Questa pubblicazione delle ESG offre loro 75 idee per contribuire alla protezione del clima. La struttura alfabetica di questa guida pratica funziona come un lessico e le spiegazioni e i suggerimenti sono formulati in modo comprensibile. Chiunque abbia letto questa pubblicazione specializzata è pronto a impegnarsi per un mondo migliore e a mettere in pratica ciò che ha letto.Tradotto dal tedesco da Sándor Marazza

La storia di una pianura vissuta attraverso quattro generazioni.

Anne Frank è diventata famosa in tutto il mondo grazie al suo diario, che ha fatto di lei un simbolo di tutte le vittime del razzismo, dell’antisemitismo e del fascismo. Nel suo diario ha lasciato un chiaro messaggio che esorta a opporsi a ogni forma di razzismo e di antisemitismo. Anne Frank nacque il 12 giugno 1929 a Francoforte. Dopo la presa del potere di Hitler nel 1933 vennero commesse in tutta la Germania violenze contro gli ebrei. Nel 1934 la famiglia Frank fuggì a Amsterdam. Nel 1940, quando l’esercito tedesco invase e occupò i Paesi Bassi, entrarono in vigore a Amsterdam misure contro la popolazione ebrea. Il 5 luglio 1942 la sorella di Anne, Margot, ricevette una chiamata di trasferimento in un campo di lavoro. Il giorno seguente la famiglia Frank si nascose perciò nell’edificio sul retro di Prinsengracht 263. Dopo più di due anni la famiglia fu tradita, catturata e deportata innanzitutto nel campo di sterminio di Auschwitz e poi nel campo di concentramento di Bergen-Belsen. Anne Frank e la sorella Margot Frank morirono là nel 1945, mentre la madre Edith Frank era già morta a Auschwitz. Otto Frank, il padre di Anne, sopravvisse. Nel 1947 pubblicò il diario di sua figlia.Tradotto dal tedesco da Margherita Carbonaro

Entusiasmano i tifosi e, con il loro gioco imprevedibile, incutono timore agli avversari. Ma come hanno fatto Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri e Zlatan Ibrahimović a diventare le star che conosciamo oggi? Sicuramente non adattandosi. Nonostante tutte le differenze che il contraddistinguono, i tre calciatori hanno una cosa in comune: hanno fatto di testa propria già da giovani talenti.Tradotto dal tedesco da Anna AllenbachNella stessa serie:Campioni di calcio 02 - Lionel Messi, Gianluigi Buffon, Ramona BachmannCampioni di calcio 03 - Antoine Griezmann, Valon Behrami, NeymarCampioni di calcio 04 - Harry Kane, Granit Xhaka, Kylian Mbappé

Quando i campioni di calcio fanno le loro magie con il pallone sembra tutto facile. Ma la strada per arrivare a quei livelli non è sempre in discesa. Lionel Messi da bambino era talmente piccolo che nessuno avrebbe puntato su di lui. Gianluigi Buffon da giovane giocatore ha dovuto superare una profonda crisi. E da Ramona Bachmann ci si aspettava che imparasse una professione ragionevole. Ma nessuno dei tre è stato disposto a mettere da parte il proprio sogno: ed è questo che li ha fatti diventare dei campioni.Tradotto dal tedesco da Anna AllenbachNella stessa serie:Campioni di calcio 01 - Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri, Zlatan IbrahimovićCampioni di calcio 03 - Antoine Griezmann, Valon Behrami, NeymarCampioni di calcio 04 - Harry Kane, Granit Xhaka, Kylian Mbappé

Nessuno avrebbe mai scommesso che l'esile ragazzino Antoine Griezmann sarebbe diventato campione del mondo con la Nazionale francese.Valon Behrami ha dovuto lottare per anni per essere riconosciuto come giocatore della Nazionale svizzera. E la superstar brasiliana Neymar ha dovuto confrontarsi con il rimprovero di rovinare il suo talento con il suo carattere presuntuoso. Ma nessuno di loro ha abbandonato la propria strada. Grazie alla loro perseveranza, Griezmann, Behrami e Neymar sono diventati veri campioni.Tradotto dal tedesco da Anna AllenbachNella stessa serie:Campioni di calcio 01 - Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri, Zlatan IbrahimovićCampioni di calcio 02 - Lionel Messi, Gianluigi Buffon, Ramona BachmannCampioni di calcio 04 - Harry Kane, Granit Xhaka, Kylian Mbappé

