CHF 0.00
Il giattin Rosalind, ein Kinderbuch von Piotr Wilkoń, Illustration von Józef Wilkoń, SJW Verlag, Katzengeschichte, Klassiker
Il giattin Rosalind
Il giattin Rosalind
Il giattin Rosalind, ein Kinderbuch von Piotr Wilkoń, Illustration von Józef Wilkoń, SJW Verlag, Katzengeschichte, Klassiker
Il giattin Rosalind
Il giattin Rosalind

Il giattin Rosalind

Disponible
Auteur-trice Piotr Wilkoń
Illustrateur-trice Józef Wilkoń
Aussi disponible en Französisch, Deutsch
Réf. produit 2566

CHF 7.00

Prix TTC, frais de livraison en sus

Immédiatement disponible, délai de livraison 2-5 Tage

Informations sur le produit "Il giattin Rosalind"

Casimir e Carolina derivan d’üna nöbla famiglia da giats. Lur stirpa es cuntschainta per sieu bel fol nair scu‘l cravun. Già vaira lönch s’allegran Casimir e Carolina sün lur giattins. Finelmaing es que uschè inavaunt. Ma il bap Casimir es tuot consterno cur ch’el vezza a sieu tschinchevel iffaunt: quel pera d’esser cumplettamaing different!

 

Produktinformation in Deutsch
Kater Kasimir und seine Frau Karolina bekommen Nachwuchs: vier schwarze Kätzchen und ein rotes. Die Katzenfamilie ist berühmt für ihr schwarzes Fell, weshalb die Eltern keine Freude über das Aussehen ihres fünften Babys haben. Und Rosalind, wie sie das rote Kätzchen nennen, eckt mit ihrem Anderssein überall an. Die Aussenseiterin verlässt ihre Familie und sucht ihren ganz eigenen Weg. Als sie berühmt wird, erkennt ihre Familie endlich, dass das Aussehen eine unwichtige Rolle spielt.

Die Geschichte bietet reizvolle Gesprächsanlässe und eignet sich für geübte Erstleser:innen. 

Übersetzung aus dem Deutschen: Carla Lozza-Valär

Spécifications

Âge 6, 7, 8
Cycle 1er cycle
Classe d'école Jardin d’enfants, 1ère année, 2e année
Langue Puter
Thèmes Chien & chat, Identité & confiance en soi, Mobbing & tolérance
Pages 28
ISBN 978-3-7269-0118-9
Largeur (mm) 135
Hauteur (mm) 210

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Nous vous suggérons aussi
Il spiert in Venezia (Puter), ein Kinderbuch von Daniel Badraun, Illustration von Corinne Schroff, SJW Verlag, Gespenster

Il spiert in Venezia

Il spiert da Crapalv lavura da memma. El es sblech scu la mort e gniervus scu ün sach plain pluogls. Ün di inscuntra’l ad ün Taliaun, chi’l cussaglia da fer vacanzas. Ed uschè decida il spiert dad ir a Venezia. Ma que nun es niaunch’uschè simpel per ün spiert…   Produktinformation in DeutschDas Gespenst von Burg Weissenstein ist überarbeitet. Es muss nämlich ständig Leute erschrecken und das ist sehr anstrengend. Es ist bleich wie ein Leintuch und nervös wie ein Sack Flöhe. Der reisende Venezianer Giorgio rät ihm, dringend Ferien zu machen. So macht sich das Gespenst in einer schönen Vollmondnacht auf nach Venedig und besucht die bekannten Sehenswürdigkeiten in der Lagunenstadt. Zurück aus den Ferien geistert das Gespenst in der Geschichte La festa d'iffaunts sül chastè Chastlatsch wieder mit voller Kraft umher!
CHF 7.00
La Muerina e’l Liun, ein Kinderbuch von Aesop, illustriert von Monika Schmid, SJW Verlag, Fabel

La Mürina e'l Liun

Cu ch’üna mürina furbazza deliberescha al pussaunt liun our d’ün grand prievel. Tenor üna fabla dal poet gred Aesop.   Produktinformation in DeutschAls der Löwe aufwacht und die Maus fressen will, fleht diese um Gnade und schlägt ihm folgenden Deal vor: Wenn er sie springen lässt, wird sie ihm eines Tages helfen! Der Löwe lacht, denn wie soll ein mickriges Mäuschen einem starken Tier wie ihm eine Hilfe sein? Doch schon bald wird er eines Besseren belehrt. Die Fabel des griechischen Dichters Aesop ist heute noch so aktuell wie zur Zeit ihrer Entstehung vor gut 2500 Jahren. Dank Satzeinheiten auf kurzen Zeilen und grosser Schrift kann die Fabel mühelos von Erstleser:innen bewältigt werden.
CHF 7.00
In egna redschia, ein Jugendbuch von Karin Bachmann, illustriert von Adrian Tobler, SJW Verlag, Krimi

In egna redschia

Cu sun ils leders rivos da rampcher our da quel cuccar? Dandettamaing ho Luca, inclet la reposta. Uossa vaiva’l be pü simpel dit cu fat!   Produktinformation in DeutschLukas freut sich nur mässig über die Ferien, die er bei seinem Onkel in Biel verbringen soll. Lieber wäre er bei seiner Mutter geblieben, die aber liegt im Krankenhaus. Doch dann wird eingebrochen – ausgerechnet ins Museum, in dem sein Onkel Kurator ist. Der Vorfall lässt Lukas nicht mehr los und er beobachtet merkwürdige Dinge. Als er der Sache immer näherkommt, merkt er schnell, dass die Erwachsenen ihn nicht allzu ernst nehmen. Also muss er die Dinge selbst in die Hand nehmen. Und so schleicht er sich aus dem Haus, mitten in der Nacht.Ein bis zum Schluss spannender Krimi mit einem jugendlichen Helden, der mit viel Gespür und Hartnäckigkeit dem Unrecht auf der Spur ist.Übersetzung aus dem Deutschen: Ladina Simonelli-Zisler
CHF 7.00
Oscar, ein Kinderbuch von Barbara Graf Eckert, Illustration von Karin Negele, SJW Verlag, Zahlengeschichte

Oscar

Ün chaun, duos patruns, trais iffaunts, quatter gillinas, tschinch cunigls, ses vachas, set giattins, och bês-chs e nouv chucals güdan ad Oscar a clapper üna mür. Ün’istorgia divertaivla da cifras.   Produktinformation in DeutschKater Oscar geht für seine Schwester auf Mäusejagd. Doch die Maus ist schneller und versteckt sich im Hühnerstall. Ein Hund, zwei Bauersleute, drei Kinder, vier Hühner, fünf Hasen, sechs Kühe, sieben Kätzchen, acht Schafe und neun Schweine helfen Oscar bei der Mäusejagd. Eine tierische Zahlengeschichte, die das Erlernen von Zahlen zum Kinderspiel macht.Übersetzung aus dem Deutschen: Ursina Blumenthal-Urech
CHF 7.00
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. Plus d'informations...