Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.

Spedizione entro 2-5 giorni lavorativi

Lilo et Balz

Lilo et Balz, un livre pour enfants de Daniela Ruetimann, éditions de l'OSL, bd, saison, identité & confiance en soi

Lilo et Balz, un livre pour enfants de Daniela Ruetimann, éditions de l'OSL, bd, saison, identité & confiance en soi

Lilo et Balz

Disponibile

Autrici/ori Daniela Rütimann

Illustratrici/ori Daniela Rütimann

Disponibile anche su Deutsch, Englisch, Sutsilvan | Surmiran | Rumantsch Grischun

Codice prodotto 2555

CHF 7.00

Prezzi incl. IVA più costi di spedizione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 Tage

Softcover, brossura

Info sui prodotti "Lilo et Balz"

Les épisodes dessinés sous forme de BD donnent un aperçu de la vie quotidienne des deux élèves, Lilo et Balz : les deux meilleurs amis se disputent, jouent, rêvent, tombent malades et collectionnent les bêtises. Mais ils ont aussi beaucoup d'idées qu’ils ne manquent pas de concrétiser : construire une caisse à savon, lancer des boomerangs, explorer des grottes ou jouer des tours amusants. Les textes des bulles sont courts et plaisants à lire.

Traduction : Camille Luscher

Dettagli del prodotto

Età	8, 9, 10
Form	Softcover, brossura
Ciclo scolastico	1o ciclo, 2o ciclo
Classe	Quarta classe, Seconda, Terza
Lingua	Francese
Temi	Freundschaft, Identità & fiducia in sé, Stagioni
Pagine	56
ISBN	978-3-7269-0106-6
Larghezza (mm)	135
Altezza (mm)	210

0 di 0 valutazioni

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.

Login

Il tuo indirizzo e-mail

La tua password

Visualizzare le valutazioni solo nella lingua corrente.

Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.

Prodotti correlati

2-sprachige Bücher für Zyklus 1

2-sprachige Bücher für Zyklus 1

Lieferumfang für Zyklus 1: La rivière de Julien / Lilly und der Fluss (zweisprachig D/F) sowie Drachenfliegen und Strawberries (zweisprachig D/E). Bestellen Sie jetzt unser Kennenlern-Set und profitieren Sie von 20 % Rabatt. Denn zweisprachige Kinderbücher mit einfachem Vokabular fördern die Sprachentwicklung in beiden Sprachen. Kosten CHF 11.— (20 % Reduktion, Versandkosten im Preis enthalten) Information zum Versand Versandkosten sind im Preis inbegriffen. Die Hefte werden Ihnen per B-Post zugestellt.

Mr. Wurst, ein Comic von Ariane Nicollier, SJW Verlag, mehrsprachig, Hund

Mr. Wurst

Mr. Wurst è un bassotto fuori dal comune che vive in condominio con il suo uccellino. Ma all’improvviso… l’uccellino scompare! Mr. Wurst si mette subito alla sua ricerca affrontando molteplici sfide. Per raccontare queste avventure non serviranno molte parole.Tra le pagine il lettore troverà una domanda ad introdurre l’avventura di Mr. Wurst, la quale verrà risolta attraverso le illustrazioni. Occhi aperti! L’osservazione è fondamentale. Un bellissimo libro illustrato che coinvolgerà i bambini nelle avventure di Mr. Wurst.Ogni illustrazione è accompagnata da una didascalia in quattro lingue: francese, tedesco, italiano, puter.Tradotto dal francesein italiano: Sándor Marazzain tedesco: Steven Wyssin puter: Ursina Blumenthal-Urech

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

Ukraine : Des histoires pour différents niveaux de lecture

La boîte de lecture de l’OSL comporte un choix d’histoires pour toute la classe en français et en ukrainien. La même offre existe en allemand et en ukrainien pour les classes de Suisse alémanique. La boîte de lecture permet à tous les enfants d'avoir accès à de passionnantes aventures et histoires d'animaux, quelle que soit leur origine culturelle ou sociale. Le large éventail de thèmes va du respect de la nature à la découverte d'autres cultures, en passant par des histoires captivantes sur l'amitié et le courage.Traduction: Khrystyna Mytsak La boîte de lecture comprend : 11 histoires sous forme de cahier original en français (Colette la poulette veut voir le monde, Raoul retient son souffle, Le secret de Domino, Paquita, Didou le kangourou, Mireille Mésange, Jonas et le chien, L'anniversaire d'Esméralda, Boul de poil dort encore, L'anniversaire de Monsieur Bastien, Bonjour, bonsoir) 11 fiches de lecture en format PDF en ukrainien (traduction de l’histoire originale) 1 petite boîte en carton de couleur orange, verte ou bleue Coûts CHF 40 (soit avec un rabais d'environ 50 %, frais d'expédition compris dans le prix) Livraison Les frais de port sont inclus dans le prix. La boîte de lecture vous sera envoyée par DPD et vous recevrez les fiches de lecture au format PDF par e-mail. Les documents de lecture sont soutenus par la Société Suisse d'Utilité Publique (SSUP).

Le grand Michu / Il Mehel Grond, ein Buch von Emile Zola, Illustration von Adrian Tobler, SJW Verlag, Klassiker

Le grand Michu / Il Mehel Grond

An einem Gymnasium in Frankreich war wieder der Tag des Kabeljaus an brauner Sauce, als im Speisesaal eine Meuterei ausbrach. Der grosse Michu, Anführer der Verschwörer, wird auf die härteste Probe seines Lebens gestellt und von der Schule gejagt.Die Geschichte stammt aus der Feder von Émile Zola, der als Begründer des Naturalismus gilt. Die zweisprachige Ausgabe dieser Novelle eröffnet den Zugang zum doch eher schwierigen literarischen Originaltext.Dans un lycée français, une émeute éclate dans la salle à manger le jour où la morue à la sauce brune est de nouveau au menu. Le grand Michu, à la tête de l’insurrection, est confronté à la plus dure épreuve de sa vie et chassé de l’école.L’histoire est tirée de l’univers d’Émile Zola qui passe pour le fondateur du naturalisme. L’édition bilingue de cette nouvelle ouvre l’accès au texte littéraire original, pourtant assez difficile. Elle a été transposée en allemand par Markus Hediger et illustrée par Adrian Tobler.Übersetzung aus dem Deutschen ins Sursilvan / Traduction de l'allemand en sursilvan : Leo Tuor