Le carriere di successo nel mondo del calcio sono piccoli miracoli: Kilian Mbappé è cresciuto in un sobborgo povero di Parigi e diventò campione mondiale già a 19 anni. Lo juniores Granit Xhaka aveva la reputazione di essere indisciplinato e arrogante, mentre oggi tira i fili nelle partite dell’Arsenal London. E Harry Kane per molti anni ha lottato invano per poter giocare nella sua squadra del cuore, il Tottenham Hotspur – prima di diventarne un top scorer da primato. Guardando indietro sembra sempre tutto facile. Ma ogni campione ha dovuto cominciare dal nulla.Tradotto dal tedesco da Anna AllenbachNella stessa serie:Campioni di calcio 01 - Cristiano Ronaldo, Xherdan Shaqiri, Zlatan IbrahimovićCampioni di calcio 02 - Lionel Messi, Gianluigi Buffon, Ramona BachmannCampioni di calcio 03 - Antoine Griezmann, Valon Behrami, Neymar

Siamo nel XVI secolo. La corrente elettrica e l'acqua non arrivano nelle casupole di sassi, terra e legno come nei grandi palazzi. La finestra è un buco in un rifugio in cui il fuoco scalda l'acqua per lavarsi, lavare e per cuocere i cibi. Un mondo diverso dove però i sentimenti più profondi, come la gioia dell'abbraccio di un proprio caro dopo una catastrofe che ha sconvolto in territorio della bassa Val di Blenio, non mutano col passare del tempo.

In kurzen Texten erzählt der Autor Martin Helg in drei Publikationen die spannenden Lebensgeschichten der grössten Fussballchampions unserer Zeit. Und wer noch nicht selbst zu den Profis gehört, lernt in der viertel Publikation alles über Fussballtechnik, -taktik, -regeln und das Spiel in der Mannschaft. Vier illustrierte Texte, auch zum Vorlesen:Fussballchampions 01, Fussballchampions 02, Fussballchampions 03 und Fussball - Regeln, Tricks und Tipps

Giovanni Bassanesi aveva venticinque anni quando, non riuscendo più a sopportare il clima politico che si respirava in Italia, decise di intraprendere un'azione temeraria partendo da Lodrino che segnò tutta la sua vita. Giovanna ha quindici anni e vive a Bellinzona, e la crisi climatica la preoccupa. Anche lei, insieme ai suoi compagni, desidera impegnarsi per cambiare in meglio il futuro. Due vicende che si incrociano, negli stessi luoghi, a quasi cento anni di distanza.

La galleria di base che attraversa il San Gottardo è la più lunga del mondo. Treni modernissimi sfrecciano fino a 250 chilometri all'ora in due tunnel lunghi 57 chilometri. Questa è una prestazione da record - e non è la prima volta che su questa montagna si segna un primato. Dal Medioevo a oggi gli uomini hanno continuato a cercare sul Gottardo nuove possibilità per superare sempre più velocemente questo ostacolo naturale fra il sud e il nord della Svizzera.Tradotto dal tedesco da Margherita Carbonaro

Morì senza soffrire, Kamigalò, chiuse glio occhi e si addormentò sotto il grande baobab. Vicino a lei i bambini giocavano con le latte di pomodoro che avevano legato l'una all'altra come tanti vagoni di un treno.Quando i bamibini diedero l'allarme, prima arrivò il marito, sorretto da un bastone, poi i figli seguiti dalle nuore, quindi venne il Capo, infine tutto il villaggio, preceduto dai suonatori. Gli uomini più giovani battevano la terra con le mani e i piedi, e le donne facevano vibrare forte la lingua in un grido lungo e acuto.Era un grido di tristezza, ma anche di speranza.