Chiara, una bambina dai capelli colore del grano, si ferisce al palmo della manina. La sua mamma le applica un cerotto al quale la bimba si affeziona al punto da inventargli un nome: il cerotto Berlotto.

Da che mondo è mondo i bambini incontrano, prima o poi, la paura, perfino i bambini Lupetti! Spaventa e affascina la paura, la si fugge e la si rincorre, ma in qualche modo, bisogna fare i conti con Ombre, Mostri, Fantasmi, Scheletri, Buio anche se si ha la fortuna di avere accanto un papà coraggioso e una mamma amorevole.

“Che sapore hanno le nuvole?”. È questa la domanda che un giorno un bambino pone alla sua  mamma. Dare un’unica risposta non è affatto facile. È così che mamma e figlio cominciano un viaggio, fin lassù, sempre più in alto, sempre più su, ad un passo dalle candide e morbide nuvole.Basterà una scala, un’altalena, o una bolla di sapone, per raggiungerle e assaporarle?Scritto in maiuscolo

Divertente girotondo di storie e filastrocche …un po’ in rima e un po’ no.

Attenzione! Berto e Carla stanno scoprendo un agguato da parte di una famiglia di lupi. Occhi vigili e un silenzio che viene rotto da piccoli passi furtivi, il giardino di casa si sta rivelando un percorso avventuroso per i due piccoli fratelli. Un racconto che gioca con l'alfabeto adatto per i più piccoli.Tradotto dal tedesco da Monica Rusconi

È il compleanno di Camilla. Lo scoiattolo Sami vuole portarle un regalo. In cammino incontra altri animali che si aggiungono a lui. Quando sbuca il volpacchiotto Vanni, tutti si spaventano, perché chissà che cosa sta tramando... Le figure al centro dell'opuscolo possono essere ritaglate e piegate per creare gli animali del racconto. Tradotto dal tedesco da Sándor Marazza

La tenera amicizia tra la piccola Bianca e l’enorme quercia cresciuta sulla collina sembra dover finire con l’arrivo dell’autunno. Accompagnata dal nonno con dolcezza e attenzione, Bianca scopre invece che la natura è piena di bellezza e di meraviglia sempre nuove e che le stagioni si alternano per rinnovare il mondo. Un viaggio alla scoperta della vita che rinasce, misteriosamente nascosta, come un tesoro prezioso, anche nel più piccolo seme.Scritto in maiuscolo

Una barchetta di carta si accorge che il mondo è più grande dello specchio d'acqua del catino dove galleggia. Il desiderio di conoscerlo, riesce a spingerla fuori. Così incomincia un viaggio che, con l'aiuto dell'acqua e dell'aria, la conduce per il mare e per il cielo. Passa perle vie più impervie e vede l'infinito. la tentazione di conoscere si fa acutissima davanti a uno splendido arcobaleno e la barchetta corre fino in fondo il suo grande rischio, inseguendone la via. Come una goccia d'acqua torna alla terra dopo essere passata per il mare e per il cielo, così la barchetta torna alla sua casa, che adesso sa davvero apprezzare, perché è stata capace di andare a guardare il mondo dentro il quale, tra le più grandi cose, sta anche il suo catino rosso.

L'insistente TIC-TIC-TIC di una porta viene trasmesso ad altri oggetti, fino a quando? (in corsivo)

Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’attrape. Mais Lilly parle italien et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre ?Lilly et Julien entament une vive conversation en français et italien. Sans connaître l’autre langue nationale, ils essayent de se faire comprendre par tous les moyens. S’ensuit un échange passionné animé par des gestes, des mimiques, voire même accompagné de bruitage. Ces scénettes sont idéales pour exercer le dialogue dans un cours de langue de français et d’italien.Julien sta giocando in riva al fiume con la sua barca dei pirati.D’un tratto la barca viene portata via dalla corrente. Lilly, che sta dall’altra parte del fiume, riesce a fermarla. Ma Lilly parla italiano e Julien parla francese. Come faranno a capirsi l’un l’altro?Tra Lilly e Julien si crea un discorso in francese e italiano. Con tanto sforzo, gesti e fantasia provano a farsi capire. È in modo giocoso che fanno conoscenza di un’altra lingua elvetica. La pubblicazione bilingue si presta a esercizi di dialoghi e giochi delle parti nelle lezioni di francese e/o italiano.Tradotto dal francese da Anna Allenbach

Questa è la storia di Bibì, un omino che vive in un bosco incantato e che un giorno parte all’avventura. Incontrerà Dodo, un bambino “reale”, e lo aiuterà a crescere e ad avere fiducia in se stesso. Bibì riuscirà nell’impresa, e questa volta non avrà bisogno di usare la sua bacchetta magica! (in corsivo)

Come si fa a vedere un lago nascosto dai rami di un folto bosco che ne ostruisce la vista? Mario non lo sa e in un primo tempo pensa alla risposta più semplice: eliminare gli alberi! Tuttavia, grazie agli animali che vivono con lui nel bosco, riuscirà a trovare una soluzione che metterà tutti quanti d'accordo.