällig sieht er das Inserat von Wiesel & Company: “Löwe gesucht”, steht da. Im Hauptquartier trifft Löwe auf ein struppiges Wiesel, einen Fuchs, eine Ratte und eine Schlange, die gemeinsam Karten spielen. Doch als sich die Gruppe am Abend Sturmmasken überzieht und in einem Lieferwagen zum Supermarkt fährt, wird Löwe klar, dass er auf Gauner gestossen ist. Wie kommt er aus dem Schlamassel wieder heraus?Die Geschichte um den warmherzigen Löwen ist lebendig erzählt und erhält nicht nur durch die farbstarken Illustrationen, sondern auch durch die wechselnde Textsetzung eine ganz eigene Dynamik.Übersetzung aus dem Deutschen: Ursina Blumenthal-Urech

E zieva?, ein Kinderbuch von Vera Eggermann, SJW Verlag, Erstlesetext, Fantasy

E zieva?

Ün elefant scu bes-cha chasauna? Ün pulizist rapieu? Emil ed Anna vöglian per mort e fin savair cu cha l’istorgia cuntinuescha e scha quelo cha lur amih quinta es propi vaira. Produktinformation in DeutschNach dem kindlichen Erzählschema "Und dann? Was ist dann passiert?" ist die Bildergeschichte von Vera Eggermann aufgebaut. Was da so alles passiert und dazugedichtet wird, lässt die Augen und Ohren von Anna und Emil immer grösser werden. Eine wahre (?) Geschichte über Prahlerei und Fantasie, die Kinder in Erstaunen versetzt und für echtes Lesevergnügen sorgt.Übersetzung aus dem Deutschen: Carla Lozza-Valär

Uena chica per Caua, ein Kinderbuch von Daniele Meocci, Illustration von Mattea Gianotti, SJW Verlag, Migration

Üna chica per Caua

Caua es rivo in Svizra be d’incuort. El es reservo e nu giouva gugent cun oters iffaunts. Bigna vain a scoula cun üna chavagna implida cun tuot il pussibel. Traunter quella roba es eir üna protecziun da l’udida. A che mê serviro ella? Produktinformation in DeutschCaua lebt noch nicht lange in der Schweiz und ist neu in der Klasse. In der Pause bleibt er für sich und verzieht sich zu den Haselnusssträuchern. Hin und wieder aber, da wird er richtig laut, so dass die Kinder irritiert die Ohren zuhalten und die Lehrerin die Fenster öffnet, damit die lauten Aaaaaahs entweichen können. Emma, eine Mitschülerin, kann sich gut in Caua einfühlen und hat eine super Idee: Sie bringt einen Korb mit vielen Dingen in die Schule. Darunter ist auch ein Gehörschutz. Diesen setzt Caua immer dann auf, wenn ihm alles zu laut wird. Eine Geschichte über Empathie und Hilfsbereitschaft, deren positive Grundstimmung durch die bunten Farben der Bebilderung verstärkt wird.Übersetzung aus dem Deutschen: Anita Gordon